Divulgando la cultura en dos idiómas.

Men can develop breast cancer, too

By Chara

Breast cancer isn’t limited to women.
Breast cancer also can affect men. According U.S. Centers for Disease Control and Prevention statistics, 1 percent of U.S. breast cancer cases are male breast cancer cases.
In observance of October as Breast Cancer Awareness Month, we at Dos Mundos offer the following information about male breast cancer, provided courtesy of multiple sources:
*Male breast cancer, which occurs with the growth of abnormal cells in the breasts, is classified by two types – invasive ductal carcinoma and ductal carcinoma in situ. With ductal carcinoma in situ, the cells are confined to the breast duct lining and haven’t spread. With invasive ductal carcinoma, the cancer starts in the ducts, but it can spread beyond to other tissues and even other body parts.
*Male breast cancer symptoms include a lump or swelling in the breast, redness or flaky skin in the breast, irritation of the breast skin, nipple discharge and nipple area pain.
*Factors that influence the development of male breast cancer include age, family history, weight, previous radiation treatments or hormone therapy and liver disease.
*Men are encouraged to live a healthy lifestyle to minimize their chances of developing breast cancer. A healthy lifestyle includes a balanced diet and 30 minutes of daily exercise.
*Treatment for male breast cancer varies by case. As breastcancer.org and other sources state, treatment methods include chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy and surgery.


Los hombres también pueden tener cáncer de mama

El cáncer de mama no se limita a las mujeres.
El cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Según las estadísticas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el 1 por ciento de los casos de cáncer de mama en Estados Unidos son casos de cáncer de mama masculino.
En conmemoración de octubre como Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, en Dos Mundos ofrecemos la siguiente información sobre el cáncer de mama masculino, proporcionada por cortesía de múltiples fuentes:
*El cáncer de mama masculino, que se produce con el crecimiento de células anormales en los senos, se clasifica en dos tipos: carcinoma ductal invasivo y carcinoma ductal in situ. En el carcinoma ductal in situ, las células están confinadas al revestimiento del conducto mamario y no se han diseminado. En el carcinoma ductal invasivo, el cáncer comienza en los conductos, pero puede extenderse a otros tejidos e incluso a otras partes del cuerpo.
*Los síntomas del cáncer de mama masculino incluyen un bulto o hinchazón en la mama, enrojecimiento o piel escamosa en la mama, irritación de la piel de la mama, secreción del pezón y dolor en el área del pezón.
*Los factores que influyen en el desarrollo del cáncer de mama masculino incluyen la edad, los antecedentes familiares, el peso, los tratamientos previos de radiación o terapia hormonal y la enfermedad hepática.
*Se anima a los hombres a vivir un estilo de vida saludable para minimizar sus posibilidades de desarrollar cáncer de mama. Un estilo de vida saludable incluye una dieta equilibrada y 30 minutos de ejercicio diario.
*El tratamiento del cáncer de mama masculino varía según el caso. Como afirman breastcancer.org y otras fuentes, los métodos de tratamiento incluyen quimioterapia, radioterapia, terapia dirigida y cirugía.

Share:

More Posts

Related Posts