fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Tradición de la rosca de Reyes




FrontRosca

Cada 6 de enero cuando los países latinoamericanos celebran el día de los Reyes Magos, los niños se levantan por la mañana y encuentran regalos bajo los árboles navideños y las familias se reúnen para cortar la rosca de Reyes.
Originado en España y Francia, la rosca de Reyes se convirtió en parte de la cultura mexicana durante la colonización española. Se piensa que la rosca de Reyes, tiene la forma de un círculo para representar el amor de Dios, el cual no tiene inicio ni final; se decora con frutas secas para representar los tesoros de los 3 Reyes Magos que visitaron a Jesucristo en Nochebuena.
Además, la rosca de Reyes se llena con pequeños muñequitos de plástico para representar al bebé Jesús. Los muñequitos se esconden para simbolizar el día que José y María escondieron a Jesús de los romanos. Quien obtenga el muñequito de plástico en su pedazo de rosca se compromete a comprar tamales el 2 de febrero para todos.
La rosca de reyes está disponible en muchas tiendas de abarrotes, entre ellas las localidades de Sun Fresh y Price Chopper, también están disponibles en muchas panaderías mexicanas.

_________________________________________________________________________________________________________

The Rosca de Reyes tradition
By Chara
Every Jan. 6, when Latin American countries celebrate Three Kings Day, children get up in the morning and find presents under their Christmas trees and families gather to cut a big doughnut – the Rosca de Reyes.
Originating in Spain and France, the Rosca de Reyes became part of Mexican culture during the Spanish colonization. It’s believed the Rosca de Reyes takes the form of a circle to represent God’s love, which has no beginning or end. It’s decorated with dried fruits to represent the jewels of the Three Kings who visited Jesus Christ on Christmas Eve.
In addition, the Rosca de Reyes is filled with little plastic dolls to represent the baby Jesus. The dolls are hidden to symbolize the day that Joseph and Mary hid Jesus from the Romans. Whoever gets a plastic doll in his or her piece whenever the Rosca de Reyes is cut must buy tamales on Feb. 2 for everyone at the table.
The Rosca de Reyes is available at many area grocery stores, including Sun Fresh and Price Chopper locations. It’s also available at Mexican bread stores.

Share:

More Posts

DEPORTES Y MAS DEPORTES

By Chara Habemus béisbol Una última reunión entre la oficina del comisionado de las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores el martes terminó con

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: