Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Zacatecas

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we will talk about Zacatecas, Mexico, which was considered as the second most important city of the old New Spain and also held the most important battle of the Mexican Revolution. Founded in 1546 due to the discovery of its rich silver mines. It has a population close to 200 thousand residents, while its population in the metropolitan area is around 320 thousand.

Since 1993, the historic downtown of the city is considered a World Heritage Site by UNESCO, this is largely due to its architectural richness and history. In addition, the city of Zacatecas is the second city with more museums in the country, only behind Mexico City.

The round flights from Kansas to Zacatecas have an average price of $600 and have at least 2 layovers. The best way to get around the city is by car, there are several agencies where you can rent your vehicle. The best option is to walk on foot because of the proximity between one point and the other. The average price for a room in a 3-star hotel is $45 per night and in a 5-star hotel, it is $120 per night. Its gastronomy is varied, I advise you to try its enchiladas Zacatecas, it’s birria Zacatecas’ style and the red pozole. The average price of a meal with dessert included is $6.

The places you should not miss during your next visit to the beautiful city of Zacatecas are the following:

Mine of Eden is the most visited mine by national and foreign tourists. The greatest boom of this mine was in the seventeenth and eighteenth centuries, in which the largest exploitation was gold and silver. In 1960 this mine was left to explode and became a beautiful graphic museum where you can find a unique collection of rocks and minerals from different parts of the world. You can also admire gold, silver, and stones that glow in the dark, in its native state. The admission fee is $5.50 and is open 7 days a week from 10 am to 6 pm.
Cathedral of Zacatecas is the main temple of the diocese of Zacatecas. It began its construction in 1752 and was completed until 1904. In the year 1862 Pope Pius IX granted it the rank of cathedral. The highlight of this cathedral is undoubtedly its beautiful facade, which is carved in pink quarry and stone carved sculptures of the apostles Santiago, San Pedro, San Pablo, and San Andres. All supported by various columns also carved on stone.

Cerro de la Bufa has a height of over 2,600 meters above sea level. This hill held transcendental moments in the history of Mexico. Miguel Hidalgo was here in the Independence movement, and it was where the armed forces of President Huerta were defeated by the army of General Francisco Villa, defining the destiny that the nation would have. On the slopes of the hill is the Mausoleum of Illustrious Men, where are the remains of the most prominent people of Zacatecas are. At the top of this hill is a Sanctuary dedicated to the Virgin Mary, as well as the Meteorological Observatory, the Plaza de la Revolución in which they are honored with huge bronze sculptures to the generals who participated in the Mexican Revolution. The top of the hill holds the Museum of the battle of Zacatecas, where they present clothes and weapons that were used in the battle, different newspapers, photographs and documents that witness the revolution and that will help you understand and see more closely that part of the story. The price of admission is $.6 and is open 7 days a week.

Last but not least, the cable car tour is one of the most important attractions of the city. It does a journey over the city, along 650 meters, that crosses from the Cerro de la Bufa up to the slopes of Cerro del Grillo. It was inaugurated in 1979, as the first cable car in the country and the first cable car in the world to cross a whole city from side to side. The price of the ride is $5.50 one way or $9 for a round trip. It takes approximately 7 minutes.
I hope that you enjoyed one more edition of this section. I send you greetings and wish you to have a good trip.

__________________________________________________________________________

Conoce Zacatecas

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de una ciudad de nuestro país vecino México, que fue considerada por un tiempo como la segunda ciudad más importante de la antigua Nuevo España, además aquí se llevó a cabo la batalla más importante de la Revolución Mexicana, nos referimos a Zacatecas, México. Fundada en el año 1546 gracias al descubrimiento de sus ricas minas de plata; cuenta con una población cercana a los 200 mil habitantes, mientras que su población en la zona metropolitana es de alrededor de 320 mil habitantes.

A partir del año 1993 el centro histórico de la ciudad es considerado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO, esto es debido en gran medida a su riqueza arquitectónica e historia. Además la ciudad de Zacatecas es la segunda ciudad con más museos en el país, únicamente por detrás de la Ciudad de México.

Los vuelos redondos de Kansas a Zacatecas tienen un costo promedio de $600 y cuentan con al menos 2 escalas. La mejor forma de moverse dentro de la ciudad es en auto, hay varias agencias en donde podrás rentar tu vehículo, el centro histórico lo mejor es recorrerlo a pie ya que la cercanía que existe entre un punto de interés y otro es muy cercano. El costo promedio de una habitación en un hotel 3 estrellas es de $45 por noche y en un hotel 5 estrellas es de $120 por noche. Su gastronomía es variada, te recomiendo pruebes sus enchiladas zacatecanas, su birria estilo zacatecas y el pozole rojo; el costo promedio de una comida con postre incluido es de $6.

Los lugares que no debes perderte en tu próxima visita por la hermosa ciudad de zacatecas son los siguientes:

Mina del Edén, es la mina más visitada por turistas nacionales y extranjeros. El mayor auge de esta mina fue en los siglos XVII y XVIII, en los que la mayor explotación era el oro y plata. En el año 1960 se dejó de explotar esta mina y pasó a ser un hermoso museo gráfico en donde podrás encontrar una colección única de rocas y minerales de distintas partes del mundo, además en el recorrido podrás admirar en su estado nativo el oro, la plata e incluso algunas piedras que brillan en la oscuridad. El costo de entrada es de $5.50 y está abierta los 7 días de la semana de 10 am a 6 pm.
Catedral de Zacatecas, es el principal templo de la diócesis de Zacatecas. Empezó su edificación en el año 1752 y fue culminada hasta el año 1904. En el año 1862 el papa Pío IX le otorgó el rango de catedral. Lo más destacable de esta catedral sin duda alguna es su hermosa fachada, la cual está labrada en cantera rosada y cuenta con esculturas talladas en piedra de los apóstoles Santiago, San Pedro, San Pablo, San Andrés entre otros, todas ellas sostenidas por variadas columnas también talladas sobre piedra.

Cerro de la Bufa, tiene una altura de más de 2,600 metros sobre el nivel del mar. Este cerro tiene momentos trascendentales en la historia de México, aquí estuvo presente Miguel Hidalgo en épocas del movimiento de Independencia, además de que aquí fueron derrotadas las fuerzas armadas del presidente Huerta por el ejército del general Francisco Villa definiendo entonces el destino que tendría la nación. En las faldas del cerro se encuentra el Mausoleo de los Hombres Ilustres, en donde se encuentran los restos de los personajes más destacados de Zacatecas. En la cima de este cerro se encuentra un Santuario dedicado a la Virgen María, también el Observatorio Meteorológico, la Plaza de la Revolución en la que se les rinde homenaje con enormes esculturas de bronce a los generales que participaron en la Revolución Mexicana. También en la parte superior del cerro se encuentra el Museo de la toma de Zacatecas, en donde presentan ropas y armas que se utilizaron en la batalla, además de copias de distintos periódicos, fotografías y documentos que atestiguan la revolución y que te ayudarán a entender y ver más de cerca esa parte de la historia, el costo de entrada es de $.6 y está abierto los 7 días de la semana. Por último pero no por eso menos importante el recorrido en teleférico el cual sin duda alguna es uno de los atractivos más importantes de la ciudad, esto se debe a su trayecto por encima de la ciudad a lo largo de 650 metros y que cruza desde el Cerro de la Bufa hasta las faldas del Cerro del Grillo. Hay que destacar que para el año 1979 que fue inaugurado fue el primer teleférico en el país y el primer teleférico en el mundo en cruzar de lado a lado toda una ciudad; el costo del paseo es de $5.50 en un solo sentido o de $9 redondo y el tiempo del recorrido es de aproximadamente 7 minutos.

Sin más por el momento me despido esperando hayan disfrutado de una edición más de esta sección de “Turisteando por el Mundo”, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Letter to the editor: Question 1

Dear Editor: At Swope Health and PACE KC, Jackson County’s first and only Program of All-Inclusive Care for the Elderly, we witness every day how

Jorge Ramos : El enemigo perfecto

Gane quien gane la próxima elección presidencial en Estados Unidos, los perdedores serán los inmigrantes. Hay un ambiente antiinmigrante como nunca lo había visto en

Related Posts

Skip to content