Divulgando la cultura en dos idiómas.

What happened with DACA?

It has been a roller coaster the last few months – up and down with the DACA/DREAM Act news. Last week, the Congress passed a budget bill that will last until the end of the year. Unfortunately, it did not include anything about DACA/DREAM Act. Our best hope for action is next year after the elections, but you should take action now.
Immigration activists had pushed the Congress to include the DREAM Act in one of the spending bills since December. The spending bills are “must-pass” laws because they keep the government running. The bill the Congress passed will last until the end of the fiscal year (September 30, 2018). The next elections are on November 6, 2018. We need to win more seats in Congress for candidates who support immigrants in order to pass the DREAM Act next year. We will keep pushing for a solution for TPS and all 11 million undocumented immigrants in the US.
What can you do now? First, if you have DACA, make sure you renew it 5-6 months prior to its expiration date. The federal courts said that Trump’s cancellation of DACA was illegal, so they have to continue to renew the applications. That rule is on appeal to the Supreme Court, but it won’t be decided until sometime in 2019. If you never applied, you cannot apply for the first time right now.
Second, if you have family members that are US Citizens or Legal Permanent Residents, consider starting your permanent residency case. This is especially true for people with US citizen spouses. It may be possible to obtain your green card through family before the DREAM Act even passes.
Third, get involved! Join a community group like Cosecha KC (Find us on Facebook). Ask your US citizen family members and friends if they are registered to vote. Go to www.voteks.org or https://www.sos.mo.gov/elections/goVoteMissouri/register for information on how to register to vote. We will need everyone to do their part to make immigration reform a reality.
Follow us on Facebook for the latest immigration news – @jpiedralaw or call our office for a personal consultation – 816-895-6363.

__________________________________________________________________________________________

¿Qué pasó con DACA? 

Han sido muchas altas y bajas en los últimos meses con las noticias de DACA / DREAM Act. La semana pasada, el Congreso aprobó un proyecto de ley de presupuesto que durará hasta el final del año. Desafortunadamente, no incluyó nada sobre la DACA / DREAM Act. Nuestra mejor esperanza para la acción es el próximo año después de las elecciones, pero debe tomar medidas ahora.
Los activistas de inmigración habían presionado al Congreso para incluir el DREAM Act en uno de los proyectos de ley de presupuestos desde diciembre. Las leyes de presupuestos son leyes que “deben pasar” porque mantienen al gobierno en funcionamiento. El proyecto de ley aprobado por el Congreso durará hasta el final del año fiscal (30 de septiembre de 2018). Las próximas elecciones son el 6 de noviembre de 2018. Necesitamos recuperar control en el Congreso con más candidatos que apoyan a los inmigrantes para aprobar el Acta DREAM el próximo año. Seguiremos presionando por una solución para TPS y los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos.
¿Qué puedes hacer ahora? Primero, si tiene DACA, asegúrese de renovarlo entre 5 y 6 meses antes de la fecha de vencimiento. Los tribunales federales dijeron que la cancelación de Trump de DACA era ilegal, por lo que deben continuar renovando las aplicaciones. Esa regla es apelada ante el Corte Supremo, pero no se decidirá hasta 2019. Si nunca ha presentado la solicitud de DACA, no puede presentar la solicitud por primera vez en este momento.
En segundo lugar, si tiene familiares que son ciudadanos de los EE. UU. o residentes legales permanentes, considere comenzar su caso de residencia permanente. Esto es especialmente cierto para las personas con cónyuges ciudadanos estadounidenses. Es posible obtener su tarjeta verde a través de la familia antes de que el DREAM Act pase.
Tercero, ¡participe! Únete a un grupo comunitario como Cosecha KC (Encuéntranos en Facebook). Pregúntele a sus familiares y amigos ciudadanos estadounidenses si están registrados para votar. Visite www.voteks.org o https://www.sos.mo.gov/elections/goVoteMissouri/register para obtener información sobre cómo registrarse para votar. Necesitaremos que todos hagan su parte para hacer que la reforma migratoria se haga realidad.
Síganos en Facebook para las últimas noticias de inmigración – @jpiedralaw o llame a nuestra oficina para una consulta personal – 816-895-6363.

Share:

More Posts

Related Posts