fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Se informa que “El Chapo” sufre depresión

chapo

El narcotraficante Joaquín Guzmán Loera – a.k.a., “El Chapo” – sufre de depresión en su estancia la prisión.
Según el doctor y los abogados de Guzmán Loera, “El Chapo” está experimentando pérdida de memoria y alucinaciones debido a su condición de vida. Además, según un documento judicial publicado por distintos medios, también sufre de tortura psicológica y su salud mental está siendo afectada por el trato que recibe.
“Me siento enfermo”, dice El Chapo, citado en el informe. “Estoy olvidando cosas. Cuando voy a tomar un baño, me olvido de mi toalla. Me olvido de las cosas de las que necesito hablar con mi abogado. La medicina me hace sentir mal, pero la necesito y se la pido al médico. Estoy aislado de la gente. No hablo con otros prisioneros y sólo veo a los guardias. “
El documento judicial afirma que Guzmán Loera está siendo vigilado por al menos tres guardias de seguridad.
Además, según el informe, Guzmán Loera no tiene actividades, ni tiempo libre, no duerme bien y está constantemente debajo de su cama. No tiene televisión, ni radio ni cualquier dispositivo electrónico.
“Si esta situación continúa, creo que para diciembre no voy a estar bien.”, mencionó Guzmán Loera en el informe. “Nunca tuve que tomar medicamentos – y ahora, tengo que tomar muchos de ellos. Sólo estoy pidiendo que me traten como a los demás “.
Sumado a todo esto, el abogado José Refugio Rodríguez afirma que Guzmán Loera no puede diferenciar el día de la noche. El abogado ha presentado múltiples apelaciones para impedir la extradición de Guzmán Loera de México a Estados Unidos. Rodríguez también ha declarado que Guzmán Loera siente que se está muriendo.
Al cierre de esta edición, el gobierno mexicano no había emitido ninguna respuesta a las acusaciones de “El Chapo”.

__________________________________________________________________________________________________________________

“El Chapo” reportedly suffering from depression

By Chara
Drug lord Joaquin Guzman Loera – a.k.a., “El Chapo” – is reportedly suffering from depression while in prison.
According to Guzman Loera’s doctor and lawyers, “El Chapo” is experiencing memory loss and hallucinations because of his living conditions. Moreover, according to a court document published by various media agencies, he’s also suffering from psychological torture and his mental health is being affected by his treatment.
“I feel sick,” “El Chapo” is quoted in the report as saying. “I’m forgetting things. When I go to take a shower, I forget my towel. I forget about things that I need to talk to (about with) my lawyer. (The) medicine makes me feel bad, but I need it and I ask … the doctor (for it). I’m isolated from people. I don’t talk to other prisoners and I just look at the … (guards).”
The court document claims that Guzman Loera is being watched by at least three security guards.
In addition, according to the report, Guzman Loera is inactive, doesn’t have free time, doesn’t sleep well and is constantly under his bed in his cell. He doesn’t have a TV set, a radio or any other electronic device.
“If this (situation) continues, I think that … (by) December I’m not going to be O.K.,” Guzman Loera stated in the report. “I never had to take medications – and now, I have to take a lot of them. I’m just asking to be treated as the others (are).”
Added to all of this, attorney Jose Refugio Rodriguez claims that Guzman Loera can’t differentiate day from night. The lawyer has filed multiple appeals to prevent Guzman Loera’s extradition from Mexico to the United States. Rodriguez also has stated that Guzman Loera feels that he’s dying.
At press time, the Mexican government hadn’t issued a response to “El Chapo’s” accusations.

Share:

More Posts

Bárbara Mori de regreso al cine

Bárbara Mori está de vuelta en la pantalla grande con el proyecto cinematográfico “Todo lo Invisible” y recientemente fue visto en el Festival Internacional de

Related Posts