Divulgando la cultura en dos idiómas.

Tornados e inundaciones afectan ciudades de Kansas

Tornado

En el momento de prensa, múltiples comunidades en los estados de las Grandes Llanuras estaban recuperándose de los daños causados por tornados y clima severo que ocurrió el martes 24 de mayo, entre ellas, varias comunidades en el estado de Kansas.
ABC News calculó que el número de tornados del martes fue de “unos 26”. También se reportó que Kansas estuvo entre los cinco estados afectados por los tornados. Los otros estados fueron Texas y Oklahoma.
Múltiples agencias noticiosas reportaron una significativa actividad de tornados en el oeste de Kansas, incluyendo los condados Ford, Scott y Hodgeman.
El Weather Channel reportó un tornado en Dodge City, donde dos víctimas sufrieron varias lesiones que requirieron de hospitalización. En noticias relacionadas, una historia en la Prensa Asociada (AP, por sus siglas en inglés) el miércoles 25 de mayo reportó que el Departamento del General Administrativo de Kansas había dado una declaración que también decía que hubo dos víctimas por los tornados en el condado Ford, donde se localiza Dodge City, que habían sufrido varias lesiones. La AP reportó que el Centro Médico Western Plains estaba dando tratamiento y dando de alta a dos personas víctimas del tornado, pero no fue claro si eran las mismas víctimas a las que se refirió el Departamento del General Administrativo.
El condado Ford también atrajo atención por tornados “gemelos” que divisó el meteorólogo Brad Guay. Guay, quien reportó para CNN dijo que hubo una rotación breve de tres tornados al mismo tiempo, fotografió las tormentas gemelas y publicó la fotografía en línea.
“Nunca he visto eso en persona, y es inusual que ocurra”, CNN citó a Guay.
También se reportó granizo del tamaño de una pelota de béisbol en conexión con los tornados.
En noticias relacionadas, se reportó una muerte después del clima severo del martes. La causa de la muerte fue que la víctima se ahogó debido a las inundaciones repentinas.


Tornadoes, floods hit Great Plains states

Compiled by the Dos Mundos News Staff

At press time, multiple communities in the Great Plains states were recovering from the damages caused by tornadoes and other severe weather on Tuesday (May 24), including several Kansas communities.
ABC News estimated Tuesday’s tornado count to be “about 26.” It also reported that Kansas was among five states hit by tornados. The others included Texas and Oklahoma.
Multiple news agencies reported significant tornado activity in western Kansas, including in Ford, Scott and Hodgeman counties.
The Weather Channel reported one tornado touching down in Dodge City, with two victims suffering serious injuries that required hospitalization. In related news, an Associated Press (AP) story on Wednesday (May 25) reported the Kansas Adjutant General’s Department had issued a statement that also said there were two tornado victims in Ford County, where Dodge City is located, who had suffered severe injuries.  The AP also reported the Western Plains Medical Center treating and releasing two people suffering from tornado-related injuries, but suggested it was unclear whether or not they were the same victims referred to by the Adjutant General’s Department.
Ford County also drew attention for “twin” tornadoes that meteorologist Brad Guay spotted. Guay, who reported to CNN that there was brief rotation of three tornadoes at once, photographed the twin storms and posted his picture of them online.
“I’ve never seen that in person, and it’s unusual to have that occur,” CNN quoted Guay as saying.
Baseball-size hail also was reported in connection with the tornadoes.
In related news, one death has been reported following Tuesday’s severe weather. The cause of death was drowning resulting from flash flooding.

Share:

More Posts

Cazando a Trump

By Jorge Ramos WESLACO, Texas — Desde 2015, cuando me sacó con un guardaespaldas de una conferencia de prensa en Iowa, no veía a Donald

Related Posts

Cuba: ‘Despertó el caimán’

By Jorge RamosEl periodista independiente Abraham Jiménez Enoa estaba en la azotea de su casa en La Habana tratando de conectarse para la entrevista con

Celebrating Missouri’s bicentennial

Communities across Missouri have already begun commemorating the bicentennial.A dedicated Website (https://missouri2021.org/) offers a calendar of events. The listings can be viewed by category, county