fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Armed man shot by off-duty officer at Lenexa Costco




By Tere Siqueira
On Nov. 26, an Edwardsville, Kan., man was killed after being shot by an off-duty police officer following an incident in a Costco in Lenexa, Kan.
Ronald Hunt allegedly walked into the store, threatening customers and employees. The 58-year-old also reportedly brandished a gun inside the store.
The Costco, located near 95th Street and Interstate Highway 35, was crowded with holiday weekend shoppers. Michael Howell, an off-duty-police captain with the Kansas City, Kan., Police Department, was among them.
According to The Kansas City Star, customers and employees fled the area or hid after hearing multiple shots. When authorities arrived, the shooting was over. Authorities struggled to locate any living relatives to let them know Hunt had been killed.
A police unit in Johnson County is leading an investigation to obtain some background on the shooter and determine his motives.

___________________________________________________________________________________________________

Oficial fuera de servicio dispara a un hombre armado en una tienda Costco de Lenexa

El 26 de noviembre, un hombre de Edwardsville, Kansas, murió tras recibir el disparo de un oficial de policía fuera de servicio, después de un incidente en un Costco de Lenexa, Kansas.
Al parecer, Ronald Hunt entró a la tienda y amenazó a clientes y empleados. El hombre de 58 años también habría apuntado con una pistola dentro de la tienda.
El Costco, ubicado cerca de la calle 95 y la autopista interestatal 35, estaba lleno de personas haciendo las compras festivas. Michael Howell, un capitán de la policía del Departamento de Policía de Kansas City, Kansas, que se encontraba fuera de servicio estaba entre ellos.
Según The Kansas City Star, los clientes y empleados huyeron del área o se escondieron después de escuchar múltiples disparos. Cuando llegaron las autoridades, el tiroteo había terminado. Las autoridades lucharon por localizar a cualquier pariente vivo para hacerles saber que Hunt había sido asesinado.
Una unidad de policía del condado de Johnson está dirigiendo una investigación para obtener algunos antecedentes sobre el tirador y determinar sus motivos.

Share:

More Posts

Related Posts

%d bloggers like this: