Divulgando la cultura en dos idiómas.

Holidays at a glance: Cinco de Mayo

By Tere Siqueira

Although Cinco de Mayo isn’t a federal holiday, it has become a beloved celebration of Mexican culture and history across the United States.
Cinco de Mayo (Fifth of May) is a popular celebration commemorating the Mexican army’s victory over French forces on May 5, 1862, at the Battle of Puebla. Here are a few other facts you might not know about this vibrant holiday:

*Not Mexican Independence Day: Many people mistakenly believe that Cinco de Mayo is Mexican Independence Day. That holiday is celebrated on Sept. 16, marking the beginning of the war for independence against Spain in 1810.
*Historical significance: As multiple sources have reported, the Battle of Puebla was a turning point in Mexico’s fight for independence from invasion by France. Although the Mexican army was outnumbered and poorly equipped compared to the French, it achieved a decisive victory and was a morale-booster.
*Celebration in Mexico: Cinco de Mayo is primarily celebrated in the state of Puebla, where the famous battle took place. Festivities include military parades, battle reenactments, and traditional music and dance performances. The day is observed elsewhere in Mexico, but celebrations are typically less elaborate.
*Popularity in the United States: Since the 1960s, Cinco de Mayo has become a popular celebration in America, particularly among Mexican-American communities. As multiple sources have reported, during the ’60s, Chicano activists identified with the holiday’s significance. In California and the Northwest, Latinos began celebrating the holiday with parades and speeches that connected the battle to the struggle for abolition.
For many Mexican-Americans, Cinco de Mayo is a way to honor their roots and ethnicity. Other Americans enjoy the opportunity to celebrate Mexican culture and history.
*Ways of observing: There are numerous ways to celebrate Cinco de Mayo and embrace Mexican culture. You can attend local events, like street festivals, parades and live music. Or you can host a party with traditional decorations, food and drinks at home. Create a festive atmosphere with a mix of mariachi, banda and norteno (norteño in Spanish) music and engage guests with activities like loteria, papel picado crafting or breaking a pinata (piñata in Spanish). Encourage guests to share their perspectives on being Mexican to foster a deeper appreciation for the cultural heritage celebrated during Cinco de Mayo.


Día festivo se acerca: Cinco de Mayo

Aunque el Cinco de Mayo no es una fiesta federal, se ha convertido en una entrañable celebración de la cultura y la historia mexicanas en todo Estados Unidos.
El Cinco de Mayo es una celebración popular que conmemora la victoria del ejército mexicano sobre las fuerzas francesas el 5 de mayo de 1862, en la Batalla de Puebla. He aquí otros datos que quizá no conozca sobre esta vibrante festividad:

*No es el Día de la Independencia de México: Mucha gente cree erróneamente que él Cinco de Mayo es el Día de la Independencia de México. Sin embargo, esta festividad se celebra el 16 de septiembre, fecha que marca el inicio de la guerra de independencia contra España en el 1810.
*Importancia histórica: Cómo han informado múltiples fuentes, la Batalla de Puebla fue un punto de inflexión en la lucha de México por su independencia frente a la invasión de Francia. Aunque el ejército mexicano estaba en inferioridad numérica y mal equipado en comparación con el francés, logró una victoria decisiva y supuso una inyección de moral.
*Celebración en México: El Cinco de Mayo se celebra principalmente en el estado de Puebla, donde tuvo lugar la famosa batalla. Los festejos incluyen desfiles militares, recreaciones de la batalla y actuaciones de música y danza tradicionales. También se celebra en otros lugares de México, pero las celebraciones suelen ser menos elaboradas.
*Popularidad en Estados Unidos: Desde la década de 1960, el Cinco de Mayo se ha convertido en una celebración popular en Estados Unidos, especialmente entre las comunidades mexicano-americanas. Como han informado múltiples fuentes, durante los años 60, los activistas chicanos se identificaron con el significado de la festividad. En California y el Noroeste, los latinos empezaron a celebrar la festividad con desfiles y discursos que relacionaban la batalla con la lucha por la abolición.
Para muchos mexicano-estadounidenses, el Cinco de Mayo es una forma de honrar sus raíces y su etnia. Otros estadounidenses disfrutan de la oportunidad de celebrar la cultura y la historia mexicanas.
*Formas de celebrarlo: Existen numerosas formas de celebrar el Cinco de Mayo y abrazar la cultura mexicana. Puedes asistir a eventos locales, como festivales, desfiles y música en vivo. O puedes organizar una fiesta con decoración tradicional, comida y bebida en casa. Crea un ambiente festivo con una mezcla de música de mariachi, banda y norteño, y anima a los invitados a participar en actividades como lotería, manualidades con papel picado o romper una piñata. Anime a los invitados a compartir sus puntos de vista sobre el hecho de ser mexicano para fomentar un mayor aprecio por la herencia cultural que se celebra durante el Cinco de Mayo.

Share:

More Posts

Related Posts