Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says: 08.30.18

Dear Dave,
How do you feel about taking money out of savings to pay off credit cards?
Peggy

Dear Peggy,
I’m okay with this under two conditions. One is that you cut up the credit cards, close the accounts, and never use those things again. The second is that you don’t wipe out your savings in the process. Leave something in there, so you’re covered in the event of an emergency. Then, rebuild your savings as fast as possible once the debt is out of your way.
You have to understand, too, that credit cards aren’t the problem. The credit card debt isn’t the problem, either. They are just symptoms of buying things you don’t need, with money you don’t have, in order to impress people.
Take a long look in the mirror, Peggy, because the person who’s looking back at you is the problem. Overspending, disorganization, not earning enough … whatever label you want to slap on this situation, you are the reason for the problem. Once you understand and accept that, and you start living on a budget and staying away from debt, you’ll have taken your first real steps toward financial peace!
—Dave


Querido Dave,
¿Cómo te sientes sobre sacar dinero de tus ahorros para pagar las tarjetas de crédito?
Peggy

Querida Peggy,
Estoy de acuerdo con esto en dos condiciones. Una es que cortes las tarjetas de crédito, cierres las cuentas y nunca vuelvas a usar esas cosas. La segunda es que no te acabes tus ahorros en el proceso. Deja algo ahí para que estés cubierta en caso de una emergencia. Luego, reconstruye tus ahorros lo más rápido posible una vez que la deuda esté fuera de tu camino.
Tienes que entender que las tarjetas de crédito no son el problema. Tampoco lo son las deudas de la tarjetas de crédito. Son sólo síntomas de comprar cosas cuando no las necesitas, con dinero que no tienes para impresionar a la gente.
Mírate al espejo, Peggy, porque la persona que te está mirando es el problema. Gastar de más, desorganización, no ganar lo suficiente… cualquier etiqueta que quieras ponerle a esta situación, tú eres la razón del problema. Una vez que entiendas y aceptes eso, y empieces a vivir con un presupuesto y mantenerte lejos de las deudas, ¡habrás tomado los primero pasos reales hacia una paz financiera!
—Dave

Share:

More Posts

Hispanic Heritage Month 2022

Comienzan las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana Se están iniciando las celebraciones para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que

Related Posts

Hispanic Heritage Month 2022

Comienzan las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana Se están iniciando las celebraciones para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que