Divulgando la cultura en dos idiómas.

Flu season affects Hispanics more than other groups, CDC claims

By Chara

Latinos get hit harder by the flu than other ethnic groups in the United States, according to a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) report.
The report suggests Latinos are affected more than other groups because they don’t get vaccinated. CDC statistics show that more than 39 percent of Latinos don’t get vaccinated to protect themselves from flu viruses. On the other hand, more than 49 percent of adults of other ethnic groups get vaccinated.
However, vaccination isn’t the only reason. Many Hispanics don’t have access to proper medical care.
In recent years, some major cities with sizable Latino populations have felt the effects of flu outbreaks. In 2016, for example, the flu was the third highest cause of death among Latinos living in New York City.
The current flu season might have a noticeable impact on Latino communities nationwide, based on general data gathered by the CDC. According to the federal health agency, the flu caused more than 30 deaths and close to 12,000 flu-related hospitalizations between Oct. 1, 2017, and Jan. 20.
To minimize the risk of hospitalization or death from the flu, healthcare experts stress that people get an annual flu vaccination. Specifically, they emphasize that children and older adults (generally ages 65 and older) get vaccinated.
To stay protected, healthcare experts also recommend that people take vitamins and other nutritional supplements, wash their hands with soap and water or use hand sanitizer regularly, and go for regular medical checkups. In addition, they advise people to call a doctor immediately when they feel sick – particularly if they have flu-like symptoms, such as a fever, headaches or body aches.
According to healthcare experts, early treatment of the flu and its symptoms can prevent the development of other infections that might generate extra health problems and make the recovery process longer and more difficult. For example, it can prevent the development of lung or body inflammations that can lead to death.


CDC afirma que la temporada de gripe afecta a los hispanos más que a otros grupos

Según un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los latinos tienden a ser más afectados por la gripe que otros grupos étnicos en los Estados Unidos.
El informe sugiere que los latinos se ven más afectados que otros grupos porque no se vacunan. Las estadísticas de los CDC muestran que más del 39 por ciento de los latinos no se vacunan para protegerse contra los virus de la gripe. Por otro lado, más del 49 por ciento de los adultos de otros grupos étnicos se vacunan.
Sin embargo, el vacunarse no es la única razón. Muchos hispanos no tienen acceso a atención médica adecuada.
En los últimos años, algunas ciudades importantes con poblaciones latinas considerables han sentido los efectos de los brotes de gripe. Por ejemplo, en el 2016 la gripe fue la tercera causa de muerte entre los latinos que viven en la ciudad de Nueva York.
Según los datos generales recopilados por el CDC, la temporada actual de gripe podría tener un impacto notable en las comunidades latinas de todo el país. Según la agencia de salud federal, la gripe causó más de 30 muertes y cerca de 12,000 hospitalizaciones relacionadas con la gripe entre el 1 de octubre del 2017 y el 20 de enero.
Para minimizar el riesgo de hospitalización o muerte por gripe, los expertos en salud enfatizan que las personas se vacunen anualmente contra la gripe. Específicamente, enfatizan que los niños y adultos mayores (generalmente mayores de 65 años) se vacunen.
Para mantenerse protegidos, los expertos en salud también recomiendan que las personas tomen vitaminas y otros suplementos nutricionales, que se laven las manos con agua y jabón o que usen desinfectante de manos con regularidad y que realicen chequeos médicos regulares. Además, aconsejan a las personas que llamen a un médico de inmediato cuando se sienten enfermos, especialmente si tienen síntomas similares a la gripe, como fiebre, dolores de cabeza o dolor de cuerpo.
Según los expertos en salud, el tratamiento temprano de la gripe y sus síntomas puede prevenir el desarrollo de otras infecciones que podrían generar problemas de salud adicionales y hacer que el proceso de recuperación sea más largo y más difícil. Por ejemplo, puede prevenir el desarrollo de inflamaciones pulmonares o corporales que pueden llevar a la muerte.

Share:

More Posts

How to take care of your heart

Commentary by Chara With February designated as American Heart Month, now is a fitting time to focus on keeping our hearts strong and healthy.Here are

Related Posts