Divulgando la cultura en dos idiómas.

Acción de Gracias eclipsada por el Viernes Negro

blackfriday

En los últimos años, las humildes tradiciones de Acción de Gracias de la unidad familiar, expresando gratitud y disfrutando de deliciosos alimentos, han sido eclipsadas por otro gran día en los Estados Unidos: la fiesta no oficial de Viernes Negro.
El día después del Día de Acción de Gracias, el Viernes Negro se ha hecho más grande que el Día de Acción de Gracias, por  las ventas importantes y los descuentos especiales. De hecho, las tiendas abrirán sus puertas a la 1 a.m. el Día de Acción de Gracias.
Para muchas personas, ahorrar dinero para las vacaciones de diciembre mediante la compra de artículos con descuento en el Viernes Negro se ha convertido en un incentivo importante para ir de compras. Pero lamentablemente, debido al limitado cantidad durante los “grandes” eventos de ventas que comienzan el Día de Acción de Gracias, los individuos se están alineando para las gangas y pasan menos tiempo con sus seres queridos el Día de Acción de Gracias.
El frenesí de compras del Viernes Negro plantea una pregunta importante: ¿Es apropiado que las tiendas celebren sus eventos de ventas el Día de Acción de Gracias? Por supuesto, todos tienen derecho a su opinión. Pero todos debemos considerar cómo este frenesí comercial afecta al Día de Acción de Gracias.
Primero, la intrusión del Viernes Negro en el Día de Acción de Gracias altera el enfoque de lo que nosotros, los que vivimos en los Estados Unidos, estamos celebrando. Esta fiesta es para recordarnos de lo que estamos más agradecidos y compartir nuestra gratitud con seres queridos. Sin embargo, la esencia de este tiempo especial se pierde a menudo porque algunas personas están más centradas en conseguir sus compras de Viernes Negro.
Por otra parte, tradicionalmente, la cena de Acción de Gracias se lleva a cabo durante la noche. Eso ha cambiado en los últimos años, como las tiendas han aumentado sus ventas para comenzar a vender alrededor de la hora de la cena. Esta inconveniencia ha obligado a algunas cenas familiares que comienzan antes y ha causado que las personas pasen menos tiempo juntos porque tienen más cosas que sienten que deben hacer.
Otro factor de considerar es que las tiendas tienen enormes eventos de ventas no sólo en Viernes Negro, sino también desde antes de Acción de Gracias hasta la  Navidad. Así que aunque muchos consumidores piensan que están obteniendo mejores ofertas en Viernes Negro, eso no siempre es cierto.
Sin duda, para algunas familias, participar en el Viernes Negro es una tradición divertida. Pero la observación del Día de Acción de Gracias no debe perderse en el frenesí de las compras del Viernes Negro. Para evitar que eso suceda, recuerde la importancia de Acción de Gracias y por qué se considera una fiesta especial. Observe sus humildes pero vitales tradiciones.


Thanksgiving overshadowed by Black Friday

Commentary by Katherine Diaz

In recent years, Thanksgiving’s humble traditions of family togetherness, expressing gratitude and enjoying delicious food have been overshadowed by another big day in the United States: the unofficial American holiday of Black Friday.
Held the day after Thanksgiving, Black Friday has become bigger than Thanksgiving, thanks to major sales and discount steals. In fact, large retail stores open their doors as early as 1 a.m. Thanksgiving Day.
For many people, saving money for the December holidays by buying discounted items on Black Friday has become a significant incentive to go shopping. But sadly, because of the limited inventory during the “grand” sales events that start on Thanksgiving Day, individuals are lining up for the bargains and spending less time with their loved ones on Thanksgiving.
The Black Friday shopping frenzy poses an important question: Is it appropriate for stores to hold their sales events on Thanksgiving Day? Granted, everyone is entitled to their opinion. But we all should consider how this shopping frenzy impacts Thanksgiving.
First off, Black Friday’s intrusion onto Thanksgiving Day alters the focus of what we who live in the United States are celebrating. This holiday is to remind us of what we’re most thankful for and sharing our gratitude with loved ones. However, the essence of this special time is often lost because some individuals are more focused on getting their Black Friday shopping completed.
Moreover, traditionally, Thanksgiving dinner was held during the evening. That has changed in recent years, as stores have moved up their sales to begin selling around dinnertime. This inconvenience has forced some family dinners to start earlier and has caused individuals to spend less time together because they have more things they feel that they must do.
Another factor to consider is that stores hold huge sales events not only on Black Friday, but also from before Thanksgiving through Christmas. So although many consumers might think they’re getting better deals on Black Friday, that’s not always true.
Undoubtedly, for some families, participating in Black Friday is a fun tradition. But observing Thanksgiving shouldn’t get lost in the Black Friday shopping frenzy. To keep that from happening, remember the importance of Thanksgiving and why it’s deemed a special holiday. Observe its humble, yet vital traditions.

Share:

More Posts

Taco Royale set for Friday in KCK

By Chara Kansas City area residents will have a chance to enjoy tacos while supporting small businesses during a special event Friday (Sept. 10).The event,

Related Posts