fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Corredor enfrenta reto desconocido, recauda dinero para caridad




koler

Cuando John Kohler siguió su esfuerzo atlético más reciente, se encontró en territorio extraño.
Para ayudar a recaudar dinero para la organización de caridad de Kansas City, Social Heart, el colombiano que reside en Olathe, Kansas optó por correr a principios de octubre por el estado de Kansas. Aunque Kohler había sido corredor por varios años y había corrido en algunas carreras de ultra maratón, no había corrido anteriormente por el Estado. De hecho, nadie “lo había hecho, ni lo había intentado”, dijo él durante una entrevista telefónica el 18 de noviembre.
“Es difícil porque … no hay un manual (para ello)… si tú… corres un maratón… hay gran cantidad de planes de entrenamiento y – para un medio maratón”, dijo Kohler, quien tomó varios años para planear su carrera. “Este fue como, básicamente, un gran experimento”.
El “gran experimento” de Kohler implicó correr lo que equivalió a una serie de ultra maratones abarcando del 1 al 11 de octubre. Empezando en Colorado, él promedió 40 millas por día y se dirigió al este, recaudando dinero mientras corría. Finalmente, terminó su travesía de 435 millas en Kansas City, Missouri. Su carrera recaudó unos $1,200, calculó él.
Kohler atribuyó su capacidad para terminar su serie de ultra maratones parcialmente a su actitud.
“Honestamente, después de unas 30 millas… es cuestión mental a ese punto -solamente luchando mediante el dolor y acostumbrándote a ellos”, dijo.
Además, el equipo de carreras de Kohler -el cual incluyó a su padre Gary y a su suegro, Tom Kearney – lo ayudó a lograrlo, dijo él.
“Definitivamente no pude haberlo hecho sin ellos”, declaró él.
Después de pasar por ello, Kohler no está seguro de hacerlo de nuevo.
“Estoy esperando a ver qué sucede. He estado recuperándome durante el último mes y medio… ya veremos”, dijo él.

_________________________________________________________________________________________________________

Distance runner meets unfamiliar challenge, raises money for charity

By Shawn Roney
When John Kohler pursued his most recent athletic endeavor, he found himself in unfamiliar territory.
To help raise money for the Kansas City area-based charity organization Social Heart, the Colombian-born, Olathe, Kan., resident opted to run in early October across Kansas. Although Kohler had been a distance runner for several years and had run some ultra-marathon races, he hadn’t run across the Sunflower State before. In fact, no one had “ever done it before or had attempted it,” he said during a Nov. 18 phone interview.
“It’s a tough deal because … I guess there’s no handbook (for it)…. If you … (are) running a marathon, … (there are) tons of training plans out there – (and for a) half-marathon,” said Kohler, who took a few years to plan his run. “This was just kind of, basically, a big experiment.”
Kohler’s “big experiment” involved running what amounted to a series of ultra-marathons spanning Oct. 1-11. Starting in Colorado, he averaged 40 miles per day and headed east, raising money as he ran. Eventually, he finished his 435-mile trek in Kansas City, Mo. His charitable run raised about $1,200, he estimated.
Kohler attributed his ability to finish his series of ultra-marathons partly to his mindset.
“Honestly, after about 30 miles, … it’s mental at that point – just battling through the pain and getting used to it,” he said.
In addition, Kohler’s race crew – which included his father Gary and his father-in-law, Tom Kearney – helped him to get through it, he said.
“(I) definitely couldn’t have done it without them,” Kohler stated.
Having gone through it, Kohler isn’t sure if he’ll go through it again.
“I’m just kind of waiting to see what happens,” he said. “(I’ve) been recovering for the last month-and-a-half…. We’ll see.”

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: