Divulgando la cultura en dos idiómas.

Mayor killed in Mexico hours after taking office

By Angie Baldelomar

Hours after taking office, newly appointed Tlaxiaco, Mexico, Mayor Alejandro Aparicio Santiago was killed as he was walking to his first official meeting at Tlaxiaco City Hall.
On Jan. 1, Aparicio Santiago was shot by a group of gunmen and died at a hospital, according to The Associated Press. He was a member of the party of President Andres Manuel Lopez Obrador, Mexico’s National Regeneration Movement (MORENA).
Gov. Alejandro Murat of Oaxaca, the state where Tlaxiaco is located, said a suspect is in custody and promised an in-depth investigation.
“I strongly condemn the attack on the Municipal President of Tlaxiaco,” Murat tweeted. “I requested an exhaustive investigation from the Attorney General and he informs me that he has already arrested the probable perpetrator of the homicide. I express my condolences to the relatives and the people of Tlaxiaco.”
The mayor was the second MORENA politician killed in less than a week. On Dec. 30, a MORENA politician was killed in the Mexican state of Morelos. They both were among more than 33,000 homicide victims last year in Mexico.
Holding public office in Mexico can be dangerous. Between September 2017 and August 2018, 175 politicians were killed, according to data from the consulting firm Etellekt.
An analysis on violence against mayors by The Economist found they were often targeted after a crackdown on corruption or local crime, or because they sided with gangs. Mayors do not have heavy security, making them more exposed than federal and state officials.


Alcalde muere en México horas después de asumir el cargo

Horas después de asumir el cargo, el recién nombrado alcalde de Tlaxiaco, México, Alejandro Aparicio Santiago, fue asesinado mientras caminaba hacia su primera reunión oficial en el Ayuntamiento de Tlaxiaco.
El 1 de enero, Aparicio Santiago fue baleado por un grupo de hombres armados y murió en un hospital, según The Associated Press. Fue miembro del partido del presidente Andrés Manuel López Obrador, el Movimiento Nacional de Regeneración (MORENA).
El gobernador Alejandro Murat de Oaxaca, el estado donde se ubica Tlaxiaco, dijo que un sospechoso está bajo custodia y prometió una investigación a fondo.
“Condeno enérgicamente el ataque contra el Presidente Municipal de Tlaxiaco”, Murat tuiteó. “Solicité una exhaustiva investigación al Fiscal General y éste me informa que ya tiene detenido al probable autor del homicidio. Expreso mi pésame a los familiares y al pueblo de Tlaxiaco”.
El alcalde fue el segundo político de MORENA asesinado en menos de una semana. El 30 de diciembre, una política de MORENA fue asesinada en el estado mexicano de Morelos. Ambos estuvieron entre más de 33,000 víctimas de homicidios el año pasado en México.
Tener un cargo público en México puede ser peligroso. Entre septiembre de 2017 y agosto de 2018, 175 políticos fueron asesinados, según datos de la consultora Etellekt.
Un análisis sobre la violencia contra los alcaldes por The Economist encontró que a menudo fueron atacados después de una represión contra la corrupción o el crimen local, o porque se pusieron del lado de pandillas. Los alcaldes no tienen mucha seguridad, por lo que están más expuestos que los funcionarios federales y estatales.

 

 

Share:

More Posts

Related Posts