fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Un accidente de avión deja 71 muertos




avion

El mundo del deporte está de luto

Un avión se estrelló la noche del lunes (28 de noviembre) en Colombia dejando 71 muertos, entre ellos los miembros del equipo brasileño de fútbol Chapecoense.
El equipo viajaba de Bolivia a Colombia para jugar contra el Atlético Nacional el miércoles 30 de noviembre en la primera parte de la final de la Copa Sudamericana de CONMEBOL cuando el avión cayó el lunes cerca de Medellín, Colombia. Otros pasajeros del avión eran 21 periodistas de diversas compañías, incluyendo Globo Television y Fox América Latina.
Al momento del cierre de esta edición, las autoridades colombianas informaron que seis personas habían sobrevivido al accidente: tres jugadores, dos tripulantes y un periodista. A su vez la causa del accidente seguía bajo investigación. Sin embargo, varios medios de comunicación han informado que el avión tuvo una falla eléctrica. Mientras que otros han declarado que se quedó sin combustible.
El presidente brasileño, Michel Temer, decretó tres días de duelo nacional por las víctimas. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se refirió al accidente como una tragedia.
CONMEBOL emitió un comunicado de prensa en el que declaraba que su presidente, Alejandro Domínguez, estaba de visita en Colombia y que todas las actividades de CONMEBOL iban a ser suspendidas.
El mundo del deporte ha ofrecido comentarios sobre el accidente. Gianni Infantino, presidente de FIFA, declaró: “En este difícil momento, nuestros pensamientos están con las víctimas, sus familias y amigos”.
Diversos atletas han comentado en las redes sociales, incluyendo a los jugadores de fútbol, Leo Messi, Sergio Agüero, Rafael Márquez, “Chicharito” Hernández, Kaká y el jugador de baloncesto Tiago Splitter, un brasileño que juega para los Hawks de Atlanta.
Messi comentó: “Mi más sentido pésame para todas las familias, amigos e hinchas del plantel del Chapecoense. #FuerzaChape.”
Agüero ofreció este post: “Conmovido y triste por la tragedia de Associação Chapecoense de Futbol. Mis condolencias y apoyo para el club, familias y amigos #FuerzaChape.”
Márquez comentó: “Solidaridad y apoyo a familias, amigos y colegas afectados por el desafortunado accidente del equipo #Chapecoense #EPD.”

_________________________________________________________________________________________________________

Plane crash leaves 71 people dead

By Chara
Sport world is mourning
A plane crash Monday night (Nov. 28) in Colombia left 71 people dead, including members of the Brazilian soccer team Chapecoense.
The team was traveling from Bolivia to Colombia to play Atletico Nacional on Wednesday (Nov. 30) in the first leg of the CONMEBOL Copa Sudamericana final when the plane crashed Monday near Medellin, Colombia. Other passengers on the plane included 21 journalists from various outlets, including Globo Television and Fox Latin America.
At press time, Colombian authorities were reporting that six people had survived the accident: three players, two crew members and a journalist.
At press time, the cause of the crash remained under investigation. However, various media outlets have reported the plane had an electrical failure. Others have stated it ran out of fuel.
Brazilian President Michel Temer has decreed three days of national mourning for the victims. Colombian President Juan Manuel Santos called the accident a tragedy.
CONMEBOL issued a press release stating that its president, Alejandro Dominguez, was visiting Colombia and that all CONMEBOL activities were to be suspended.
The sports world has offered comments about the accident. Gianni Infantino, FIFA president, stated: “At this difficult time, our thoughts are with the victims, their families and friends.”
Athletes have commented on social media, including soccer players, Leo Messi, Sergio Aguero, Rafael Marquez, “Chicharito” Hernandez and Kaka; and basketball player Tiago Splitter, a native Brazilian who plays for the Atlanta Hawks.
Messi commented: “My deepest condolences go to all of the families, friends and supporters of the Associaçao Chapecoense de Futebol squad. #FuerzaChape.”
Aguero offered this post: “Disturbed and sad for the ChapecoenseReal tragedy. My condolences and support for the club, family and friends #FuerzaChape.”
Marquez commented: “Solidarity and support to families, friends and colleagues affected by the unfortunate accident of the team #Chapecoense #EPD.”

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: