Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful world: Discover Moscow

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we will talk about the capital of the host country of the World Cup, which must also be noted that it is the largest city north of the planet Earth, Moscow, Russia. The first Russian reference in Moscow dates from the year 1147, funded by Prince Yuri Dolgoruki. It has more than 12 million citizens, making it the sixth most populated city in the world.
Moscow usually has long, cold winters, mild and brief summers. Temperatures in winter rarely exceed 32° F, but nevertheless, reach up to -40° F. The streets can stay under the snow for up to 6 months without problems, from the end of October until the beginning of April, while in summer the temperatures regularly oscillate between 50° f and 86° f. So if you are not very fond of the cold I advise you to travel from May to September, where you will find a pleasant climate to go out and visit all its beauty on foot.
Round flights from Kansas to Moscow are at an average of $850 and have at least 2 layovers. As far as transport is concerned, I highly advise you to use your public transportation. The Moscow metro is one of the most friendly in the world, with 185 stations spread throughout the length and breadth of the city, where you can find art, music and different cultural events in each of them. Something very unique and beautiful, as well as being extremely economical, you can buy tickets for 1, 2, 5, 10 or even 60 trips that range from $0.5 up to $20 dollars or buy a card with which you can travel not only in the subway but also in the trolleybuses, tram, buses for about $40. If we talk about accommodation, the average price of rooms in a 3-star hotel is $55 per night, although you can find many very pleasant 2-star hotels for $30 per night. As for food, you can find restaurants where a gourmet meal is around $25 or you’ll find restaurants with buffet food for $6 and beers for $1.5 or a good vodka that cannot miss for about $5.
Here are some of the places you should not miss during your visit to this beautiful Russian city:
Red Square is undoubtedly the center of life in Moscow, here you can find the Lenin Mausoleum. The first and maximum leader of the Union of Soviet Socialist Republics, where he went through a process of mummification to keep his body in perfect condition. At the far end is the Historical State Museum, which is the oldest in all of Russia, and has around 4 million pieces of history, of which about 300 thousand are exhibited. The collection has pieces from prehistory to the Second World War. In addition, many cultural events take place in this square, among which important concerts by international music groups have been highlighted.
St. Basil’s Cathedral was built by Ivan the Terrible and is undoubtedly one of the best-known architectural pieces of all Russia, famously known for its colorful, bulbous domes. It was built between 1555 and 1561. Despite being so famous it is not the main cathedral of the Russian capital, it belongs to the aforementioned Red Square. A stamp that you should not miss in your memory photos.
Kremlin of Moscow is a set of civil and religious buildings, just in front of the Moscova River, surrounded by 2km of the wall and with 20 beautiful towers. It’s basically a small city inside the city of Moscow. Here you can find the palace called the Arsenal, where the Tsarist officers offered the last resistance to the revolutionaries in 1917. Next, to it you can find the Senate, a triangular palace where the rooms where Lenin lived are still preserved. You can also find the Palace of Congress, which is an 800-room building and has a concert hall with a capacity of 6,000 people. The Kremlin also has a square, which is actually the heart of it. The Square of the Cathedrals, it is the jewel of the Russian Renaissance. The Bell Tower of Ivan the Great, which has the Asunción Bell of 64 tons of weight, which was in charge of announcing the great celebrations and deaths of the tsars. Inside the square, you can also find the Cathedral of the Archangel San Miguel, a building of great elegance and beauty, which undoubtedly changed the style of the dark buildings of the Kremlin. To mention some of the many buildings that are located inside, I advise you to visit the Kremlin early, as there is much to know here inside.
Remember that the currency of exchange is the Russian Rubles, 64 Rubles are equivalent to approximately 1 dollar. In most places, you will find that debit and credit cards are accepted, but in the same way, it is not necessary to change some. Without more, for the moment I say goodbye hoping you have enjoyed learning a little more about this historic city. Greetings and have a good trip.

_____________________________________________________________________________________

Conoce Moscú

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de la capital del país anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol, que además hay que destacar que es la ciudad más grande al norte del planeta Tierra, por supuesto nos referimos a Moscú, Rusia. La primera referencia rusa en Moscú data del año 1147 en donde el príncipe Yuri Dolgoruki fue su fundador. Cuenta con más de 12 millones de habitantes, convirtiéndola en la sexta ciudad más habitada del mundo.
Moscú suele tener largos y fríos inviernos, suaves y breves veranos, las temperaturas en invierno rara vez superan los 32°f, más sin embargo alcanzan hasta los -40°f, las calles pueden permanecer bajo la nieve hasta 6 meses sin problemas, desde finales de octubre hasta inicios de abril, mientras que en verano las temperaturas regularmente oscilan entre los 50°f y los 86°f. Así que si no eres muy amante del frío te recomiendo viajar de mayo a septiembre, en donde encontrarás un clima agradable para salir y conocer toda su belleza a pie.
Los vuelos redondos de Kansas a Moscú están en un promedio de los $850 y cuentan con por lo menos 2 escalas. En cuanto a transporte se refiere, te recomiendo ampliamente que te animes a utilizar su transporte público, el metro de Moscú es uno de los más amplios y completos a nivel mundial, cuenta con 185 estaciones repartidas a todo lo largo y ancho de la ciudad, en las cuales podrás encontrar arte, música y distintos eventos culturales en cada una de ellas, algo muy singular y bello, además de que es sumamente económico, puedes compra billetes por 1, 2, 5, 10 o incluso 60 viajes que van desde los $0.5 hasta los $20 dólares o bien comprar alguna tarjeta con la que puedas viajar no sólo en el metro sino también en los trolebuses, tranvía, autobuses por unos $40. Si hablamos de hospedaje, el costo promedio de habitaciones en hotel 3 estrellas es de $55 por noche, aunque podrás encontrar mucho hoteles 2 estrellas bastante agradables por $30 por noche. En cuanto a comida podrás encontrar restaurantes en donde una comida gourmet te cueste unos $25 o bien encontrarás restaurantes con comida buffet por $6 y cervezas en $1.5 o bien un buen vodka que no puede faltar por unos $5.
A continuación te platico un poco de algunos de los lugares que no debes perderte en tu visita por esta hermosa ciudad rusa:
Plaza Roja, es sin duda alguna el centro de vida de Moscú, aquí podrás encontrar el Mausoleo de Lenin, primer y máximo dirigente de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, en donde se encuentra mediante un proceso de momificación en perfecto estado su cuerpo. Al extremo se encuentra el Museo Histórico del Estado, el cual es el más antiguo de todo Rusia, y tiene alrededor de 4 millones de piezas de historia, de las cuales se exponen cerca de 300 mil, la colección tiene piezas de la prehistoria hasta la Segunda Guerra Mundial. Además en esta plaza se realizan bastantes eventos culturales, entre los que han destacado importantes conciertos de grupos internacionales de música.
Catedral de San Basilio, fue construida por órdenes de Iván el Terrible, y es sin duda una de las piezas arquitectónicas más conocidas de todo Rusia, famosamente conocida por sus cúpulas de colores, en forma de bulbo. Fue construida entre 1555 y 1561. A pesar de ser tan famosa no es la catedral principal de la capital rusa, pertenece a la antes mencionada Plaza Roja. Una estampa que no debes dejar de pasar en tus fotos del recuerdo.
Kremlin de Moscú, es un conjunto de edificios civiles y religiosos, justo frente al río Moscova, se encuentra rodeado por 2km de muralla, con 20 hermosas torres. Es básicamente una pequeña ciudad dentro de la ciudad de Moscú. Aquí podrás encontrar el palacio denominado el Arsenal, lugar en donde los oficiales zaristas ofrecieron la última resistencia ante los revolucionarios en 1917. Junto a él podrás encontrar el Senado, palacio triangular en donde aún se conservan las estancias donde residía Lenin. También podrás encontrar el Palacio de los Congresos, el cual es un edificio de 800 habitaciones y que cuenta con una sala de conciertos con capacidad de 6,000 personas. El Kremlin también cuenta con una plaza, que de hecho es el corazón del mismo, la Plaza de las Catedrales, en ella se encuentra la joya del Renacimiento ruso, el Campanario de Iván el Grande, el cual tiene la Campana de Asunción de 64 toneladas de peso, la cual era la encargada de anunciar las grandes celebraciones y las muertes de los zares. Dentro de la plaza también podrás encontrar la Catedral del Arcángel San Miguel, un edificio de gran elegancia y belleza, que sin duda cambió el estilo de las construcciones tan sombrías del Kremlin. Por mencionar algunos de los muchas construcciones que se encuentran aquí adentro, te recomiendo que visites desde temprano el Kremlin, ya que hay mucho por conocer aquí dentro.
Recuerda que la moneda de cambio son los Rublos Rusos, 64 Rublos equivalen aproximadamente a 1 dólar, en la mayoría de lugares podrás encontrar que se aceptan tarjetas de débito y crédito, pero de igual manera no está demás cambiar algunos. Sin más por el momento me despido esperando les haya gustado conocer un poquito más de esta histórica ciudad, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a