Divulgando la cultura en dos idiómas.

Trump proposes new health plan options

On Jan. 4, President Trump’s administration proposed new rules that might make it easier for small businesses to create health insurance plans.
The proposed rules would provide options for self-employed workers, small business owners and their employees, and sole proprietors to pool together to buy insurance in the large-group market. Before the administration adopts the final rules, it plans to issue an executive order to provide 60 days for the public to comment.
According to the Labor Department, as many as 11 million Americans could find coverage under the proposed rules. The Labor Department also suggested that association health plans could buy commercial insurance or serve as their own insurers.
Even some of the workers and business owners covered by the Affordable Care Act (ACA) marketplace could join association plans. Moreover, the rules would make it easier for groups to sponsor health plans that don’t meet all ACA requirements.
But the success of the proposed rules will depend on multiple factors, including state regulators and plan sponsors. ABC News suggested that their success might depend on how the potentially affected groups take advantage of them.
No sweeping consequences are seen for the more than 170 million Americans with employer-sponsored coverage or the nearly 30 million who remain uninsured.


Trump propone nuevas opciones de planes de seguro médico

El 4 de enero, el gobierno del presidente Trump propuso nuevas reglas que podrían facilitar a las pequeñas empresas la creación de planes de seguro de salud.
Las reglas propuestas proporcionarían opciones para que los trabajadores independientes, los propietarios de pequeñas empresas y sus empleados y los propietarios únicos se unan para comprar seguros en el mercado como un grupo grande. Antes de que el gobierno adopte las reglas finales, planea emitir una orden ejecutiva para proporcionar 60 días para que el público realice sus comentarios.
Según el Departamento de Trabajo, hasta 11 millones de estadounidenses podrían encontrar cobertura bajo las reglas propuestas. El Departamento de Trabajo también sugirió que los planes de salud de asociación podrían comprar seguros comerciales o servir como sus propias aseguradoras.
Incluso algunos de los trabajadores y dueños de negocios cubiertos por el mercado de la Affordable Care Act (ACA) podrían unirse a los planes de la asociación. Además, las reglas facilitarían a los grupos patrocinar planes de salud que no cumplan con todos los requisitos de la ACA.
Pero el éxito de las reglas propuestas dependerá de múltiples factores, incluidos los reguladores estatales y los patrocinadores de los planes. ABC News sugirió que su éxito podría depender de cómo los grupos potencialmente afectados se aprovechen de ellos.
No se observan consecuencias radicales para los más de 170 millones de estadounidenses con cobertura patrocinada por la empresa donde trabajan o los casi 30 millones que permanecen sin seguro.

 

Share:

More Posts

Related Posts

A will gives you final say

Commentary by Chara If you don’t have a will, create one. Wills are important, especially if you have assets. Having one will help give you