Divulgando la cultura en dos idiómas.

Toyota Hendrick, RMG deliver supplies donation to school

By Angie Baldelomar

On Aug. 28, representatives of Toyota Hendrick and Reyes Media Group delivered the school supplies they had gathered through the Fill-A-Tundra drive to Guadalupe Centers Elementary School in Kansas City, Missouri.
For three weeks, both companies encouraged the community to donate school supplies to their annual Back-to-School campaign. This year, 100-plus items were collected, ranging from sidewalk chalk to notebooks and soccer balls.
April Soberon, school principal, said it is “wonderful” to see the donations come from the community. The donations will greatly help families and teachers at the school, she said.
“With the support of the community donations, if a family isn’t able to provide every item from their school supply list, they can rely on the school to help out,” Soberon stated in an email. “The classroom teachers will have supplies on hand to provide to students who don’t have everything on day one – or to restock when supplies run out. This helps our hard-working teachers, who already purchase many things out of their own pockets, have one less thing to worry about.”


Toyota Hendrick y RMG entregan donación de útiles a la escuela

El 28 de agosto, representantes de Toyota Hendrick y Reyes Media Group entregaron los útiles escolares que habían reunido a través de la campaña Fill-A-Tundra a la Escuela Primaria Guadalupe Centers en Kansas City, Missouri.
Durante tres semanas, ambas empresas alentaron a la comunidad a donar útiles escolares para su campaña anual de Regreso a Clases. Este año, se recolectaron más de 100 artículos, desde tizas hasta cuadernos y balones.
April Soberón, directora de la escuela, dijo que es “maravilloso” ver que las donaciones provienen de la comunidad. Las donaciones ayudarán enormemente a las familias y maestros de la escuela, dijo.
“Con el apoyo de las donaciones de la comunidad, si una familia no puede proporcionar todos los artículos de su lista de útiles escolares, puede confiar en la ayuda de la escuela”, afirmó Soberón en un correo electrónico. “Los maestros de aula tendrán útiles disponibles para entregárselos a los estudiantes que no tengan todo el primer día, o para reabastecerlos cuando se acaben. Esto ayuda a que nuestros docentes trabajadores, que ya compran muchas cosas de su propio bolsillo, tengan una cosa menos de qué preocuparse”.

Share:

More Posts

Editorial: Clean it up

Kansas City taxpayers rightly expect their municipal government’s public works department to build and maintain streets, sidewalks, bridges and parking infrastructure and to regularly remove

Related Posts