fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Latest Coterie production is a fun, engaging family play

Commentary by Chara

If you’re wanting an activity that’s challenging and fun for your children, then take them to see “Jack and the Bean Magico.”
Running through May 20 at The Coterie Theater in Kansas City, Mo., the production is a magical bilingual play that will take your children on a trip into the classic fairytale “Jack and the Beanstalk.”
At 60 minutes, the play is briskly paced, so children won’t get bored. Its interactive nature also will keep their interest. The children are encouraged to sit on the floor around the stage, and the actors invite children and adults to participate in the action. For instance, the children are asked to assist Jack when he climbs the beanstalk to visit the giant’s rich, fertile land.
What’s more, the play is educational. Because it’s bilingual, children can learn new words in Spanish or English.
If you need further convincing to see “Jack and the Bean Magico,” then consider this: The play is a hit with parents and children.
Maria Rodriguez, a Kansas City, Kan., resident, is among the parents who’ve been impressed. Rodriguez likes how it encourages children to be imaginative.
“Children learn about farming and they have fun at the same time,” she commented. “One of the things that I like the most is that the play is bilingual, so children can pick up a few new words.”
For Rodriguez, her favorite part was when Jack hid from the giant because of the children’s reactions.
“The kids were pretending to be bugs and they were supposed to stay quiet, but they didn’t,” she said. “They got quiet for a little bit. Then, they started to yell to the giant, ‘Jack is here, Jack is here.’ Then, the others would join in and … point out where he was hiding. It was a fun experience and I totally recommend it.”
Children have described the play as fun and exciting as they’ve left the theater. Two young theatergoers, Sofia and Jacob, described it as “a lot of fun.”
“Jack is my favorite,” Jacob said.
There are a few other perks to seeing the play. Everyone who goes gets a special treat – a “magic bean” they receive as they’re leaving the theater. In addition, Friday nights are family fun nights, where children can get an autographs and pictures with cast members.
So, parents, take your children to see “Jack and the Bean Magico.” They’ll get to have an hour of interactive, educational fun. And you’ll probably enjoy it, too.

____________________________________________________________________________________

La última producción de Coterie es un juego familiar divertido e interactivo

Si quieres una actividad desafiante y divertida para tus hijos, llévalos a ver “Jack and the Bean Magico”.
La producción es una obra mágica bilingüe que llevará a sus hijos en un viaje al cuento de hadas clásico “Jack and the Beanstalk” y estará disponible hasta el 20 de mayo en The Coterie Theatre en Kansas City, Missouri.
Durante 60 minutos, la obra se desarrolla enérgicamente, para que los niños no se aburran. Su naturaleza interactiva también mantendrá su interés. Se alienta a los niños a sentarse en el piso alrededor del escenario, y los actores invitan a niños y adultos a participar en la acción. Por ejemplo, se les pide a los niños que ayuden a Jack cuando se sube a las habichuelas mágicas para visitar la rica y fértil tierra del gigante.
Además, la obra es educativa. Enseña el proceso de agricultura y sustentabilidad, y como es bilingüe, los niños pueden aprender nuevas palabras en español o inglés.
Si necesita más razones para ver “Jack and the Bean Magico”, considere esto: la obra es un éxito para padres e hijos.
La gerente de operaciones de Dos Mundos, María Rodríguez, se encuentra entre los padres que quedaron impresionados. A Rodríguez le gusta cómo anima a los niños a ser imaginativos.
“Los niños aprenden sobre la agricultura y se divierten al mismo tiempo”, comentó. “Una de las cosas que más me gusta es que la obra es bilingüe, por lo que los niños pueden aprender algunas palabras nuevas”.
Para Rodríguez, su parte favorita fue cuando Jack se escondió del gigante debido a las reacciones de los niños.
“Los niños fingían ser insectos y se suponía que debían permanecer callados, pero no lo hicieron”, dijo. “Se callaron un poco. Después, comenzaron a gritarle al gigante: “Jack está aquí, Jack está aquí.” Entonces, los otros se unían y … señalaban dónde se estaba escondiendo. Fue una experiencia divertida y la recomiendo totalmente “.
Los niños han descrito la obra como divertida y emocionante. Dos jóvenes espectadores del teatro, Sofía y Jacob, lo describieron como “muy divertido”.
“Jack es mi favorito”, dijo Jacob.
Hay algunas otras ventajas de ver la obra. Todos los que van reciben un regalo especial: un “grano mágico” que reciben cuando salen del teatro. Además, los viernes por la noche son noches de diversión familiar, donde los niños pueden obtener autógrafos y fotos con los miembros del elenco.
Entonces, padres, lleven a sus hijos a ver “Jack and the Bean Magico”. Tendrán una hora de diversión interactiva y educativa, y probablemente también lo disfruten.

Share:

More Posts

Related Posts