Divulgando la cultura en dos idiómas.

Shootings leave more than 20 dead

By Chara

A 21-year-old man has been identified as the suspect in the Aug. 3 mass shooting in El Paso, Texas.
CNN and other media outlets reported that Patrick Crusius was charged with entering a shopping center and opening fire inside a Walmart. The death toll was 22 and the number of injured victims was at 27 as of Wednesday (Aug. 7).
After the mass shooting, Crusius turned himself in to El Paso police officers. Capital murder charges have been filed against him, the El Paso County district attorney stated.
“We will seek the death penalty,” El Paso County District Attorney Jaime Esparza was quoted by the Washington Post and other media outlets as saying. “The loss of life is so great. We certainly have never seen this in our community. … This community is rocked, shocked and saddened by what has happened here.”
According to CBS, prosecutors also want to charge him with hate crimes and domestic terrorism. Although it has not been confirmed, it is believed Crusius wrote a hate-filled manifesto referring to the shooting as retaliation for “the Hispanic invasion of Texas.” In addition, the document expressed admiration for the person who had killed more than 50 Muslims in a terrorist attack in New Zealand.
The deaths of six Mexican nationals in the shooting also might have prompted prosecutors to pursue the hate crime and domestic terrorism charges. The deaths prompted Mexican Foreign Affairs Minister Marcelo Ebrard to tweet a video condemning the act.
“We don’t support the culture of hate,” Ebrard said.
The El Paso Police Department said Crusius is cooperating with the investigation. However, the authorities claim that he has not shown any remorse for the mass shooting.
The police also reported that all the victims’ bodies had been removed from Walmart and they were in the process of notifying the victims’ families.
El Paso and national leaders have commented on the shooting. El Paso Mayor Dee Margo used his Twitter account to issue a statement regarding the shooting.
“This declaration of a local disaster activates the appropriate recovery efforts from the State necessary for the City to address the needs associated with this weekend’s tragedy,” the statement read. “Our community has been resilient. We will not be defined by this senseless act of violence. We will stay united as we work through the long healing process. We are incredibly proud of all our local, state, and federal first responders.”
Hours after the shooting, President Trump tweeted: “Today’s shooting in El Paso, Texas, was not only tragic, it was an act of cowardice. I know that I stand with everyone in this Country to condemn today’s hateful act. There are no reasons or excuses that will ever justify killing innocent people.”
Trump’s tweet caused a backlash.
“You have a lot of blood on your hands!” Twitter user @bizzeelady said. “Don’t even try to kid yourself that you have no role in these deaths. Hate is not a mental illness, it is learned and is contagious. Now you see the consequences of your hate-filled rhetoric.”
A few hours after El Paso attack, a separate shooting took the lives of 9 people and injured 27 in Dayton, Ohio. The sister of the gunman, Connor Betts, was one of the victims. CNN reported that the investigation did not indicate any racial or political motive from the shooter. Betts was killed by police, seconds after opening fire in the nightlife district.
Furthermore on Aug. 4, only one day after the previous attacks, Chicago had two mass shootings within hours. The gun violence in the city left 7 people dead and 46 wounded over the weekend. In fact, so many people were shot that a hospital had to briefly stop taking patients.
The nationwide tragedies sparked conversation about the gun control. The President claimed that lawmakers are working on a legislation that will increase background checks for gun purchases.
Amid criticism, Trump paid a visit to El Paso and Dayton. However, many residents of the affected communities didn’t welcome Trump so warmly.

_________________________________________________________________________

Tiroteos dejan más de 20 muertos

Un hombre de 21 años fue identificado como sospechoso en el tiroteo masivo del 3 de agosto en El Paso, Texas.
CNN y otros medios informaron que Patrick Crusius fue acusado de ingresar a un centro comercial y abrir fuego dentro de un Walmart. Para el miércoles (7 de agosto), el número de muertos era 22 y el número de víctimas lesionadas era 27.
Después del tiroteo masivo, Crusius se entregó a los agentes de policía de El Paso. El fiscal de distrito del condado de El Paso declaró se presentaron cargos de asesinato contra él.
“Buscaremos la pena de muerte”, dijo el fiscal de distrito del condado de El Paso, Jaime Esparza, citado por el Washington Post y otros medios de comunicación. “La pérdida de vidas es muy grande. Ciertamente nunca hemos visto esto en nuestra comunidad… La comunidad está sacudida, conmocionada y triste por lo que sucedió aquí “.
Según CBS, los fiscales también quieren acusarlo de crímenes de odio y terrorismo doméstico. Aunque no se ha confirmado, se cree que Crusius escribió un manifiesto lleno de odio en referencia al tiroteo como represalia por «la invasión hispana de Texas». Además, el documento expresó su admiración por la persona que había matado a más de 50 musulmanes en un ataque terrorista en Nueva Zelanda.
La muerte de seis ciudadanos mexicanos en el tiroteo también podría haber llevado a los fiscales a perseguir los delitos de odio y cargos de terrorismo doméstico. Las muertes llevaron al ministro de Asuntos Exteriores mexicano, Marcelo Ebrard, a tuitear un video que condenaba el acto.
«No apoyamos la cultura del odio», dijo Ebrard.
El Departamento de Policía de El Paso dijo que Crusius está cooperando con la investigación. Sin embargo, las autoridades afirman que no ha mostrado ningún remordimiento por el tiroteo masivo.
La policía también informó que todos los cuerpos de las víctimas habían sido retirados de Walmart y que estaban en proceso de notificar a las familias de las víctimas.
El Paso y los líderes nacionales han comentado sobre el tiroteo. El alcalde de El Paso, Dee Margo, utilizó su cuenta de Twitter para emitir un comunicado sobre el tiroteo.
«Esta declaración de un desastre local activa los esfuerzos de recuperación apropiados del estado necesarios para que la ciudad aborde las necesidades asociadas con la tragedia de este fin de semana», se lee en el comunicado. “Nuestra comunidad ha sido resistente. No seremos definidos por este acto de violencia sin sentido. Nos mantendremos unidos mientras trabajamos a través del largo proceso de curación. Estamos increíblemente orgullosos de todos nuestros socorristas locales, estatales y federales «.
Horas después del tiroteo, el presidente Trump tuiteó: «El tiroteo de hoy en El Paso, Texas, no sólo fue trágico, fue un acto de cobardía. Sé que estoy con todos en este país al condenar el acto de odio de hoy. No hay razones o excusas que justifiquen el asesinato de personas inocentes «.
El tweet de Trump causó una reacción violenta.
“¡Tienes mucha sangre en tus manos!”, Dijo el usuario de Twitter @bizzeelady. “Ni siquiera trates de engañarte a ti mismo de que no tienes ningún papel en estas muertes. El odio no es una enfermedad mental, se aprende y es contagioso. Ahora ves las consecuencias de tu retórica llena de odio.
Unas pocas horas después del ataque de El Paso, otro tiroteo cobró la vida de 9 personas e hirió a 27 en Dayton, Ohio. La hermana del atacante, Connor Betts, fue una de las víctimas. CNN informó que la investigación no indicó ningún motivo racial o político por parte del atacante. Betts fue asesinado por la policía, segundos después de abrir fuego en el distrito característico por su vida nocturna.
Además, el 4 de agosto, sólo un día después de los ataques anteriores, Chicago tuvo dos tiroteos masivos en cuestión de horas. La violencia armada en la ciudad dejó 7 muertos y 46 heridos durante el fin de semana. De hecho, tanta gente recibió disparos que un hospital tuvo que dejar de tomar pacientes por un tiempo.
Las tragedias a nivel nacional provocaron una conversación sobre el control de armas. El Presidente afirmó que los legisladores están trabajando en una legislación que aumentará las verificaciones de antecedentes para la compra de armas.
En medio de las críticas, Trump hizo una visita a El Paso y Dayton. Sin embargo, muchos residentes de las comunidades afectadas no recibieron a Trump tan calurosamente.

Share:

More Posts

Related Posts