Divulgando la cultura en dos idiómas.

Practicing Contentment This Holiday Season                      

By Rachel Cruze

I love Thanksgiving almost as much as I love Christmas. There’s just something about the family time, and the official kickoff to the whole holiday season that feels extra cozy and magical. But with the start of the season also comes more pressure, higher expectations, and countless opportunities to spend crazy amounts of money on everything from plane tickets to monogrammed organic cotton napkins. So here are five tips for keeping your expectations realistic and your spending in check throughout the holidays this year.  

Set healthy boundaries 

My good friend Dr. John Delony always encourages people to decide in advance what their holiday boundaries are going to be, and then be firm about them. This will help you not cave to the unnecessary expectations we can often place on ourselves (or others can place on us) during the holidays. And you can set boundaries around all kinds of things—like time, technology and money—that will then inform the choices you make throughout the season. 

For example, visiting family is important, but if you’re trying to get out of debt and already planning to travel to see your family for Christmas, maybe you choose to stay home for Thanksgiving. Or maybe your idea of the perfect holiday is one where everyone is talking and genuinely connecting, so you set a “no phones allowed” rule for the day.  

Stick to your budget 

Speaking of money boundaries, don’t let yourself head into the holiday season without having a monthly budget in place. Now, all you Black Friday shoppers, hear me out. Being on a budget doesn’t mean you can’t spend money—it just means you tell your money where to go by deciding in advance how much you’re going to spend and what you’re going to spend it on. Then you actually have the freedom to spend that money without the headaches and stress that come with accidentally overspending! 

Prioritize generosity 

My dad always says generosity is the most fun you can have with money, and I agree. And while we should make giving part of our budget year round, this is such a special time to be intentional about blessing others. So, brainstorm some creative ways you can give your money, time and talents. If you have a spouse and kids, involve them in this process too, and enjoy all the fun that comes with an others-focused perspective.  

Keep a gratitude journal  

Not to get super cheesy, but in the whirlwind of holiday activities, it’s easy to lose sight of the meaning behind all of it. So if you’re a journaler like I am—and even if you’re usually not— set aside some time to get quiet and jot down what you’re truly grateful for this year. I have a Contentment Journal with guided prompts you can use for this, or you can just write down some reflections on your own. This really sets the tone and gets you in the right mindset for the rest of the season.  

Talk about contentment with your family 

This time of year can come with so much focus on all the “stuff” we want or don’t have yet. Let this season naturally spark conversations about contentment and appreciating everything your family already has. This is a great principle to keep in mind year-round, since comparison and wanting to keep up with the Joneses can lead us down a slippery slope financially and emotionally—and contentment protects us from all of that. If you have kids, talk to them about the fact that it’s okay to want and have nice things, but there are other things in life that matter much, much more.  

If you’re looking for a simple way to start conversations about money and beyond with the little ones in your life, check out these free resources. I’m wishing you and your family the happiest Thanksgiving and holiday season! 

 * Rachel Cruze is a two-time #1 national bestselling author, financial expert and host of The Rachel Cruze Show. Since 2010, Rachel has served at Ramsey Solutions, where she teaches people how to avoid debt, save money, budget, and win with money at any stage in life. She’s authored three bestselling books, including her latest, Know Yourself, Know Your Money: Discover WHY You Handle Money the Way You Do, and WHAT to Do About It! Follow Rachel on TwitterInstagramFacebook and YouTube or online at rachelcruze.com.   


Practicar la satisfacción en estas fiestas

Por Rachel Cruze
Amo el Día de Acción de Gracias casi tanto como amo la navidad. Hay algo en el tiempo en familia y en el inicio oficial de toda la temporada navideña que se siente extra acogedor y mágico. Pero con el inicio de la temporada también viene más presión, mayores expectativas e innumerables oportunidades para gastar enormes cantidades de dinero en todo, desde boletos de avión hasta servilletas de algodón orgánico con monogramas. Aquí hay cinco consejos para mantener sus expectativas realistas y sus gastos bajo control durante las fiestas de este año.

Establezca límites saludables
Mi buen amigo, el Dr. John Delony, siempre anima a las personas a decidir de antemano cuáles serán los límites de su temporada de fiestas y luego ser firmes al respecto. Esto le ayudará a no ceder ante las expectativas innecesarias que a menudo podemos ponernos a nosotros mismos (o que otros pueden ponernos) durante las fiestas. Y puede establecer límites en torno a todo tipo de cosas, como tiempo, tecnología y dinero, que luego influirán en las decisiones que tomes a lo largo de la temporada. Por ejemplo, visitar a la familia es importante, pero si está tratando de salir de sus deudas y ya planea viajar para ver a su familia en Navidad, tal vez decida quedarse en casa para el Día de Acción de Gracias. O tal vez su idea de unas vacaciones perfectas es aquella en la que todos hablan y se conectan genuinamente, por lo que puede establecer una regla de “no se permiten teléfonos” para ese día.

Respete su presupuesto
Hablando de límites monetarios, no se deje llevar por la temporada navideña sin tener un presupuesto mensual establecido. Ahora, todos ustedes, compradores del Black Friday, escúchenme. Tener un presupuesto limitado no significa que no puedas gastar dinero; simplemente significa que le dices a dónde ir decidiendo de antemano cuánto vas a gastar y en qué lo vas a gastar. ¡Entonces realmente tendrá la libertad de gastar ese dinero sin los dolores de cabeza y el estrés que conlleva gastar demasiado accidentalmente!

Priorice la generosidad
Mi papá siempre dice que la generosidad es lo más divertido que puedes hacer con el dinero y yo estoy de acuerdo. Y si bien deberíamos hacer que las donaciones formen parte de nuestro presupuesto durante todo el año, este es un momento muy especial para ser intencionales y bendecir a los demás. Entonces, piense en algunas formas creativas en las que puede donar su dinero, tiempo y talentos. Si tiene cónyuge e hijos, involúcrelos también en este proceso y disfrute de toda la diversión que conlleva una perspectiva centrada en los demás.

Mantenga un diario de gratitud
No quiero ser muy cursi, pero en el torbellino de actividades navideñas, es fácil perder de vista el significado detrás de todo esto. Entonces, si escribe un diario como yo, e incluso si normalmente no lo hace, tómese un tiempo para quedarse en silencio y anotar aquello por lo que está realmente agradecido este año. Tengo un Diario de satisfacción con indicaciones guiadas que puede usar para esto, o simplemente puede escribir algunas reflexiones por su cuenta. Esto realmente marca la pauta y le permite adoptar la mentalidad adecuada para el resto de la temporada.

Hable sobre la satisfacción con su familia
Esta época del año puede llegar con tanta atención en todas las “cosas” que queremos o que aún no tenemos. Deje que esta temporada genere naturalmente conversaciones sobre la satisfacción y el agradecimiento por todo lo que su familia ya tiene. Este es un gran principio a tener en cuenta durante todo el año, ya que la comparación y el deseo de estar al día con los demás pueden llevarnos por una pendiente resbaladiza financiera y emocionalmente, y la satisfacción nos protege de todo eso. Si tiene hijos, hábleles sobre el hecho de que está bien querer y tener cosas bonitas, pero hay otras cosas en la vida que importan mucho, mucho más.
Si está buscando una forma sencilla de iniciar conversaciones sobre dinero y más con los más pequeños de su vida, consulte estos recursos gratuitos. ¡Le deseo a usted y a su familia el más feliz Día de Acción de Gracias y las fiestas navideñas!

Rachel Cruze es dos veces autora número uno en ventas nacionales, experta financiera y presentadora de The Rachel Cruze Show. Desde 2010, Rachel ha trabajado en Ramsey Solutions, donde enseña a las personas cómo evitar deudas, ahorrar dinero, hacer presupuestos y ganar con dinero en cualquier etapa de la vida. Es autora de tres libros de gran éxito, incluido el último, “Conócete a ti mismo, conoce tu dinero: descubre POR QUÉ manejas el dinero como lo haces y QUÉ hacer al respecto”. Siga a Rachel en Twitter, Instagram, Facebook y YouTube o en línea en rachelcruze.com.

Share:

More Posts

Related Posts