Divulgando la cultura en dos idiómas.

51 migrants die after being abandoned in back of trailer in San Antonio

By Roberta Pardo
At least 51 migrants died after they were abandoned in the back of a tractor-trailer that was discovered Monday (June 27) in San Antonio, Texas, officials said Tuesday (June 28).
More than a dozen others were taken to local hospitals with heat-related injuries.
During a Tuesday afternoon press conference, Tom Peine, a spokesman for Bexar County, Texas, which includes San Antonio, confirmed that there were 39 men and 12 women among the dead. Not all of the victims have been identified and some of the victims could be under 18 years old, he said, according to multiple media outlets.
“This work will take days, if not longer,” Peine told reporters.
Mexican Foreign Relations Secretary Marcelo Ebrard said on Twitter that the victims included 22 Mexicans, seven Guatemalans and two Hondurans. Authorities are still determining the nationalities of those who died or were hospitalized.
According to CBS News, this appears to be the deadliest human smuggling case in modern U.S. history.
Homeland Security Investigations is leading the investigation into the incident and will work in conjunction with the San Antonio Police Department
Three individuals believed to be part of the suspected smuggling conspiracy are being detained by the federal agency Homeland Security Investigations, a spokesperson with U.S. Immigration and Customs Enforcement, or ICE, told CBS News.

51 migrantes mueren tras ser abandonados en un tráiler en San Antonio

Al menos 51 migrantes murieron después de que fueron abandonados en la parte trasera de un camión con remolque que fue descubierto el lunes (27 de junio) en San Antonio, Texas, dijeron las autoridades el martes (28 de junio).
Más de una docena más fueron trasladados a hospitales locales con lesiones relacionadas con el calor.
Durante una conferencia de prensa el martes por la tarde, Tom Peine, portavoz del condado de Bexar, Texas, que incluye a San Antonio, confirmó que había 39 hombres y 12 mujeres entre los muertos. No todas las víctimas han sido identificadas y algunas de las víctimas podrían tener menos de 18 años, dijo, según varios medios de comunicación.
“Este trabajo llevará días, si no más”, dijo Peine a los periodistas.
El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, dijo en Twitter que entre las víctimas había 22 mexicanos, siete guatemaltecos y dos hondureños. Las autoridades aún están determinando las nacionalidades de los que murieron o fueron hospitalizados.
Según CBS News, este parece ser el caso de contrabando de personas más mortífero en la historia moderna de los Estados Unidos.
Investigaciones de Seguridad Nacional lidera la investigación del incidente y trabajará en conjunto con el Departamento de Policía de San Antonio. Tres personas que se cree que son parte de la supuesta conspiración de contrabando están siendo detenidas por la agencia federal Investigaciones de Seguridad Nacional, dijo a CBS News un portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Share:

More Posts

“We Are Latinos” to air Oct. 20

By Chara Kansas City PBS recently announced that “We Are Latinos,” an exploration of the Kansas City area’s Latino culture, will have an October premiere

Related Posts