fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

California wildfires cause damage, lead to mass evacuations




By Tere Siqueira
A recent outbreak of wildfires in California has resulted in the evacuation of more than 98,000 people.
The wildfires, which began in early December in Southern California, are believed to have resulted from the hottest summer ever recorded in California. Because of the heat, trees and other vegetation dried out, becoming fuel for wildfires that spread because of the Santa Ana winds.
Most of the wildfires have been contained. However, at press time, a brush fire in Ventura County that quickly turned into a wildfire had been only 20 percent contained and caused more than $48.6 million in damages.
According to CNN, the outbreak of wildfires has resulted in more than 200,000 acres being burned – an area larger than New York City.
In addition to the damage and mass evacuation caused by the wildfires, smoke inhalation has become a potential threat for many Southern California residents who are staying in their homes.
Several organizations are conducting relief efforts to help the area recover. They include the following:
*Thomas Fire Fund: The fund has been established through a coalition of the United Way of Ventura County, American Red Cross of Ventura County and the Ventura County Sheriff’s Office of Emergency Services. To donate, text “UWV” to 41444, call 1-(805)-485-6288 or visit the United Way of Ventura County’s website.
*The Salvation Army: To donate, call 1-800-SAL-ARMY (725-2769) or visit http://www.salvationarmy-socal.org.
*American Red Cross: To donate, text “REDCROSS” to 90999, call 1-(800)-RED-CROSS (733-2767) or visit redcross.org.
*The Humane Society of Ventura County: The organization is rescuing and providing shelter to more than 100 animals. To donate funds, or food and water for volunteers, visit https://humanesocietyvc.nationbuilder.com/donate.

____________________________________________________________________________________________________

Los incendios forestales de California causan daños y provocan evacuaciones masivas

Un reciente brote de incendios forestales en California ha resultado en la evacuación de más de 98,000 personas.
Se cree que los incendios forestales, que comenzaron a principios de diciembre en el sur de California, resultaron del verano más caluroso nunca antes registrado en California. Debido al calor, los árboles y otra vegetación se secaron, convirtiéndose en combustible para incendios forestales que se propagaron debido a los vientos de Santa Ana.
La mayoría de los incendios forestales han sido controlados. Sin embargo, al cierre de esta edición, un incendio de maleza en el condado de Ventura que rápidamente se convirtió en un incendio forestal había sido contenido solamente un 20 por ciento y causó más de $ 48,6 millones en daños y perjuicios.
Según CNN, el estallido de incendios forestales ha provocado la quema de más de 200,000 acres, un área más grande que la ciudad de Nueva York.
Además del daño y la evacuación masiva causada por los incendios forestales, la inhalación de humo se ha convertido en una amenaza potencial para muchos residentes del sur de California que se queden en sus hogares.
Varias organizaciones están realizando actos de ayuda para apoyar a la recuperación del área. Incluyendo las siguientes:
* Thomas Fire Fund: El fondo se estableció a través de una coalición del United Way of Ventura County, la Cruz Roja Americana del Condado de Ventura y la Oficina de Servicios de Emergencia del Sheriff del Condado de Ventura. Para hacer una donación, envíe un mensaje de texto con el mensaje “UWV” al 41444, llame al 1- (805) -485-6288 o visite el sitio web del United Way of Ventura County.
* El Ejército de Salvación: Para donar, llame al 1-800-SAL-ARMY (725-2769) o visite http://www.salvationarmy-socal.org.
* Cruz Roja Americana: Para donar, envíe un mensaje de texto con el mensaje “REDCROSS” al 90999, llame al 1- (800) -RED-CROSS (733-2767) o visite redcross.org.
* La Sociedad Humanitaria del Condado de Ventura: La organización está rescatando y brindando refugio a más de 100 animales. Para donar fondos o comida y agua para los voluntarios, visite https://humanesocietyvc.nationbuilder.com/donate.

Share:

More Posts

Florentino Camacho dies at 71

Longtime Kansas City, Missouri, resident Florentino “Tino” Camacho Jr., 71, died peacefully on Aug. 11. Born in Laredo, Texas, Camacho made a career as a

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: