Divulgando la cultura en dos idiómas.

QB sack seals the deal in KC’s victory over Vikings

For the second straight week, Kansas City won by seven points or less.
And for the second straight week, a fourth-quarter defensive play helped the Chiefs secure a win.
On Sunday (Oct. 8), the Chiefs held a 27-20 lead over Minnesota. With time ticking away, however, the Vikings quickly drove into Kansas City territory, looking to win the NFL regular-season interconference meeting at U.S. Bank Stadium with a touchdown and two-point conversion – or at least force overtime with a touchdown and an extra-point kick. Facing first-and-5 at the Kansas City 38-yard line, Vikings quarterback Kirk Cousins dropped back to attempt a last-second TD throw.
Chiefs defensive end Mike Danna dumped Cousins for a 10-yard loss. Time expired, giving the Chiefs a seven-point victory.
“The business … (of throwing) Hail Marys is knowing you (have) got to buy time for them to get down there, but they’re rushing,” Cousins told reporters. “So there’s no guarantee you’re going to have that time. I’d have to watch the film to tell you what I could’ve, should’ve done. I’m sure there was some place I could’ve moved or something I could’ve done to buy time because you certainly want and need the ball to get … there and at least give you a chance.”
For the Chiefs (4-1), the victory followed their 23-20 Week 4 road win over the New York Jets. Kansas City sealed that win with a fumble recovery that allowed the Chiefs to stage a drive that ran out the clock.
When asked by a reporter during a postgame press conference what it meant for the Chiefs to win using their defense, defensive tackle Chris Jones called it “a fair trade.”
“We keep them under 20 points, (the) offense … (scores) more than 20 points, we win the game. … If that’s the way it can go all season, then it (is) going to be a heck of a season,” Jones said, “but I think we can be better on both sides of the ball.”
In addition to Danna’s game-saving sack and holding the Vikings to 20 points, the defense’s contributions included a sack by Jones, a sack by linebacker Leo Chenal and a recovered fumble by safety Brian Cook. Those contributions also included eight pass defenses, including three by cornerback Trent McDuffie.
The Chiefs will look for contributions from their defense – along with their offense and special teams units – Thursday (Oct. 12), when they face Denver in AFC West Division play at GEHA Field at Arrowhead Stadium. Minnesota (1-4) will look to rebound from its loss this Sunday (Oct. 15) on the road against Chicago.
Note: For Jones’ press conference in its entirety, visit the Chiefs’ YouTube channel. For Cousins’ press conference in its entirety, visit the Vikings’ YouTube channel.


Captura del QB cierra el trato en la victoria de KC sobre los Vikingos

Por segunda semana consecutiva, Kansas City ganó por siete puntos o menos.
Y por segunda semana consecutiva, una jugada defensiva en el último cuarto ayudó a los Chiefs a conseguir una victoria.
El domingo (8 de octubre), los Chiefs tenían una ventaja de 27-20 sobre Minnesota. Sin embargo, con el tiempo corriendo, los Vikingos rápidamente entraron en territorio de Kansas City, buscando ganar el encuentro interconferencia de la temporada regular de la NFL en el U.S. Bank Stadium con un touchdown y una conversión de dos puntos, o al menos forzar el tiempo extra con un touchdown y una patada de extra punto. Enfrentándose a primera y 5 en la yarda 38 de Kansas City, el mariscal de campo de los Vikingos, Kirk Cousins, retrocedió para intentar un tiro de touchdown en el último segundo.
El ala defensiva de los Chiefs, Mike Danna, abandonó a Cousins para una pérdida de 10 yardas. El tiempo expiró, dándole a los Chiefs una victoria por siete puntos.
“El negocio… (de lanzar) Avemarías es saber que tienes que ganar tiempo para que lleguen allí, pero están apurados”, dijo Cousins a los periodistas. “Así que no hay garantía de que vayas a tener ese tiempo. Tendría que ver la película para decirte lo que podría y debería haber hecho. Estoy seguro de que había algún lugar al que podría haberme ido o algo que podría haber hecho para ganar tiempo porque ciertamente quieres y necesitas que la pelota llegue… allí y al menos te dé una oportunidad”.
Para los Chiefs (4-1), la victoria siguió a su triunfo como visitantes por 23-20 en la Semana 4 sobre los New York Jets. Kansas City selló esa victoria con una recuperación de balón suelto que permitió a los Chiefs montar una serie que agotó el tiempo.
Cuando un periodista le preguntó durante una conferencia de prensa posterior al partido qué significaba para los Chiefs ganar usando su defensa, el tackle defensivo Chris Jones lo llamó
“un intercambio justo”.
“Los mantenemos por debajo de los 20 puntos, (la) ofensiva… (anota) más de 20 puntos, ganamos el juego. … Si así es como puede ser durante toda la temporada, entonces será una gran temporada”, dijo Jones, “pero creo que podemos ser mejores en ambos lados del balón”.
Además de la captura de Danna que salvó el juego y de mantener a los Vikingos en 20 puntos, las contribuciones de la defensa incluyeron una captura de Jones, una captura del apoyador Leo Chenal y un balón suelto recuperado por el profundo Brian Cook. Esas contribuciones también incluyeron ocho defensas de pase, incluidas tres del esquinero Trent McDuffie.
Los Chiefs buscarán contribuciones de su defensa, junto con su ofensiva y unidades de equipos especiales, el jueves (12 de octubre), cuando se enfrenten a Denver en la División Oeste de la AFC en el GEHA Field del Arrowhead Stadium. Minnesota (1-4) buscará recuperarse de su derrota de este domingo (15 de octubre) como visitante contra Chicago.
Nota: Para ver la conferencia de prensa de Jones en su totalidad, visite el canal de YouTube de los Chiefs. Para ver la conferencia de prensa completa de Cousins, visite el canal de YouTube de los Vikingos.

Share:

More Posts

Related Posts