Divulgando la cultura en dos idiómas.

Lo quiero, lo quiero , lo quiero

Andrés,
Cuando vamos al súper, mi hijo, como todos los niños, quiere juguetes o dulces. Qué le puedo decir al niño para no decirle “hijo no tenemos dinero”. Me da miedo que crezca con mente de escasez. Espero tu consejo.
Juan Carlos, Tucson, AZ

Hola Juan Carlos,
Cuando no hay dinero, no hay dinero. Pero esta es una oportunidad de oro, tu puedes aprovechar estos momentos para enseñarle a tu hijo la importancia de administrar el dinero. Mira, es preferible que tu hijo crezca escuchando un no a que crezca creyendo que puede tenerlo todo manipulándote con llanto y con berrinches.

Cuando tu hijo te dice en el súper, “Papi lo quiero, ¿me lo puedes comprar?”. Solo dile: “lo siento, hijo, hoy no tenemos el dinero para eso; pero si te portas bien y haces tus tareas, te lo compro cuando vengamos otra vez”. Ojo con esto, si él cumple, tú cumples.  Cuando dejas que el niño se salga con la suya, ya sea porque te extorsiona como un sicario o porque tu corazón se derrite cuando él te ve con esos ojitos de “cachorrito” triste, es muy probable que arme un escándalo cuando le digas que no. Al principio podría hacer berrinches y tendrás que pasar la vergüenza en el súper; pero es muy importante que mantengas tu palabra.  Si no lo haces, él sabrá que si grita más duro, obtendrá lo que quiere.  Aquí el problema no es el dulce o el juguete, es el mensaje que mandas a su subconsciente. Es como decirle: “tus berrinches son órdenes para mí”, y eso, se paga muy caro cuando son adolescente.  Cuando están muy chiquitos es más difícil hablar con ellos, pero tienes que hacerlo. Si te avientan un berrinche nivel 10 a todo pulmón, charco de lágrimas y moco tendido, disciplínalo; recuerda que tú eres el adulto y la autoridad de tu hogar.  Ya en la casa, cuando esté más tranquilo, puedes hablar con él para que entienda la situación. La disciplina se hace en casa y no en público.  Si es necesario disciplinarlo explícale por qué y hazlo sin ira o enojo.  La próxima vez que vayas al súper, antes de entrar, dile que solo puedes comprarle algo que valga $2 dólares (o la cantidad que puedas sin dañar tu presupuesto), pero que se tiene que portar bien. Cuando se acaben los dos dólares, se acabaron.

Aquí se da otra oportunidad de enseñanza. Dile a tu hijo, “qué te parece si haces unos trabajitos en la casa y con lo que te ganes, te puedes comprar lo que quieras. Es muy sabio que nuestros hijos hagan una relación entre el dinero y el trabajo. Es triste, pero hay niños de 38 años de edad que todavía no han hecho esa relación. Mi esposa y yo hemos puesto este consejo en práctica y ahora en vez de pedirnos dinero nos dicen: “¿tienes algún trabajo que pueda hacer para ganarme el dinero para comprar esto?”. Si la cantidad es grande, saben que deben ahorrar.

Ahora, tú al igual que nosotros, amas a tus hijos; entonces, a veces, puedes comprarles algo solo porque lo quieres hacer. Te puedo decir que cuando hagas eso, para tu hijo será un regalo especial porque tú no estás reaccionando a un berrinche.  Hay muchos hogares donde no puedes ni caminar por tanto juguete que tienen; y, aun así, los niños no son felices.

Es nuestra responsabilidad, como padres, enseñarles a comportarse en el supermercado o cualquier otro lugar.  Aprovecha esta gran oportunidad para empezar a enseñarle el manejo del dinero y la diferencia entre los deseos y las necesidades. Eso será una bendición para ustedes en el súper y para ellos toda la vida.
AndrésC

_______________________________________________________________________________

I want it, I want it, I want it

Andrés,
When we go shopping, my son, like any other kid, wants to buy toys or candy. What can I say to the child to avoid having to tell him “we don’t have any money”. I am afraid that he would grow up with a negative poverty mentality. I look forward to your advice.
Juan Carlos, Tucson, AZ
 
Hello Juan Carlos,
When there is no money, there is no money. Actually this is a golden opportunity; you can take advantage of these moments to teach your child the importance of managing money. It is better that your son grows up learning to deal with “no” instead of feeling that he can have it all,  or by trying to manipulate you with crying and temper tantrums.
When your son asks you in the supermarket “daddy I want it, can you buy it for me?” Just tell him, “I am sorry son, we do not have money for that right now, but if you behave and do your homework, I will try to buy it for you next time we come here again.”
But you must follow through with that statement, if he delivers, you must deliver. If you let your child get away with things, either because he extorts you like a hitman or because your heart melts when you see those little eyes of a sad “puppy”, it is very likely that you will have an uproar when you tell him no
At the beginning he may have a temper tantrum, and you might be embarrassed at the store. But it is very important that you keep your word.
If you do not follow through, he may decide that if he screams louder, he can get what he wants. The problem here is not the candy or the toy, it is the negative reinforcement that you are putting in his mind.
It is like telling him: “your tantrums are orders for me”, and that can become very costly when they become teenagers. When they are very little it may be difficult to explain the reasons to them, but you have to do it. If they throw a temper tantrum level 10, screaming at the top of their lungs, shedding a pond of tears, and slobbering. Leave the store, take him home and discipline him. Remember that you are the adult and the authority in your home and at the store.
 Once you get home, if he has calmed down, you can try talk to him so he can understand the situation. The discipline is given at home and not in public. If it becomes necessary to discipline him you have to explain the reason and do it without anger. The next time you go to the store, before you go in, tell him that you can only buy him something that is worth $2 dollars (or any amount that will not hurt your budget), but he has to behave well. Once those two dollars are gone, that›s it.
There is also another method to try to teach financial responsibility. Ask your son, “What about if you do some extra work at home and whatever money you make, you can buy whatever you want.” It is very important that your children develop an understanding between money and work. It is sad, but there are kids that are 38 years old that still cannot understand that relationship. My wife and I have used this advice method and now instead of them asking us for money, they ask us “Is there any job that I can do to make some money to buy this?”. If the item is expensive, they know they will have to save up.
Just like us, you love your children, so sometimes it is ok to buy them something just because you want to. I can tell you that when you do that, it will be very special present for your son because you are not reacting to a temper tantrum. There are many homes where you cannot walk without a stepping on a toy, and even with all that the children are not happy.
It is our responsibility, as parents, to teach them how to behave in the supermarket or any other place. Take this opportunity to start to teach how to handle money and what the difference is between wants and needs. It will be a blessing for you at the store and for them the rest of their lives.
 Andrés

Share:

More Posts

Cómo lidiar con el divorcio

Commentary by Chara Para algunas parejas, divorciarse es una de las mejores decisiones que pueden tomar para ellos y sus familias.También es una de las

Voces Consulares: Agosto vamos con todo

By Alfonso Navarro-Bernachi En agosto el consulado de México ofrece actividades especiales para seguir atendiendo la gran demanda de servicios consulares, proteger los derechos de

Related Posts