Divulgando la cultura en dos idiómas.

La columna de Jessica Piedra: DACA at Supreme Court – Renew Now!

Lawyers for both sides will present their arguments about the fate of DACA to the Supreme Court on November 12th. The program was cancelled by the President in September 2017. The courts have allowed renewals, but it all could change with the Supreme Court’s decision next Spring. DACA holders expiring in 2020 should apply to renew now before the decision is announced.
President Obama created the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program with an Executive Action in 2012. DACA offers protection from deportation and work permits to immigrants who entered the United States as children and meet certain education levels and pass criminal background checks. Around 800,000 people currently have DACA.
President Trump followed through on his promise to cancel the DACA program in September of 2017. His administration cited high crime levels and other anti-immigrant rhetoric as reasons to end the program. In January 2018, several courts decided that those were not sufficient reasons to derail the lives of DACA recipients – many of whom had college degrees, careers, and even mortgages.
The case was appealed and now is at the country’s highest court. While the lawyers will argue the case on November 12th, the Court will not issue it’s decision until next year. We expect the decision in June 2020, but it could come as early as January 2020. The Court could decide to return to the original rules – allowing new applicants to file or they could decide that the program should end – shutting the door on even long-time DACA renewals.
Current DACA recipients whose work permits expire in 2020 should plan to apply as soon as possible. Do not wait until it is too late. We have appointments right away in our office and we are planning remote clinics for January/February. Call us today at 816-895-6363 to renew now!


DACA en la Corte Suprema – ¡Renueve ahora!

Los abogados presentarán sus argumentos sobre el destino de DACA a la Corte Suprema el 12 de noviembre. El programa fue cancelado por el Presidente en septiembre de 2017. Los tribunales permitieron renovaciones, pero todo podría cambiar con la decisión de la Corte Suprema la primavera. Los titulares de DACA que expiren en 2020 deben solicitar la renovación ahora antes de que se anuncie la decisión.
El presidente Obama creó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) con una Acción Ejecutiva en 2012. DACA ofrece protección contra la deportación y los permisos de trabajo a los inmigrantes que ingresaron a los Estados Unidos cuando eran niños y cumplen con ciertos niveles de educación y pasan verificaciones de antecedentes penales. Alrededor de 800,000 personas tienen actualmente DACA.
El presidente Trump cumplió su promesa de cancelar el programa DACA en septiembre de 2017. Su administración citó los altos niveles de delincuencia y otras retóricas antiinmigrantes como razones para finalizar el programa. En enero de 2018, varios tribunales decidieron que esas no eran razones suficientes para descarrilar las vidas de los beneficiarios de DACA, muchos de los cuales tenían títulos universitarios, carreras e incluso hipotecas.
El caso fue apelado y ahora está en la Corte más alta del país. Si bien los abogados discutirán el caso el 12 de noviembre, el Tribunal no emitirá su decisión hasta el próximo año. Esperamos la decisión en junio de 2020, pero podría llegar tan pronto como en enero de 2020. El Tribunal podría decidir volver a las reglas originales, permitiendo que los nuevos solicitantes presenten o podrían decidir que el programa debería terminar, cerrando la puerta incluso por mucho tiempo -Tiempo de renovaciones de DACA.
Los beneficiarios actuales de DACA cuyos permisos de trabajo vencen en 2020 deben planear presentar su solicitud lo antes posible. No esperes hasta que sea demasiado tarde. Tenemos citas de inmediato en nuestra oficina y estamos planeando clínicas remotas para enero / febrero. ¡Llámenos hoy al 816-895-6363 para renovar ahora!

Share:

More Posts

Jorge Ramos: El otro candidato

Su nombre no aparece en las encuestas y la mayoría de los mexicanos no sabe quién es.Pero Jorge Álvarez Máynez quiere ser el próximo presidente

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a