Divulgando la cultura en dos idiómas.

Black Lives Matter activist shot dead in New Orleans

By Tere Siqueira

On the morning of Feb. 6, a Black Lives Matter activist was shot and killed.
Muhiyidin Moye (a.k.a., Muhiyidin d’Baha), 32, spent years fighting for racial equality as an activist and protester. Originally from New York, Moye lived in the Charleston, S.C., area, where he became known for his appearance in a police tape showing him trying to snatch a Confederate battle flag from a demonstrator. He was in New Orleans when he was killed.
Around 1 a.m. on Feb. 6, the police responded to a 911 call about gunfire and found Moye bleeding. He had been shot in the leg and was found near a bike. According to The New York Times, authorities reported they followed a two-block trail of blood that led them back to a bullet fragment.
The New Orleans Police Department, which is handling the investigation, didn’t release information about whether any suspect had been identified.
Upon hearing the news, members of the Black Lives Matter movement in Charleston gathered outside of North Charleston City Hall, where Moye had given speeches in the days following the death of Walter Scott, a black man, by a North Charleston police officer.
Some civil rights activists might interpret Moye’s death as reflecting New Orleans’ struggles to address violent crime and racism. New Orleans has one of America’s highest murder rates, with 157 murders reported in 2017. And despite the city’s efforts to examine and fix its racism-related issues, there are still three prominent Confederate monuments scattered around the Louisiana metropolis.


Activista de Black Lives Matter muere al recibir un disparo en Nueva Orleans

En la mañana del 6 de febrero, un activista de Black Lives Matter fue asesinado.
Muhiyidin Moye (a.k.a., Muhiyidin d’Baha), de 32 años, pasó años luchando por la igualdad racial como activista y manifestante. Originario de Nueva York, Moye vivía en el área de Charleston, S.C., donde se hizo conocido por su aparición en una cinta policial que lo mostraba tratando de arrebatarle una bandera de la batalla confederada a un manifestante. Estaba en Nueva Orleans cuando lo mataron.
Alrededor de la 1 a.m. del 6 de febrero, la policía respondió a una llamada del 911 sobre disparos y encontró a Moye sangrando. Le dispararon en la pierna y lo encontraron cerca de una bicicleta. De acuerdo con The New York Times, las autoridades informaron que siguieron un rastro de sangre por dos bloques que los llevó de vuelta a un fragmento de bala.
El Departamento de Policía de Nueva Orleans, que se encarga de la investigación, no dio a conocer información sobre si se había identificado algún sospechoso.
Al enterarse de la noticia, miembros del movimiento Black Lives Matter en Charleston se reunieron en las afueras de North Charleston City Hall, donde Moye había ofrecido discursos en los días posteriores a la muerte de Walter Scott, un hombre negro, por un oficial de policía de North Charleston.
Algunos activistas de los derechos civiles podrían interpretar que la muerte de Moye refleja las luchas de Nueva Orleans para abordar el crimen violento y el racismo. Nueva Orleans tiene una de las tasas de homicidios más altas de Estados Unidos, con 157 asesinatos registrados en 2017. Y a pesar de los esfuerzos de la ciudad para examinar y solucionar sus problemas relacionados con el racismo, todavía hay tres prominentes monumentos confederados diseminados por la metrópoli de Louisiana.

 

Share:

More Posts

Early breast cancer detection matters

Commentary by Tere Siqueira Early breast cancer detection matters Regular screenings are key to detecting and treating breast cancer.Regular screenings significantly improve outcomes and survival

Related Posts

Skip to content