fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says 08.17.18




Dear Dave,
My wife and I are not on the same page when it comes to money and our two teenage daughters. I think they should be learning the value of work and money, but she doesn’t want them to work. She regularly hands them spending money and buys them expensive gifts. I want our girls to have some nice things, but this is starting to cause problems in our relationship. Do you have any advice?
Stan
Dear Stan,
Kids should learn to work and make money at an early age. We’ve given nice gifts to our kids, but the difference is they also worked and made money for themselves. The gifts we gave them were for special occasions. Showering our kids with money and expensive toys all the time was not our way of life.
In this situation, your wife is allowing them to be nothing but consumers. I know she loves them, but they’re not learning how to work, and they’re not learning how to save or give. This is setting them up for a lifetime of unrealistic expectations. If something doesn’t happen to change things, you’re going to end up with two spoiled little girls, who think they should be given everything their entire lives.
Still, I think the biggest problem is you and your wife are experiencing a communication and marital breakdown. If the kids weren’t in the picture, I’ve got a feeling the same problems would exist. The difference is they would manifest themselves in other ways.
Obviously, your wife needs to stop being so impulsive where the kids are concerned. Try sitting down with her, and gently explaining your feelings. Let your wife know you love her and how generous she is, but you’re worried this is having a negative impact on your children. Maybe you could try to establish some guidelines as to when really nice gifts are appropriate, too. There’s a middle ground you can reach, but it’s going to take some time and effort. Most of all, it means the two of you are going to have to communicate and work together for the good of your kids.
—Dave


Querido Dave,
Mi esposa y yo no estamos en la misma página cuando se trata de dinero y nuestras dos hijas adolescentes. Creo que deben aprender el valor del trabajo y el dinero, pero ella no quiere que trabajen. Regularmente les da dinero para gastar y les compra regalos costosos. Quiero que nuestras hijas tengan cosas buenas, pero esto está empezando a causar problemas en nuestra relación. ¿Tienes algún consejo?
Stan
Querido Stan,
Los hijos deberían aprender a trabajar y hacer dinero desde una edad temprana. Le hemos dado regalos buenos a nuestros hijos, pero la diferencia es que también trabajaron e hicieron dinero por ellos mismos. Los regalos que les dimos fueron para ocasiones especiales. Darles dinero y juguetes caros todo el tiempo no fue nuestro estilo de vida.
En esta situación, tu esposa no les permite ser otra cosa más que consumidores. Sé que las ama pero no están aprendiendo cómo trabajar y no están aprendiendo cómo ahorrar o dar. Esto las está preparando para una vida de expectativas poco realistas. Si algo no ocurre para cambiar las cosas, terminarás con dos niñas malcriadas que piensan que se les debería dar todo durante toda sus vidas.
Aún así, creo que el mayor problema es que tú y tu esposa están pasando por un colapso comunicacional y matrimonial. Si las niñas no estuvieran en la figura, tengo el presentimiento de que los mismo problemas existirían. La diferencia es que se manifestarían en otras formas.
Obviamente tu esposa necesita dejar de ser tan impulsiva cuando se trata de las niñas. Intenta sentarte con ella y gentilmente explicarle tus sentimientos. Déjale saber que la amas y que es muy generosa pero que estás preocupado de que esto esté teniendo un impacto negativo en tus hijas. Quizás podrías intentar establecer algunas pautas sobre cuándo es apropiado darles regalos buenos. Hay un término medio que puedes alcanzar pero tomará bastante tiempo y esfuerzo. Sobre todo, esto significa que los dos tendrán que comunicarse y trabajar juntos por el bien de sus hijas.
—Dave

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: