Divulgando la cultura en dos idiómas.

Recordando el 2023

By Angie Baldelomar

The year started with an increase of COVID-19 cases in Asia, forcing the United States to require passengers traveling from China, Hong Kong and Macau to undergo a COVID-19 viral test no more than two days before date of travel.
In international news, thousands of supporters of far-right former Brazilian President Jair Bolsonaro swarmed into Congress, the Supreme Court and the presidential palace a week after leftist President Luis Inacio Lula da Silva had been sworn in.
On Jan. 15, a plane crashed in central Nepal, killing at least 69 passengers.
In the United States, a Jan. 21 mass shooting inside a dance studio in Monterey Park, California, left 11 people dead and nine people injured.
On Jan. 29, the Kansas City Chiefs defeated the Cincinnati Bengals 23-20 at GEHA Field at Arrowhead Stadium to book their place in Super Bowl LVII.
On Feb. 6, a 7.8-magnitude earthquake struck Turkey and Syria, killing 59,259 people, and injuring more than 100,000 others. With an estimated 14 million affected, it became the deadliest natural disaster in Turkey’s and Syria’s modern history.
Kansas City area resident Marisol Alcantara won Dos Mundos’ best love story contest in honor of Valentine’s Day.
On Feb. 12, the Chiefs won Super Bowl LVII by defeating the Philadelphia Eagles 38-35 at State Farm Stadium in Glendale, Arizona.
Diana Acevedo, a postdoctoral research associate at St. Jude Children’s Research Hospital, was named to the 25 Women in Science in Latin America list organized by the company 3M. Acevedo got her Ph.D. in 2021 from the University of Kansas Medical Center.
On Feb. 27, the Kansas City International Airport hosted a grand opening of its new single-terminal facility. It officially opened for operations on Feb. 28.
In honor of Women’s History Month, Dos Mundos shed the spotlight on women whose accomplishments helped and/or inspired the community. The women included Aracely Salinas, Phyllis Hernandez, Ramona Farris, Carolina Vargas, Maria Chaurand, Martha Valdovino, Debra Sandoval Ramirez, Helen M. Mendez, Melanie Arroyo and Miel Castagna-Herrera.
The weekend of March 10-12, heavy storms caused destruction and flooding in California.
In Kansas City, Missouri, Hispanic leader Freda Mendez Smith was inducted into the University of Missouri-Kansas City’s Starr Women’s Hall of Fame on March 21.
On March 28, a school shooting in Nashville, Tennessee, left six people dead, including three children.
On April 5, Palacana became the first Kansas City-based Latino franchise to have a concession stand in Kauffman Stadium.
On April 6, astronaut Dr. Ellen Ochoa — the first Latina to go to space — shared her experiences in space during an event at Linda Hall Library in Kansas City, Missouri.
Local arts organization SprayKC unveiled a new mural at Guadalupe Centers Middle School to celebrate Latin heritage.
In national news, a 25-year-old man shot and killed five colleagues on April 10 in Louisville, Kentucky. Eight others were wounded.
A Kansas City, Missouri, teenager suffered critical injuries on April 13 after being shot twice when he accidentally knocked on the wrong house door.
A statue honoring musician Teresa Cuevas was unveiled May 5 in downtown Topeka, Kansas. She was the co-founder of Mariachi Estrella de Topeka, one of the first all-female mariachi bands in the country.
Reyes Media Group’s KYYS studio — home of La X 1250 AM — debuted a new updated space, which included new equipment and a bigger layout.
The Frontier School of Innovation in Kansas City, Missouri, brought back its annual Multicultural Festival on May 20 following a two-year break because of the COVID pandemic.
Dos Mundos celebrated 42 years of serving the Hispanic community in the Kansas City area.
On June 8, Valle Multiservice and Insurance celebrated the grand opening of its Olathe, Kansas, location.
An Ashland, Missouri, family filed a lawsuit on June 16 against the Southern Boone County R-1 School District — located near Columbia, Missouri — and its board of education and other parties, claiming the district had failed to handle bullying incidents.
On June 28, the Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas City hosted the second annual Latina Leadership Summit.
On June 29, the U.S. Supreme Court nullified President Biden’s student loan debt relief plan.
On July 1, Erica Andrade took over as president and CEO of El Centro Inc.
On July 6, the Kansas City Museum reopened Corinthian Hall to the public after a malfunction of the HVAC system in January had caused water damage on the floors.
On July 7, former Dos Mundos staffer Vania Soto opened the Monarca Art Space (MAS) in Kansas City, Missouri’s West Bottoms area. The space aims to provide affordable audio spaces to working artists in the area.
Soccer star Lionel Messi was officially unveiled as an Inter Miami player.
Former President Trump was indicted Aug. 1 on felony charges for orchestrating a criminal conspiracy to try to derail the transfer of power after the 2020 election.
On Aug. 14, entertainer/entrepreneur Dolly Parton visited Overland Park with Kansas Gov. Laura Kelly to celebrate the statewide expansion of Parton’s Imagination Library — a program that mails a high-quality, age-appropriate book every month to participating kids, birth to age 5.
On Aug. 17, a kid-designed, community-built playground opened at Parkwood Park in Kansas City, Kansas.
The Kansas City Chiefs awarded Westside CAN Director Jorge Coromac the DiPardo Spirit Leader Award (drum honoree).
On Sept. 1, the Kansas City Zoo opened its Sobela Ocean Aquarium.
Irene Hernandez Ruiz, a beloved figure to many in the Kansas City area who was known for her dedication to education and community service, died at age 102 on Sept. 3.
On Sept. 10, the band Making Movies hosted its third annual Celebrate AMERI’KANA Music and Arts Festival.
Rudy’s Tenampa, the historic Mexican restaurant in Kansas City, Missouri, celebrated 30 years in business.
Apparel and home goods brand paraMi opened a store Sept 15 in the Eaglewood Arts District in Independence, Missouri.
On Sept. 22, the Mattie Rhodes Center hosted a ribbon-cutting ceremony to mark the grand opening of La Clinica, a bilingual one-stop shop community health center.
Kansas City, Missouri; and Morelia in Michoacan, Mexico, celebrated 50 years of sisterhood with a gala dinner on Oct. 7.
Internationally, Hamas launched an attack on Israel, resulting in hundreds of casualties and marking the beginning of the Hamas-Israel war.
On Oct. 12, Kansas City PBS launched “We Are Latinos II” — the second installment of a documentary highlighting Latinos in the Kansas City area.
On Oct. 13, Union Station in Kansas City, Missouri, unveiled the Ramon Murguia Visitor Entrance in tribute to Murguia, the immediate past chair of Union Station’s Board of Directors. The dedication was completed by a 360-degree “Welcome All” mural made by Chico Sierra.
An exhibit featuring 20-plus KC artists with ties to Latin America opened on Oct. 14 at the Nelson-Atkins Museum of Art. Titled “A Layered Presence/Una presencia estratificada,” the exhibit will run through Sept. 8, 2024.
On Oct. 25, Hurricane Otis made landfall near Acapulco in Guerrero, Mexico, with 165 mph (266 kph) winds and torrential downpours. The hurricane quickly intensified, going from Category 1 to Category 5 in only 12 hours. At least 52 people died and dozens more were reported missing.
A white male student at Shawnee Mission East (Kansas) High School was charged with aggravated battery following an altercation with a Black female classmate on Nov. 15.
On Nov. 16 and 17, La Gran D 1340 AM and La X 1250 AM hosted their annual radiothon to help St. Jude Children’s Research Hospital in raising awareness and funds.
Guadalupe Centers Inc. organized its annual Adopt-A-Family program to help families in need make their Christmas joyful by getting them gifts for Christmas.
Former Kansas City, Missouri, Mayor Richard “Dick” Berkley died on Nov. 29 at age 92.
On Dec. 5, the Latin Grammy Cultural Foundation brought its Latin Grammy In The Schools program to JC Harmon High School in Kansas City, Kansas. This marked the first time the program had come to the area.
Also on Dec. 5, the Kansas City (Missouri) Public Library began celebrating its 150th anniversary. The celebration will continue in 2024 with a series of commemorative events.
Guadalupe Centers High School senior Daniel Ibarra was admitted to Hamilton College in New York with a full, four-year QuestBridge National College Match Scholarship that will give him the chance to attend college for free.
On Dec. 14, the American Heart Association staged a science, technology, engineering and math event for 100-plus area high school girls.

Recordando el 2023

El año comenzó con un aumento de los casos de COVID-19 en Asia, lo que obligó a Estados Unidos a exigir a los pasajeros que viajaban desde China, Hong Kong y Macao que se sometieran a una prueba viral de COVID-19 no más de dos días antes de la fecha del viaje.
En noticias internacionales, miles de partidarios del expresidente brasileño de extrema derecha Jair Bolsonaro invadieron el Congreso, la Corte Suprema y el palacio presidencial una semana después de que el presidente izquierdista Luis Inácio Lula da Silva prestara juramento.
El 15 de enero, un avión se estrelló en el centro de Nepal, matando al menos a 69 pasajeros.
En Estados Unidos, un tiroteo masivo el 21 de enero dentro de un estudio de danza en Monterey Park, California, dejó 11 muertos y nueve heridos.
El 29 de enero, los Kansas City Chiefs derrotaron a los Cincinnati Bengals 23-20 en el GEHA Field del Arrowhead Stadium para reservar su lugar en el Super Bowl LVII.

El 6 de febrero, un terremoto de magnitud 7,8 sacudió Turquía y Siria, matando a 59.259 personas e hiriendo a más de 100.000. Con aproximadamente 14 millones de afectados, se convirtió en el desastre natural más mortífero en la historia moderna de Turquía y Siria
Marisol Alcántara, residente del área de Kansas City, ganó el concurso de mejor historia de amor de Dos Mundos en honor al Día de San Valentín.
El 12 de febrero, los Chiefs ganaron el Super Bowl LVII al derrotar a los Philadelphia Eagles 38-35 en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona.
Diana Acevedo, investigadora asociada postdoctoral del St. Jude Children’s Research Hospital, fue incluida en la lista de 25 Mujeres en Ciencia en América Latina organizada por la empresa 3M. Acevedo obtuvo su doctorado en 2021 del Centro Médico de la Universidad de Kansas.
El 27 de febrero, el Aeropuerto Internacional de Kansas City organizó la gran inauguración de su nueva instalación de terminal única. Abrió oficialmente sus operaciones el 28 de febrero.
En honor del Mes de la Historia de la Mujer, Dos Mundos destacó a mujeres cuyos logros ayudaron y/o inspiraron a la comunidad. Las mujeres fueron Aracely Salinas, Phyllis Hernández, Ramona Farris, Carolina Vargas, María Chaurand, Martha Valdovino, Debra Sandoval Ramírez, Helen M. Méndez, Melanie Arroyo y Miel Castagna-Herrera.
El fin de semana del 10 al 12 de marzo, fuertes tormentas causaron destrucción e inundaciones en California.
En Kansas City, Missouri, la líder hispana Freda Méndez Smith fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres Starr de la Universidad de Missouri-Kansas City el 21 de marzo.
El 28 de marzo, un tiroteo en una escuela en Nashville, Tennessee, dejó seis personas muertas, entre ellas tres niños.

El 5 de abril, Palacana se convirtió en la primera franquicia latina con sede en Kansas City en tener un puesto de comida en el Kauffman Stadium.
El 6 de abril, la astronauta Dra. Ellen Ochoa, la primera latina en ir al espacio, compartió sus experiencias en el espacio durante un evento en la Biblioteca Linda Hall en Kansas City, Missouri.
La organización artística local SprayKC inauguró un nuevo mural en la escuela Guadalupe Centers Middle para celebrar la herencia latina.
En noticias nacionales, un hombre de 25 años mató a tiros a cinco colegas el 10 de abril en Louisville, Kentucky. Otras ocho personas resultaron heridas.
Un adolescente de Kansas City, Missouri, sufrió heridas críticas el 13 de abril después de recibir dos disparos cuando accidentalmente llamó a la puerta equivocada de la casa.

El 5 de mayo se inauguró una estatua en honor a la música Teresa Cuevas en el centro de Topeka, Kansas. Ella fue cofundadora del Mariachi Estrella de Topeka, una de las primeras bandas de mariachi exclusivamente femeninas del país.
El estudio KYYS de Reyes Media Group, sede de La X 1250 AM, estrenó un nuevo espacio actualizado, que incluyó nuevos equipos y un diseño más grande.
La Frontier School of Innovation en Kansas City, Missouri, volvió a organizar su Festival Multicultural anual el 20 de mayo luego de una pausa de dos años debido a la pandemia de COVID.

Dos Mundos celebró 42 años de servicio a la comunidad hispana del área de Kansas City.
El 8 de junio, Valle Multiservice and Insurance celebró la gran inauguración de su sucursal en Olathe, Kansas.
Una familia de Ashland, Missouri, presentó una demanda el 16 de junio contra el Distrito Escolar R-1 del Condado de South Boone, ubicado cerca de Columbia, Missouri, y su junta de educación y otras partes, alegando que el distrito no había manejado incidentes de acoso.
El 28 de junio, la Cámara de Comercio Hispana del Gran Kansas City organizó la segunda Cumbre Anual de Liderazgo Latino.
El 29 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos anuló el plan de alivio de la deuda de préstamos estudiantiles del presidente Biden.

El 1 de julio, Erica Andrade asumió el cargo de presidenta y directora ejecutiva de El Centro Inc.
El 6 de julio, el Museo de Kansas City reabrió el Corinthian Hall al público después de que un mal funcionamiento del sistema HVAC en enero causara daños por agua en los pisos.
El 7 de julio, la ex empleada de Dos Mundos, Vania Soto, inauguró el Monarca Art Space (MAS) en Kansas City, en el área de West Bottoms de Missouri. El espacio tiene como objetivo proporcionar espacios de audio asequibles a los artistas que trabajan en el área.
La estrella del fútbol Lionel Messi fue presentado oficialmente como jugador del Inter Miami.

El expresidente Trump fue acusado formalmente el 1 de agosto de delitos graves por orquestar una conspiración criminal para intentar descarrilar la transferencia de poder después de las elecciones de 2020.
El 14 de agosto, la animadora y empresaria Dolly Parton visitó Overland Park con la gobernadora de Kansas, Laura Kelly, para celebrar la expansión a nivel estatal de Parton’s Imagination Library, un programa que envía por correo un libro de alta calidad y apropiado para su edad todos los meses a los niños participantes, desde el nacimiento hasta los 5 años.
El 17 de agosto, se inauguró un parque infantil construido por la comunidad y diseñado para niños en Parkwood Park en Kansas City, Kansas.
Los Kansas City Chiefs otorgaron al director de Westside CAN, Jorge Coromac, el premio DiPardo Spirit Leader (galardonado con el tambor).

El 1 de septiembre, el zoológico de Kansas City inauguró su acuario Sobela Ocean.
Irene Hernández Ruiz, una figura querida por muchos en el área de Kansas City y conocida por su dedicación a la educación y el servicio comunitario, murió a los 102 años el 3 de septiembre.
El 10 de septiembre, la banda Making Movies organizó su tercer festival anual de música y artes Celebrate AMERI’KANA.
Rudy’s Tenampa, el histórico restaurante mexicano en Kansas City, Missouri, celebró 30 años de servicio.
La marca de ropa y artículos para el hogar paraMi abrió una tienda el 15 de septiembre en Eaglewood Arts District en Independence, Missouri.
El 22 de septiembre, el Centro Mattie Rhodes organizó una ceremonia de inauguración para marcar la gran inauguración de La Clínica, un centro de salud comunitario bilingüe de ventanilla única.

Kansas City, Missouri, y Morelia en Michoacán, México, celebraron 50 años de hermandad con una cena de gala el 7 de octubre.
A nivel internacional, Hamás lanzó un ataque contra Israel, que provocó cientos de víctimas y marcó el comienzo de la guerra entre Hamás e Israel.
El 12 de octubre, Kansas City PBS lanzó “We Are Latinos II”, la segunda entrega de un documental que destaca a los latinos en el área de Kansas City.
El 13 de octubre, Union Station en Kansas City, Missouri, inauguró la entrada de visitantes Ramón Murguía en homenaje a Murguía, el expresidente inmediato de la Junta Directiva de Union Station. La dedicación se completó con un mural de 360 grados “Bienvenidos todos” realizado por Chico Sierra.
El 14 de octubre se inauguró en el Museo de Arte Nelson-Atkins una exposición con más de 20 artistas de Kansas City con vínculos con América Latina. Titulada “A Layered Presence/Una presencia estratificada”, la exposición estará abierta hasta el 8 de septiembre de 2024.
El 25 de octubre, el huracán Otis tocó tierra cerca de Acapulco en Guerrero, México, con vientos de 266 kph (165 mph) y aguaceros torrenciales. El huracán se intensificó rápidamente, pasando de categoría 1 a categoría 5 en sólo 12 horas. Al menos 52 personas murieron y decenas más fueron reportadas como desaparecidas.

Un estudiante blanco de la escuela secundaria Shawnee Mission East (Kansas) fue acusado de agresión agravada luego de un altercado con una compañera de clase afroamericana el 15 de noviembre.
El 16 y 17 de noviembre, La Gran D 1340 AM y La X 1250 AM organizaron su radiotón anual para ayudar al St. Jude Children’s Research Hospital a generar conciencia y recaudar fondos.
Guadalupe Centers Inc. organizó su programa anual Adopt-A-Family para ayudar a las familias necesitadas a hacer feliz su Navidad regalándoles regalos navideños.
El ex alcalde de Kansas City, Missouri, Richard “Dick” Berkley, murió el 29 de noviembre a los 92 años.

El 5 de diciembre, la Fundación Cultural Latin Grammy llevó su programa Latin Grammy En Las Escuelas a la escuela secundaria JC Harmon en KCK.
Ese mismo día, la Biblioteca Pública de Kansas City (Missouri) comenzó a celebrar su 150 aniversario. La celebración continuará en 2024 con una serie de eventos conmemorativos.
Daniel Ibarra, estudiante de último año de Guadalupe Centers High School, fue admitido en Hamilton College en Nueva York con una beca QuestBridge National College Match completa de cuatro años que le dará la oportunidad de asistir a la universidad de forma gratuita.
El 14 de diciembre, la Asociación Estadounidense del Corazón organizó un evento de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para más de 100 niñas de secundaria del área.


More Posts

Jorge Ramos: El otro candidato

Su nombre no aparece en las encuestas y la mayoría de los mexicanos no sabe quién es.Pero Jorge Álvarez Máynez quiere ser el próximo presidente

Related Posts

Descanse en paz, Clara Reyes

By Angie Baldelomar Dos Mundos founder leaves void, legacy in GKC area Dos Mundos founder Clara Reyes passed away Feb. 17 at age 86.Reyes was