Divulgando la cultura en dos idiómas.

Puerto Rico needs urgent humanitarian aid!

Woodland Charity implemented a water project in Caguas, San Juan and Yabucoa. 110 families received portable water filters that have the capacity to purify rain, lake, well or water spring water. This filter does not use electricity and has the capacity to purify 15 liters of water every 45 minutes and with proper use and maintenance can last for decades.
As Woodland volunteers and partners walk in the communities distributing the water filters, many other families come out to request water filters. The communities that we visit have not had electricity for the last 17 days. Water still comes for a few hours a day.
“We need these filters because we can use rainwater or well-water while the city reestablishes the running water services.  Even when we have running water, water comes with dirt or small particles, so we need to be able to purify the water and have safe drinking water,” said Ruth Lboy, local leader in Barrio Ingenio, Yabucoa.
Woodland has been using these water filters in several countries in Central/South America and the Caribbean for decades. It is incredible the challenges and opportunities to collaborate with the families in rural communities and everywhere, said Jorge Coromac Woodland program director. These days we have witnessed once again the spirit and the engagement of the Puerto Ricans for their fellow Puerto Ricans, and we have so grateful to continue our partnership with local nurses, leaders and Rotarians from Rio Piedras in Puerto Rico as well of Woodland friends/donors that responded to the request to help the people of Puerto Rico, speically the Atlantic City Rotary Club, Rio Piedras Rotary Club, Jayhawk Breakfast RC and Woodland Friend Amy White, Hayley Fisher from Washburn Nursing School, Mollie Bieber and from Temple University Pharmacy School-National Hispanic Pharmacy Organization Natalie Rodriguez said Coromac.
The students’ nurses of Yumacao Nurse School did a door-to-door water filter distribution. “We were able to help 30 families in the Barrio Ingenio and the families are so grateful with these filters because it will provide them with safe drinking water for many many years. To be able to explain to families one to one how important it is to use the filter and the maintenance really empower them to take care of their health and be able to have safe drinking water at home, said Roxana Lebron, a nursing student. 80 more water filters were distributed in Barrio Acueducto and Villa Blanca in Caguas and San Juan.
As water filter are important and needed, families are requesting items that can be purchase in town such as: disinfecting supplies, paint, bedding items (blankets, pillows, etc.), camping flashlights, beds, mattresses, minor home repairs: doors, windows, windows A/C units, gas generators, first aid kits and food items.
Woodland will continue engaging with volunteers, Woodland friends/donors, partner organizations to continue supporting the people of Puerto Rico. Next volunteer trip will be from November 3 to 8.  To support Puerto Rico Relief visit: https://www.woodlandcharity.org/shop or to become a volunteer contact Jorgec@woodlandcharity.org

Puerto Rico necesita apoyo urgente

Woodland Charity implementó un proyecto de agua en Caguas, San Juan y Yabucoa. Alrededor de 110 familias recibieron filtros de agua portátiles que tienen la capacidad de purificar agua de lluvia, lago, pozo o manantial. Este filtro no utiliza electricidad y tiene la capacidad de purificar 15 litros de agua cada 45 minutos y con un uso y mantenimiento adecuado puede durar décadas.
Mientras los voluntarios y socios de Woodland recorren las comunidades distribuyendo los filtros de agua, muchas otras familias salen a solicitar filtros de agua. Las comunidades que el programa visitó no han tenido electricidad durante los últimos 17 días. El agua sigue llegando durante algunas horas al día.
“Necesitamos estos filtros porque podemos usar agua de lluvia o agua de pozo mientras la ciudad restablece los servicios de agua corriente. Incluso cuando tenemos agua corriente, el agua viene con suciedad o partículas pequeñas, por lo que necesitamos poder purificar el agua y tener agua potable segura”, dijo Ruth Lboy, líder local en Barrio Ingenio, Yabucoa.
Woodland ha estado usando estos filtros de agua en varios países de América Central, del Sur y el Caribe durante décadas. Son increíbles los desafíos y las oportunidades de colaborar con las familias en las comunidades rurales y en todas partes, dijo Jorge Coromac, director del programa Woodland.
“En estos días hemos sido testigos una vez más del espíritu y el compromiso de los puertorriqueños con sus compatriotas puertorriqueños, y estamos muy agradecidos de continuar nuestra asociación con enfermeras locales, líderes y rotarios de Río Piedras en Puerto Rico, así como de los amigos donantes de Woodland que respondieron a la solicitud para ayudar al pueblo de Puerto Rico, especialmente el Club Rotario de Atlantic City, el Club Rotario de Rio Piedras, Jayhawk Breakfast RC y Woodland Friend Amy White, Hayley Fisher de la Escuela de Enfermería de Washburn, Mollie Bieber y de la Escuela de Farmacia de la Universidad de Temple -Organización Nacional de Farmacias Hispanas Natalie Rodríguez”, dijo Coromac.
Las enfermeras de los estudiantes de la Escuela de Enfermería de Yumacao hicieron una distribución de filtros de agua puerta a puerta.
“Pudimos ayudar a 30 familias en el Barrio Ingenio y las familias están muy agradecidas con estos filtros porque les proporcionará agua potable segura por muchos años”, dijo Roxana Lebron, estudiante de enfermería Roxana Lebron, estudiante de enfermería. “Poder explicarles a las familias uno a uno lo importante que es el uso del filtro y el mantenimiento realmente los empodera para cuidar su salud y poder tener agua potable segura en casa”.
Se distribuyeron 80 filtros de agua más en Barrio Acueducto y Villa Blanca en Caguas y San Juan.
Como los filtros de agua son importantes y necesarios, las familias solicitan artículos que se pueden comprar en la ciudad, tales como: suministros de desinfección, pintura, ropa de cama (cobijas, almohadas, etc.), linternas para acampar, camas, colchones, reparaciones menores en el hogar: puertas, ventanas, unidades de aire acondicionado de ventanas, generadores de gas, botiquines de primeros auxilios y alimentos.
Woodland continuará interactuando con voluntarios, amigos/donantes de Woodland, y organizaciones asociadas para continuar apoyando a la gente de Puerto Rico. El próximo viaje de voluntariado será del 3 al 8 de noviembre.  Para apoyar a Puerto Rico Relief, visite: https://www.woodlandcharity.org/shop o para convertirse en voluntario, comuníquese con Jorgec@woodlandcharity.org

Share:

More Posts

Fifth Circuit Court Decision Keeps DACA at Risk

Hispanic Federation Urges Congress to Deliver Permanent Protections for Undocumented ImmigrantsWASHINGTON, D.C. – The Fifth Circuit Court of Appeals ruling on Texas v. United States affirms that the Deferred

Related Posts