Divulgando la cultura en dos idiómas.

Tornadoes, floods hit Heartland

By Tere Siqueira

After a weekend marked by severe weather, some Kansas and Missouri residents are assessing the damage following a series of tornadoes and floods that swept through parts of the Midwest and the South.
According to multiple media outlets, a storm system that stretched from Texas to southern Wisconsin produced some tornadoes and considerable rain, resulting in flash flooding. In areas east of Oklahoma City, for example, more than 6 inches of rain reportedly fell.
As the Associated Press detailed, the tornadoes have left a trail of destruction in their wake. In Nebraska, the Omaha suburb of Elkhorn experienced severe damage when a tornado tore through the area.
In Iowa, the small town of Minden was particularly hard hit. The community reportedly saw dozens of homes and businesses destroyed. Injuries and significant property damage also were reported in Pottawattamie County, where Minden is located, prompting authorities to initiate recovery operations immediately.
In Minden and other communities hit by tornadoes and/or flooding, churches and community centers have become hubs of aid, offering shelter and support to those displaced.
Multiple media outlets reported the governors of Nebraska and Iowa toured the affected areas in their respective states and promised state support for recovery efforts.
Greater Kansas City area residents are urged to remain prepared for more unpredictable weather, as atmospheric conditions suggest more severe weather could develop rapidly.


Tornados e inundaciones golpean al corazón del país

Tras un fin de semana marcado por el clima severo, algunos residentes de Kansas y Missouri están evaluando los daños después de una serie de tornados e inundaciones que azotaron partes del Medio Oeste y el Sur.
Según varios medios de comunicación, un sistema de tormentas que se extendió desde Texas hasta el sur de Wisconsin produjo algunos tornados y lluvias considerables, resultando en inundaciones repentinas. Por ejemplo, en áreas al este de la ciudad de Oklahoma, se reportó que cayeron más de 6 pulgadas de lluvia.
Como detalló la Associated Press, los tornados han dejado un rastro de destrucción a su paso. En Nebraska, el suburbio de Omaha en Elkhorn experimentó daños severos cuando un tornado arrasó la zona.
En Iowa, el pequeño pueblo de Minden fue particularmente afectado. La comunidad reportó decenas de hogares y negocios destruidos. También se informaron lesiones y daños significativos a la propiedad en el condado de Pottawattamie, donde se encuentra Minden, lo que llevó a las autoridades a iniciar operaciones de recuperación de inmediato.
En Minden y otras comunidades afectadas por tornados y/o inundaciones, las iglesias y centros comunitarios se han convertido en centros de ayuda, ofreciendo refugio y apoyo a los desplazados.
Varios medios de comunicación informaron que los gobernadores de Nebraska e Iowa recorrieron las áreas afectadas en sus respectivos estados y prometieron apoyo estatal para los esfuerzos de recuperación.
Se pide a los residentes del área metropolitana de Kansas City a permanecer preparados para más clima impredecible, ya que las condiciones atmosféricas sugieren que podría desarrollarse más clima severo rápidamente.

Share:

More Posts

Editorial: The hope of Easter

The Salvation Army Australia published an online article entitled “Easter: growing hope from heartache.” In its simplest form, the Easter message is one of new

Have fun, summer is here!

Top Spots: Weekend getaway gems Commentary by Tere SiqueiraAs summer approaches, the air in the Greater Kansas City area seems to be whispering adventure.For our

Related Posts