fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Lo especial del Día de Acción de Gracias

diadegracoas2

El Día de Acción de Gracias significa más que el fútbol, comida especial y festividades.

Celebrado en el cuarto jueves de noviembre, este día de fiesta anual de los EE.UU. – que es similar a celebraciones en Canadá y Alemania – tiene una larga y fascinadora historia. Tiene sus raíces en el siglo XVII. Múltiples fuentes le dan crédito a Charlestown, Massachussets, por ser la primera comunidad en referirse de manera oficial al Día de Acción de Gracias. Sin embargo, se celebró en junio, en lugar de noviembre en el año 1676.
De acuerdo con el sitio web History.com, “Durante más de dos siglos, los días de acción de gracias fueron celebrados por colonias y estados individuales”.  En 1863 fu proclamada por el presidente Lincoln como una fiesta nacional.
Además, el Día de Acción de Gracias refleja la diversidad de la vida americana. Los inmigrantes latinoamericanos, por ejemplo, han abrazado la celebración del Día de Acción de Gracias siguiendo tradiciones como comer pavo, pastel de calabaza, pastel de camote y salsa de arándanos. También han incluido tradiciones que honran sus raíces latinoamericanas.
Además, el Día de Acción de Gracias tiene significados especiales para la mayoría de los estadounidenses, para muchos el Día de Acción de Gracias es un día para reunirse con los miembros de la familia. Para otros, es una oportunidad de estar agradecidos por lo que tienen y para otros más, es un día para prepararse para las celebraciones navideñas. En esencia, el Día de Acción de Gracias es tiempo de alegría y de compartir.
Como con cualquier otro día de fiesta, el Día de Acción de Gracias se define en parte por las creencias y las ideas de cada persona. Sin embargo, cuando vivas este Día de Acción de Gracias (24 de noviembre), espero que lo veas como más que un día para ver fútbol, comer mucho y salir de fiesta. Espero que recuerdes lo más importante de esta fiesta: la familia, los amigos y apreciar lo que tienes.
Feliz día de acción de gracias.

____________________________________________________________________________________________________________

The special day that is Thanksgiving

Commentary by Chara
There’s more to Thanksgiving than football, special food and festivities.
Celebrated on the fourth Thursday of November, this annual U.S. holiday – which is similar to celebrations in Canada and Germany – has a long, fascinating history. It has its roots in the 17th century. Multiple sources credit Charlestown, Mass., with being the first community to issue an official Thanksgiving Day proclamation. The 1676 proclamation, however, was issued in June, rather than November.
According to the website History.com, “For more than two centuries, days of thanksgiving were celebrated by individual colonies and states.” It became a national holiday in 1863, as proclaimed by President Lincoln.
In addition, Thanksgiving has come to reflect the diversity of American life. Latin American immigrants, for example, have embraced the celebration of Thanksgiving by observing such traditions as eating turkey, pumpkin pie, sweet potato pie and cranberry sauce. They’ve also included traditions that honor their Latin American roots.
Moreover, Thanksgiving carries special meanings for most Americans. For many, Thanksgiving is a day for reuniting with family members. For others, it’s a chance to be grateful for what they have. And for some, it’s a day to prepare for Christmas celebrations. In essence, Thanksgiving is a time of joy and sharing.
As with any other holiday, Thanksgiving is defined in part by a person’s beliefs and ideas. However, when you observe this Thanksgiving (Nov. 24), I hope you’ll see it as more than a day for watching football, eating lots of food and partying. I hope you’ll remember what’s most important about this holiday: family, friends and appreciating what you have.
Happy Thanksgiving.

Share:

More Posts

Related Posts

Let’s get vaccinating

On Monday, the Kansas Health Department reported 5,180 new coronavirus cases since Friday (Jan. 8); Missouri saw 1,659 new cases from Saturday to Sunday. The