fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Pacientes con VIH encuentran esperanza en trasplante de hígado y riñón




Salud

El 30 de marzo, el primer trasplante hepático y renal entre los pacientes con VIH se llevó a cabo en el Hospital Johns Hopkins de Baltimore.
“Esto es emocionante,” Dr. Dorry Segev, profesor quirúrgico de la Universidad Johns Hopkins, fue citado en un comunicado de prensa del diario. “Es aún más importante para los pacientes que tienen el virus, ya que mueren en la lista de espera más rápido que los pacientes sin él (el virus).”
De acuerdo con el comunicado de prensa, alrededor de 120.000 personas están en lista de espera para recibir un órgano. Y de acuerdo con Segev, entre 500 y 600 personas esperan encontrar lo que les podría dar más años de vida.
Muchas de las personas infectadas con el virus de hepatitis sufren, y órganos como los riñones están dañados por el uso constante de medicina antirretroviral; por lo tanto, necesitan un trasplante.
La aprobación del procedimiento de trasplante se discutió hace unos años, según diversas fuentes. Sin embargo, en 1984, el gobierno de EE.UU. excluyó los trasplantes entre pacientes con VIH.
“Donantes fallecidos con la misma infección eran la única fuente de órganos con el potencial de salvar cientos de pacientes infectados que luchan contra problemas hepáticos y renales al año”, dijo Segev.


HIV patients find hope in liver and kidney transplant

By Paula Alzate

On March 30, the first liver and kidney transplant between patients with HIV took place at the Johns Hopkins Hospital in Baltimore.
“This is exciting,” Dr. Dorry Segev, Johns Hopkins University surgical professor, was quoted in a press release as saying. “(It is) even more important for patients who have the virus, as they die on the waiting list faster than patients without it (the virus).”
According to the press release, around 120,000 people are on a waiting list to receive an organ. And according to Segev, between 500 and 600 people are hoping to find what could give them more years to live.
Many of those infected with the virus suffer from hepatitis, and organs such as the kidneys are damaged by the constant use of antiretroviral medicine. Thus, they need a transplant.  
The approval of the transplant procedure was discussed a few years ago, according to various sources. However, in 1984, the U.S. government excluded transplants between HIV patients.
“Deceased donors with the same infection were the only source of organs with the potential to save hundreds of infected patients battling liver and kidney problems a year,” said Segev.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: