fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Programa de CAM: una opción para algunos niños inmigrantes




Immigration

El 1 de diciembre del 2014, se introdujo el programa para Menores Centro-Americanos (CAM por sus siglas en inglés) para ayudar a los niños de Guatemala, Honduras y El Salvador, y ayudar a evitar un innecesario y peligroso viaje a los Estados Unidos.
A pesar de que el número de menores que llegan a los Estados Unidos no es tan grande como lo fue en el 2014, el número sigue siendo significante. Es por eso que Valerie Sprout, una abogada de inmigración con el McCrummen Immigration Law Group, aconseja a los padres inmigrantes a considerar este programa si se está pensando en llevar a sus hijos.
“La situación en el Triángulo del Norte sigue siendo muy inestable – y estos niños están haciendo un viaje muy peligroso para entrar a los Estados Unidos,” dijo Sprout. “Me gustaría que la gente entienda que hay un programa disponible, donde los niños pueden obtener estatus legal, por lo que no tienen que hacer ese viaje peligroso.”
En teoría, CAM se considera una buena iniciativa por parte del gobierno para ayudar a que los menores lleguen con seguridad; sin embargo, en práctica, puede ser un proceso largo y complicado para las familias. De acuerdo con Sprout, CAM no está diseñado para manejar situaciones de emergencia. En promedio, el proceso se puede ejecutar desde nueve a 12 meses.
Tanto los padres como los niños deben cumplir con criterios específicos. Por ejemplo, el padre debe tener algún tipo de estatus legal en los Estados Unidos. Programas tales como Acción Diferida y TPS pueden calificar a los padres.
Además, el niño debe ser soltero y menor de 21 para calificar. Una prueba de ADN también se llevará a cabo para confirmar que el padre está solicitando por su hijo biológico. El niño también tendrá que asistir a una entrevista con el Servicio de Ciudadania e Inmigración como parte del proceso.
El programa puede ser costoso e inconveniente, pero una vez que un niño llegue de manera segura en los Estados Unidos a través de CAM, el niño puede ser elegible para solicitar la residencia legal después de un año y la ciudadanía después de cinco años. Sprout anima a los padres en esta situación que hablen con un abogado para ver si hay otras opciones antes de que tengan a su hijo a hacer el viaje riesgoso desde Centroamérica a los Estados Unidos.
Para ponerse en contacto con Sprout, llame a las oficinas de McCrummen al (816) 221-5444.

_______________________________________________________________________________________________________

CAM program an option for some immigrant children

By Melissa Arroyo
On Dec. 1, 2014, the Central American Minors (CAM) program was introduced to aid children from Guatemala, Honduras and El Salvador, and help prevent an unnecessary, dangerous journey to the United States.
Although the number of minors arriving in the United States isn’t as large as it was in 2014, the number remains significant. That’s why B.J. McCullick, an immigration attorney with the McCrummen Immigration Law Group, advises immigrant parents to consider this program if they’re planning to bring their children.
“The situation in the Northern Triangle is still very unstable – and these kids are making a very dangerous journey coming into the United States,” McCullick said. “I’d like for people to understand that there is a program available where the children can get legal status, so that they don’t have to make that dangerous journey.”
In theory, CAM is considered a good initiative from the U.S. government to help minors arrive safely; however, in practice, it can be a long, complicated process for families. According to McCullick, CAM isn’t designed to handle emergency situations. On average, the process can run from nine to 12 months.
Both parents and children must meet specific criteria. For example, the parent must have some form of lawful status in the United States. Programs such Deferred Action and TPS can qualify the parent.
In addition, the child must be unmarried and younger than 21 to qualify. A DNA test also will be conducted to confirm the parent is applying for his or her biological child. The child also will have to attend an interview with U.S. Citizenship and Immigration Services as part of the process.
The program can be costly and inconvenient, but once a child safely arrives in the United States through CAM, the child can apply for legal residence after a year and citizenship after five years. McCullick encourages parents in this situation to speak to an attorney to see if there are other options before they have their child make the risky trip from Central America to the United States.
To contact McCullick, call McCrummen at (816) 221-5444.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Cuando miente el presidente

By Jorge Ramos El Presidente de Estados Unidos ha vuelto a mentir. Y sus mentiras podrían haber costado muchas vidas. Donald Trump ha mentido no

%d bloggers like this: