Divulgando la cultura en dos idiómas.

Unified Government Public Health Department (UGPHD) Now Providing COVID-19 Booster Shots for Children Ages 5-11

CDC Says Vaccinations for this Age Group Lag Behind

The Unified Government Public Health Department (UGPHD) is now offering COVID-19 booster shots for children ages 5-11. This comes after the U.S. Food and Drug Administration’s (FDA) amendment of the emergency use authorization (EUA) for the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. Now, children ages 5-11 who completed their primary series with the Pfizer-BioNTech vaccine at least 5 months ago are eligible for a booster shot.

Booster shots are available by appointment only at the UGPHD, located at 619 Ann Avenue in KCK. To make an appointment, call the COVID-19 vaccine/booster appointment line at (913) 573-8815. Appointment hours are:
*Monday, Tuesday, Wednesday and Friday: 9:00 a.m. — 4:30 p.m.
*Thursday 9:00 a.m. — 6:00 p.m.
Please note that a parent or guardian must be present at the appointment for minors.

UGPHD Also Encourages Second Booster Shots
The UGPHD also reminded the public that people ages 12 and older who are immunocompromised, and those who are over 50, are eligible for a second COVID-19 booster shot of the Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccine.

Who is eligible for a second booster shot:
*Individuals 50 years of age and older, at least 4 months after they received their first booster shot of any authorized or approved COVID-19 vaccine.
*Individuals 12 years of age and older with certain kinds of immunocompromise can receive a second booster shot of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine, at least 4 months after they received their first booster dose of any authorized or approved COVID-19 vaccine.
— These are people who have undergone solid organ transplantation, are receiving treatment for solid tumor or blood cancers, or who are living with conditions that are considered to have an equivalent level of immunocompromise.
*Individuals 18 years of age and older can get a second booster shot of the Moderna COVID-19 vaccine if they have the same certain immunocompromise.
*Individuals 18 years of age and older who received a primary vaccine and booster dose of Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 vaccine at least 4 months ago may now receive a second booster dose using an mRNA COVID-19 vaccine.

If you need more information on booster shots for children ages 5 to 11, or about second booster shots and who is eligible for them at this time, visit WycoVaccines.org or call 3-1-1. The public can also find other vaccine locations by visiting vaccines.gov. Additional information about COVID-19 statistics, vaccines and testing can also be found at WycoVaccines.org.

Free Transportation Available
Free transportation to appointments at the UGPHD is also available through the WyCo Connect Transportation Access Program. Those needing transportation can call 3-1-1 or request it online at GetConnectedWyco.org. Those who drive to the UGPHD for appointments can get their parking lot ticket validated. For those taking public transportation, there is a bus stop right in front of the Health Department on Ann Avenue.

Community Calendar
Here are details on upcoming events in our community:
*The Unified Government Public Health Department (UGPHD) is hosting African American Community Forward Response events every Monday through August 8th from 5-7 p.m. (except for Monday, May 30, which is Memorial Day, and Monday, July 4th) at the Quindaro Community Center, 2726 Brown Avenue in KCK. Free services including health screenings, COVID testing and vaccinations, nutritional information, family and financial planning and job training will be provided. Partner organizations include the Kansas Black Farmers Association, Reliance Credit Union, Donnelly College and Wyandotte County Workforce Partnership. For more information follow the UG Public Health Department at @UGHealthDept and click on “events”.
*Cross-Lines Community Outreach at 646 South 7th Street is providing free COVID testing and/or vaccinations every Monday through the end of May. Hours are Mondays from 8 a.m. to 1 p.m. Booster shots are available for those age 12 and older. No appointment needed. Now offering Rapid Antigen COVID testing in addition to PCR COVID testing.


Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD) ahora brinda vacunas de refuerzo contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años

Los CDC dicen que las vacunas para este grupo de edad están rezagadas

El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD, por sus siglas en inglés) ahora está ofreciendo vacunas de refuerzo contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Esto se produce después de la modificación de la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) para la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19. Ahora, los niños de 5 a 11 años que completaron su serie primaria con la vacuna Pfizer-BioNTech hace al menos 5 meses son elegibles para una vacuna de refuerzo.
Las vacunas de refuerzo están disponibles sólo con cita previa en el UGPHD, ubicado en 619 Ann Avenue en KCK. Para programar una cita, llame a la línea de citas para vacunas/refuerzos contra el COVID-19 al (913) 573-8815. El horario de citas es:
*Lunes, martes, miércoles y viernes: 9:00 a.m. — 4:30 p.m.
*Jueves 9:00 a.m. — 6:00 p.m.
Tenga en cuenta que un padre o tutor debe estar presente en la cita para menores.

El UGPHD también fomenta las segundas vacunas de refuerzo
El UGPHD también recordó al público que las personas mayores de 12 años que están inmunocomprometidas y las que tienen más de 50 años son elegibles para una segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19 de la vacuna Pfizer-BioNTech y Moderna.

Quién es elegible para una segunda inyección de refuerzo:
*Personas mayores de 50 años, al menos 4 meses después de haber recibido su primera vacuna de refuerzo de cualquier vacuna COVID-19 autorizada o aprobada.
*Personas mayores de 12 años con ciertos tipos de inmunodepresión pueden recibir una segunda dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19, al menos 4 meses después de recibir su primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna autorizada o aprobada.
— Estas son personas que se han sometido a un trasplante de órganos sólidos, están recibiendo tratamiento para tumores sólidos o cánceres de la sangre, o que viven con afecciones que se considera que tienen un nivel equivalente de compromiso inmunológico.
*Personas mayores de 18 años pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo de la vacuna Moderna si tienen el mismo compromiso inmunológico.
*Personas mayores de 18 años que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson hace al menos 4 meses ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna contra el COVID-19 de ARNm.

Si necesita más información sobre las vacunas de refuerzo para niños de 5 a 11 años, o sobre las segundas vacunas de refuerzo y quién es elegible para recibirlas en este momento, visite WycoVaccines.org o llame al 3-1-1. El público también puede encontrar otras ubicaciones de vacunas visitando vacunas.gov. También se puede encontrar información adicional sobre estadísticas, vacunas y pruebas de COVID-19 en WycoVaccines.org.

Transporte gratuito disponible
El transporte gratuito a las citas en el UGPHD también está disponible a través del Programa de Acceso al Transporte WyCo Connect. Quienes necesiten transporte pueden llamar al 3-1-1 o solicitarlo en línea en GetConnectedWyco.org. Aquellos que manejan al UGPHD para citas pueden validar su boleto de estacionamiento. Para quienes toman el transporte público, hay una parada de autobús justo en frente del Departamento de Salud en Ann Avenue.

Calendario de la comunidad
Aquí hay detalles sobre los próximos eventos en nuestra comunidad:
*El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD) está organizando eventos de respuesta avanzada para la comunidad afroamericana todos los lunes hasta el 8 de agosto de 5 a 7 p.m. (excepto el lunes 30 de mayo, que es el Día de los Caídos, y el lunes 4 de julio) en el Quindaro Community Center, 2726 Brown Avenue en KCK. Se ofrecerán servicios gratuitos que incluyen exámenes de salud, pruebas y vacunas contra el COVID, información nutricional, planificación familiar y financiera y capacitación laboral. Las organizaciones asociadas incluyen la Asociación de Agricultores Negros de Kansas, Reliance Credit Union, Donnelly College y Wyandotte County Workforce Partnership. Para obtener más información, siga al Departamento de Salud Pública de la UG en @UGHealthDept y haga clic en “eventos”.
*Cross-Lines Community Outreach en 646 South 7th Street ofrece pruebas y/o vacunas gratuitas de COVID todos los lunes hasta finales de mayo. El horario es los lunes de 8 a.m. a 1 p.m. Las vacunas de refuerzo están disponibles para personas mayores de 12 años. No se necesita cita. Ahora ofrecemos la prueba Rapid Antigen de COVID además de la prueba PCR de COVID.

Share:

More Posts

How to prevent child abuse

Commentary by Chara Child abuse remains a serious problem in America.According to statistics from the organization Childhelp, in the United States, an average of five children

Related Posts

Cosas esenciales para un Road Trip

No hay nada como la sensación de libertad al recorrer un país al volante. Eso sí, los preparativos pueden causarnos algún que otro quebradero de