Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says, Finance column 01.09.20

Dear Dave,
My wife and I have our budget ready for next month, and we’ll be following your plan in 2020 to pay off debt and get our finances in order. Do you have any tips for setting and sticking to goals in general?
Rick

Dear Rick,
That’s a fantastic goal. Living on a monthly budget, and telling your money where to go instead of wondering where it went, is an important step toward gaining control of your finances. Combine that with getting out of debt, and you’ll be in charge of your most powerful wealth-building tool—your income.
If you’re following my plan, you already have goals in front of you where your money is concerned. For most Americans, though, a new year means nothing more than new resolutions without real plans. Don’t get me wrong. It’s good to make resolutions and set goals, but you can’t stop there. You have to formulate a plan that turns your dreams into bite-sized pieces of progress that will gradually create a big event in your life. If you want to achieve your goals, then keep these next things in mind.
When setting goals, be very specific in what you want to achieve. Include steps that will help you get there, too. Being vague will only cause you to feel directionless and overwhelmed. Most people give up when these feelings arise.
Make your goals measurable. If you want to lose weight, don’t simply write down “lose weight” as a goal. Exactly how much weight do you want to lose? What will it take in terms of exercise and dietary changes to make it happen?
Are your goals your goals? Only you can realistically set your own goals. If your spouse, co-worker, or friend sets a goal for you, chances are you’re not going to achieve it. Taking ownership will give you more opportunity to meet your goal.
Also, set time limits for your goals. Putting a time frame in place will help you set realistic goals. If you want to save a certain amount of money for a particular event, break it down and determine how much cash you need to put into your savings account each month leading up to that event. 
And finally, put your goals and resolutions in writing. Putting them in writing will make you more likely to achieve them. Write down your goals, and review them often. This will give you motivation to make them reality.
I believe this is the process for success, Rick. Successful people reassess their lives regularly, and start living intentionally, in writing, and on purpose. Happy New Year!
—Dave


Querido Dave,
Mi esposa y yo tenemos un presupuesto listo para el próximo mes y seguiremos tu plan en 2020 para pagar las deudas y poner nuestras finanzas en orden. ¿Tienes algunos consejos para ponerse metas y cumplirlas?
Rick

Querido Rick,
Esa es una meta fantástica. Vivir con un presupuesto mensual y decirle a tu dinero dónde ir en lugar de preguntarte a dónde fue, es un paso importante para obtener el control de tus finanzas. Combina eso con salir de la deuda, y estarás a cargo de tu herramienta más poderosa para crear riqueza: sus ingresos.
Si estás siguiendo mi plan, ya tienes metas por delante en lo que respecta a tu dinero. Sin embargo, para la mayoría de los estadounidenses, un año nuevo no significa más que nuevas resoluciones sin planes reales. No me malinterpretes. Es bueno tener resoluciones y establecer objetivos, pero no puedes detenerte allí. Tienes que formular un plan que convierta tus sueños en avances pequeños que gradualmente crearán un gran evento en su vida. Si deseas alcanzar tus objetivos, ten en cuenta lo siguiente.
Cuando establezcas objetivos, sé muy específico en lo que deseas lograr. Incluye pasos que también te ayudarán a llegar allí. Ser vago sólo hará que te sientas sin dirección y abrumado. La mayoría de las personas se rinden cuando surgen estos sentimientos.
Haz que tus metas sean medibles. Si deseas perder peso, no escribas simplemente “perder peso” como una meta. ¿Exactamente cuánto peso quieres perder? ¿Qué se necesitará en términos de ejercicio y cambios en la dieta para que esto suceda?
¿Son tus metas tus metas? Sólo tú puedes establecer tus propios objetivos de manera realista. Si tu cónyuge, compañero de trabajo o amigo establece un objetivo para ti, es probable que no lo logres. Asumir la propiedad te dará más oportunidades para alcanzar tu meta.
Además, establece límites de tiempo para sus metas. Establecer un marco de tiempo te ayudará a establecer objetivos realistas. Si deseas ahorrar una cierta cantidad de dinero para un evento en particular, divídelo y determina cuánto efectivo necesita depositar en su cuenta de ahorros cada mes antes de ese evento.
Y finalmente, pon tus objetivos y resoluciones por escrito. Ponerlos por escrito te hará más propenso a lograrlos. Escribe tus objetivos y revísalos con frecuencia. Esto te dará motivación para hacerlos realidad.
Creo que este es el proceso para el éxito, Rick. Las personas exitosas reevalúan sus vidas regularmente y comienzan a vivir intencionalmente, por escrito y a propósito. ¡Feliz año nuevo!
—Dave

Share:

More Posts

WyCo launches microtransit, paratransit services

By Chara The Unified Government of Wyandotte County/Kansas City, Kansas, Transportation Department has launched what it’s calling “an innovative microtransit and paratransit service.”The paratransit service

Jorge Ramos: Viajar sin el alma

Una aerolínea me acaba de mandar una tarjeta para informarme que he volado tres millones de millas con ellos. Uno de mis sueños de niño

Related Posts