fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Huracán Mateo deja fuertes estragos




huracan

El huracán Mateo ha hecho sentir su presencia en el Caribe y partes de los Estados Unidos.
El huracán, que se formó en torno al 28 de septiembre en el Océano Atlántico, se movió sobre el Caribe, dejando destrucción a su paso y se cobró la vida de más de 1,000 personas en Haití y muchos más desplazados. Se desplazó en varios lugares en el Caribe y alcanzó la categoría 4 sobre el estado de Haití, la República Dominicana y Cuba.
Aún recuperándose de su terremoto del 2010, Haití declaró estado de emergencia, con 1.4 millones de personas que necesitan ayuda de emergencia. Aproximadamente 300,000 están alojados en refugios en todo el país.
La isla también se enfrenta a una epidemia de cólera. Para hacer frente a las crisis de Haití, la Organización Mundial de la Salud ha comprometido a enviar 1 millón de vacunas. Las Naciones Unidas anunció que va a comprometerse a donar $ 120 millones para financiar sus esfuerzos de ayuda.
El 7 de octubre, el huracán Mateo hizo su camino hacia el norte de la Florida como un huracán de categoría 4 y luego fue reclasificado como un huracán de categoría 3. Continuó viajando hacia el norte antes de ser degradado el lunes (10 de octubre) de un huracán a un ciclón post-tropical. Al cierre de esta edición, se había cobrado la vida de cerca de 30 personas en los Estados Unidos y ha causado la destrucción a su paso.
El fin de semana (Oct. 7-9), el gobernador de Florida, Rick Scott, instó a los residentes en las zonas de evacuación en su estado a abandonar sus residencias y encontrar refugio. El presidente Obama declaró estado de emergencia y aprobó la ayuda federal a las zonas afectadas.
En noticias relacionadas, los pronosticadores están manteniendo un ojo en la tormenta tropical Nicole, un huracán de categoría 2 con vientos a 100 mph en el Atlántico. Según se informa, no representa ninguna amenaza para los Estados Unidos.


Hurricane Matthew wreaks havoc on the Caribbean, United States

By Melissa Arroyo
Hurricane Matthew has made its presence felt in the Caribbean and parts of the United States.
The hurricane, which formed around Sept. 28 in the Atlantic Ocean, moved over the Caribbean, leaving destruction in its path and claiming the lives of more than 1,000 people in Haiti alone and many more displaced. It struck several places in the Caribbean and reached Category 4 status over Haiti, the Dominican Republic and Cuba.
Still recuperating from its 2010 earthquake, Haiti declared a state of emergency, with 1.4 million people needing emergency aid. Approximately 300,000 are housed in shelters across the country.
The island nation also is facing a cholera outbreak. To address Haiti’s crises, the World Health Organization has committed to sending 1 million vaccines. The United Nations has announced it will commit to donating $120 million to fund its relief efforts.
On Oct. 7, Hurricane Matthew made its way north to Florida as a Category 4 hurricane and was then reclassified as a Category 3 hurricane. It continued traveling north before being downgraded on Monday (Oct. 10) from a hurricane to a post-tropical cyclone. At press time, it had claimed the lives of nearly 30 people in the United States and caused destruction in its path.
Over the weekend (Oct. 7-9), Florida Gov. Rick Scott urged residents in evacuation zones in his state to leave their residences and find shelter. President Obama declared a state of emergency and approved federal aid to the affected areas.
In related news, forecasters are keeping an eye on Tropical Storm Nicole, a Category 2 hurricane with winds at 100 mph in the Atlantic. It reportedly poses no threat to the United States.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Cuando miente el presidente

By Jorge Ramos El Presidente de Estados Unidos ha vuelto a mentir. Y sus mentiras podrían haber costado muchas vidas. Donald Trump ha mentido no

%d bloggers like this: