fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Alcalde de Temixco asesinada luego de asumir su posición




FrontMota

El 2 de enero, la alcaldesa de Temixco, Gisela Mota fue asesinada – un día después de asumir su posición como líder de la ciudad en el estado mexicano de Morelos.
Mota, de 33 años, se cree que fue asesinada a tiros por su compromiso de luchar contra el narcotráfico y el crimen organizado. De acuerdo con informes de la policía, los autores eran pandilleros. Tras el asesinato, los policías mataron a dos pandilleros que se cree que se han conectado con el crimen.
El gobernador de Morelos Graco Ramírez, quien ha asumido la posición de Mota como alcalde, llamó el asesinato una amenaza para todos los funcionarios del gobierno que han tomado recientemente el cargo.
“(Fue) una compañera muy joven y querida”, dijo Ramírez en un comunicado de prensa. “Este es un crimen … que no vamos a (dejar) pasar.”
El asesinato de Mota es el más reciente ataque contra un funcionario del gobierno mexicano. Según la BBC en México, “la Asociación de Autoridades Locales de México informó (recientemente) que cerca de 100 alcaldes y 1.000 funcionarios municipales han sido atacados en los últimos diez años.”

________________________________________________________________________________________________

Temixco mayor killed shortly after assuming position
By Paula Alzate
On Jan. 2, Temixco Mayor Gisela Mota was assassinated – one day after assuming her position as leader of the city in the Mexican state of Morelos.
Mota, 33, is believed to have been shot and killed because of her pledge to fight drug trafficking and organized crime. According to police reports, the perpetrators were gangsters. Following the assassination, police officers killed two gangsters believed to have been connected with the crime.
Morelos Gov. Graco Ramirez, who has assumed Mota’s position as mayor, called the assassination a threat to all government officials who’ve recently taken office.
“(She was a) young and beloved companion,” Ramirez stated in a press release. “This is a … crime we will not (allow to) pass.”
Mota’s assassination is the latest attack on a Mexican government official. According to the BBC in Mexico, “the Association of Local Authorities of Mexico reported (recently) that nearly 100 mayors and 1,000 municipal officials have been attacked in the past decade.”

Share:

More Posts

Chespirito, sale del aire

Lamentable noticia para los fanáticos de los personajes legendarios del recordado Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. Tras 50 años de transmisión de sus programas, Televisa decidió

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: