Divulgando la cultura en dos idiómas.

La Columna de Cala: Seis hábitos de las personas optimistas

El escritor escocés Samuel Smiles considera que la vida tiene un lado sombrío y otro brillante, pero “de nosotros depende elegir el que más nos plazca”. Durante una reciente masterclass online sobre el azar, reiteré mi tesis de que la suerte no existe, porque el destino podemos trazarlo en cada una de nuestras decisiones. Por […]

How to prepare your vehicles for winter

With winter quickly approaching, now is the best time to ensure your vehicles are ready for cold weather conditions. Because one never knows when inclement weather will hit the Kansas City area, it’s best to be proactive and prepared for when the day comes. Below are a few ways to make sure your vehicles are […]

Vackimes shares insights on Day of the Dead, Halloween traditions

Dos Mundos supports the Dia de los Muertos (Day of the Dead in English) and Halloween celebrations in the Kansas City area. As a show of that support, the newspaper presents the following transcript of a recent interview with Mexican anthropologist Katina Vackimes, who shared her knowledge about both traditions: Dos Mundos: Tell us what […]

Rihanna, tendrá una calle

Rihanna asistirá a un evento muy especial en su natal Barbados, ya que se bautizará como “Rihanna Drive” la calle donde nació y creció. La artista es todo un ídolo en su tierra natal, y eso quedará demostrado en un evento organizado por las autoridades gubernamentales de la isla de Barbados. El evento se realizará […]

En la escuela de Jesús 10.26.17

Mis hermanos en Cristo, que bendición se acercan los días de TODOS LOS SANTOS Y LA CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS. Quiero animar a todos los padres de familia a VIVIR DE MANERA DIFERENTE con sus hijos este 31 de octubre, VÍSPERAS DE LOS SANTOS quiero decirles que con algunos miembros de la PARROQUIA […]

Ending NAFTA would bring considerable consequences

Commentary by Tere Siqueira President Trump keeps threatening to withdraw the United States from NAFTA. He should reconsider and withdraw his threat instead. Withdrawing from the agreement with Canada and Mexico, which took effect in 1994, would produce serious economic and social consequences, including the following: *It would negatively affect the bilateral cooperation against drug […]

La Cocina No Muerde: México y Ecuador cocinan en el Día de Muertos

Mientras en EE.UU, el Caribe y algunos países de Latinoamérica celebramos Halloween, los mexicanos y ecuatorianos se preparan para una de sus festividades más típicas: el “Día de los Muertos”. Es una celebración muy antigua, que honra a los seres queridos que han fallecido. En el caso de México, aunque comienzan días y en ocasiones […]

Eduardo Capetillo ,inicia su carrera política

Eduardo ha triunfado como cantante y actor; sin embargo, ahora destapó en una improvisada conferencia de prensa de la fundación Manuel Capetillo sus aspiraciones políticas, al señalar que le gustaría ser candidato para la alcaldía del municipio de Ocoyoacac. “Yo estoy preparado para lo que venga. Las personas mandan y deciden quiénes deben ser sus […]

How to make Halloween healthier

Commentary by Chara On Halloween (Oct. 31), children want to fill their trick-or-treat bags with lots of goodies that make them happy. Typically, however, those goodies aren’t healthy – and children aren’t the only ones whose health is affected by the treats they receive. According to research from the University of Alabama, a regular trick-or-treat […]

Reyna Grande shares quest to humanize immigrant experience with Avila crowd

Having entered the United States as an undocumented immigrant, Los Angeles-based novelist and memoirist Reyna Grande is familiar with national discussions over immigration-related issues – and how those discussions can be dehumanizing. About 10 years ago, Grande decided she wanted “to create a different kind of conversation around immigration.” Grande created that conversation by writing […]