Divulgando la cultura en dos idiómas.

Toddler dies after stay at immigration facility

Mother suing U.S. government

By Chara
Yazmin Juarez, the mother of a 19-month-old toddler who was detained in an immigration facility in Dilley, Texas, is suing the U.S. government.
As multiple media outlets have reported, Juarez claims her child did not receive proper medical attention at the immigration facility and died six weeks after being released. She is requesting $60 million in restitution from the U.S. government.
On March 1, Juarez and her child were detained at the U.S.-Mexico border. She said her child, Mariee, contracted a respiratory illness. Juarez also said she requested medical care, but it was not provided. All she received were some prescriptions, which did not help her child.
The law firm Arnold & Porter Kaye Scholer LLP is representing Juarez. In a statement released by the firm, it claims that Juarez and her daughter were detained at the facility “with unsafe conditions, neglectful medical care and inadequate supervision.”
In addition, the law firm claims the child was diagnosed with acute bronchiolitis and an ear infection, and did not receive adequate treatment for more than 30 days.
“The U.S. government had a duty to provide this little girl with safe, sanitary living conditions and proper medical care; but they failed to do that, resulting in tragic consequences,” Arnold & Porter attorney R. Stanton Jones said in a statement published by CNN and other news outlets.
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) suggested in a statement published by Newsweek and other outlets that it provided the toddler the necessary care.
“ICE is committed to ensuring the welfare of all those in the agency’s custody, including providing access to necessary and appropriate medical care,” ICE stated.


Madre demanda al gobierno de Estados Unidos

Niño pequeño muere después de quedarse en un centro de inmigración en Texas
Yazmín Juárez, la madre de una niña pequeña de 19 meses que estuvo detenida en un centro de inmigración en Dilley, Texas, está demandando al gobierno de Estados Unidos.
Como informaron variosx medios de comunicación, Juárez afirma que su hija no recibió la atención médica adecuada en el centro de inmigración y murió seis semanas después de ser liberada. Está pidiendo por $60 millones en restitución al gobierno de los Estados Unidos.
El 1 de marzo, Juárez y su hija fueron detenidos en la frontera de México con Estados Unidos. Juárez dijo que su hija, Mariee, contrajo una enfermedad respiratoria. También dijo que pidió atención médica, pero no fue proporcionada. Todo lo que recibió fueron algunas recetas, que no ayudaron a su hija.
El bufete de abogados Arnold & Porter Kaye Scholer LLP representa a Juárez. En un comunicado emitido por la firma, afirma que Juárez y su hija fueron detenidos en el establecimiento “con condiciones inseguras, atención médica negligente y supervisión inadecuada”.
Además, el bufete de abogados afirma que la niña fue diagnosticada con bronquitis aguda y una infección del oído, y que no recibió el tratamiento adecuado por más de 30 días.
“El gobierno de los Estados Unidos tenía el deber de proporcionar a esta niña pequeña condiciones de vida seguras e higiénicas y atención médica adecuada; pero no lo hicieron, lo que provocó consecuencias trágicas”, dijo el abogado de Arnold & Porter, R. Stanton Jones, en un comunicado publicado por CNN y otros medios de comunicación.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) sugirió en una declaración publicada por Newsweek y otros medios que sí brindó la atención necesaria a la pequeña niña.
“ICE se compromete a garantizar el bienestar de todas las personas bajo la custodia de la agencia, incluido el acceso a la atención médica necesaria y adecuada”, indicó la agencia.

Share:

More Posts

Related Posts