Por Chara
On Dec. 11, the U.S. House of Representatives passed the Farm Workforce Modernization Act of 2019, a bill designed to grant legal status to undocumented farm workers in the United States, multiple media outlets reported.
Receiving bipartisan support, the bill passed 260-165. It has moved from the House to the Senate, where it is unlikely to receive the approval to become law any time soon.
According to the news site Vox.com, if passed into law, the bill could legalize up to 325,000 undocumented immigrants working in agriculture. The bill states that undocumented workers who fill out an application, pay the required processing fees, have performed agricultural labor or service in the United States for at least 180 workdays during a two-year period preceding the date of the introduction of the act and meet other requirements are eligible to apply for “certified agricultural worker” status.
Congressman Jimmy Panetta, who represents the 20th District of California, issued a statement regarding the House passing the bill.
“The Farm Workforce Modernization Act is a critical, bipartisan step forward for both our farmers and farmworkers,” Panetta stated. “I am thankful that the House advanced this effort to protect our existing farmworkers and promote an enduring workforce for agriculture. I look forward to working with our colleagues in the Senate to get this bill passed into law.”
Several agribusiness leaders and organizations also expressed support for the bill, which was the product of several months of negotiating. They included Teresa Romero, United Farm Workers (UFW) president; and Diana Tellefson Torres, UFW executive director, who said the union is enthusiastic about the legislation. They also included Tom Nassif, Western Growers president and CEO.
“What lies ahead is a very important process that will require the support of both political parties and the president,” Nassif said in a statement. “The Farm Workforce Modernization Act has the resounding support of the agriculture community and contains principles that have historically received backing on both sides of the aisle. We, along with our Congressional champions and partners in the Agriculture Workforce Coalition, commit ourselves to moving the Farm Workforce Modernization Act forward this legislative session.”
Cámara aprueba la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola
El 11 de diciembre, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola de 2019, un proyecto de ley diseñado para conceder estatus legal a trabajadores agrícolas indocumentados en Estados Unidos, reportaron varios medios de comunicación.
Recibiendo apoyo bipartidista, el proyecto de ley pasó 260-165. Se mudó de la Cámara al Senado, donde es poco probable que reciba la aprobación para convertirse en ley en el corto plazo.
Según el sitio de noticias Vox.com, si se aprueba, el proyecto de ley podría legalizar hasta 325,000 inmigrantes indocumentados que trabajan en la agricultura. El proyecto de ley establece que los trabajadores indocumentados que completan una solicitud, pagan las tarifas de procesamiento requeridas, han realizado trabajos o servicios agrícolas en Estados Unidos durante al menos 180 días hábiles durante un período de dos años antes de la fecha de introducción de la ley y cumplan otros requisitos son elegibles para solicitar el estatus de “trabajador agrícola certificado”.
El congresista Jimmy Panetta, que representa el distrito 20 de California, emitió un comunicado sobre la aprobación de la ley por parte de la Cámara.
“La Ley de Modernización de la Fuerza de Trabajo Agrícola es un paso crítico y bipartidista para nuestros agricultores y trabajadores agrícolas”, afirmó Panetta. “Estoy agradecido de que la Cámara haya avanzado este esfuerzo para proteger a nuestros trabajadores agrícolas existentes y promover una fuerza laboral duradera para la agricultura. Espero con interés trabajar con nuestros colegas en el Senado para que este proyecto de ley se convierta en ley”.
Varios líderes y organizaciones de agronegocios también expresaron su apoyo al proyecto de ley, que fue producto de varios meses de negociaciones. Incluyeron a Teresa Romero, presidenta de United Farm Workers (UFW); y Diana Tellefson Torres, directora ejecutiva de UFW, quien dijo que el sindicato está entusiasmado con la legislación. También incluyeron a Tom Nassif, presidente y CEO de Western Growers.
“Lo que se viene es un proceso muy importante que requerirá el apoyo tanto de ambos partidos políticos como del Presidente”, dijo Nassif en un comunicado. “La Ley de Modernización de la Fuerza de Trabajo Agrícola cuenta con el rotundo apoyo de la comunidad agrícola y contiene principios que históricamente han recibido respaldo en ambos lados del pasillo. Nosotros, junto con nuestros campeones del Congreso y socios en la Coalición de la Fuerza Laboral Agrícola, nos comprometemos a impulsar la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola en esta sesión legislativa”.
