Divulgando la cultura en dos idiómas.

April is national safe digging month

Make Sure You Call Or Click Before You Dig.
Warmer weather usually means an increase in outside projects that may require digging or excavation work.
If you are building a deck, planting a tree, or completing a large project, Missouri law
requires anyone digging underground to notify Missouri 811 (by calling 811 or placing a locate request online at www.missouri-811.org) before any excavation begins. The call will be taken by the Missouri 811 Call Center, which then notifies all relevant utilities in the project area.
Once Missouri 811 is notified, utility companies will mark the approximate location of their underground lines, request additional information or advise you that they do not have facilities at the excavation site.
Hitting an underground line can cause serious injury, it could disrupt service to you and other customers and it could potentially result in fines and repair costs.
“It is very important to contact Missouri 811 at 811; or go online at www.missouri-811.org
to place a locate request before starting to dig so underground utility lines can be marked,” said
Missouri Public Service Commission Chairman Scott Rupp. “Help protect yourself, your family and your property by making sure you call or click before you dig.”
Call before you dig. It’s free and it’s the law. For more information, plplease go to Missouri 811 at www.missouri-811.org .


Abril es el mes nacional de excavación segura

Asegúrese de llamar o hacer clic antes de excavar.
El clima más cálido generalmente significa un aumento en los proyectos externos que pueden requerir trabajos de excavación o excavación.
Si está construyendo una plataforma, plantando un árbol o completando un proyecto grande, la ley de Missouri requiere que cualquier excavación subterránea notifique a Missouri 811 (llamando al 811 o haciendo una solicitud de localización en línea en www.missouri-811.org) antes de que comience cualquier excavación. La llamada será atendida por el Centro de Llamadas 811 de Missouri, que luego notifica a todas las empresas de servicios públicos relevantes en el área del proyecto.
Una vez que se notifique a Missouri 811, las empresas de servicios públicos marcarán la ubicación aproximada de sus líneas subterráneas, solicitarán información adicional o le informarán que no tienen instalaciones en el sitio de excavación. Golpear una línea subterránea puede causar lesiones graves, podría interrumpir el servicio para usted y otros clientes y podría resultar en multas y costos de reparación.
“Es muy importante comunicarse con Missouri 811 al 811; o vaya en línea a www.missouri-811.org para colocar una solicitud de localización antes de comenzar a excavar para que se puedan marcar las líneas subterráneas de servicios públicos”, dijo El presidente de la Comisión de Servicios Públicos de Missouri, Scott Rupp. “Ayuda a protegerte a ti mismo, a tu familia y a tu propiedad asegurándote de llamar o hacer clic antes de excavar”. Llame antes de excavar. Es gratis y es la ley. Para obtener más información, visite Missouri 811 en www.missouri-811.org.

Share:

More Posts

Related Posts

How to interact with people with autism

Commentary by Chara Interacting with people on the autism spectrum requires a special approach that acknowledges their needs and challenges.Specifically, it requires patience, empathy and