Divulgando la cultura en dos idiómas.

FBI recolecta datos sobre abuso animal

El FBI recientemente comenzó a recopilar datos sobre delitos de abuso de animales a través del Sistema de Información basado en Incidentes Nacional para determinar el número de personas que maltratan animales. Mediante la recopilación de los datos, que estarán disponibles para el público en 2017, el FBI espera reducir el número de delitos relacionados […]

Emma Stone La nueva Cruella De Vil

Emma Stone ya se encuentra cerrando las pláticas para interpretar a la villana Cruella De Vil en la nueva película de Disney. En octubre se confirmó que la escritora inglesa Kelly Marcel estará a cargo de la adaptación de carne y hueso de Cruella la película que contará la historia de esta villana de Disney, […]

Adal El Show Ahora será semanal

A  partir del próximo mes de febrero, es cuando “Adal el show” sea transmitido cada sábado; así lo dio a conocer recientemente el famoso en su visita al programa “Hoy”, en donde adelantó que esta idea ya se ha venido comentando con los ejecutivos de la televisora desde el pasado mes de agosto. Sin embargo, […]

Cómo protegerse del frío

La exposición al frío es peligrosa. Para protegerse usted y a su familia del frío, intente los siguientes consejos: *Cuando salga, vístase con varias capas de ropa: es mejor tener varias capas de ropa suelta que una sola capa de ropa gruesa. *Si planea quedarse afuera por mucho tiempo, póngase gorra y bufanda. Esto protegerá […]

Los inmigrantes indocumentados tienen derechos constitucionales

Los inmigrantes indocumentados tienen derechos constitucionales,  según el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes. Al igual que los sospechosos nacidos en Estados Unidos, los inmigrantes indocumentados tienen el derecho de mantenerse en silencio cuando son arrestados. Si por ejemplo son detenidos por el Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), pueden […]

Congreso decidirá cómo resolver la crisis financiera de Puerto Rico

Frente a una deuda total de $ 72 mil millones, el territorio estadounidense de Puerto Rico está pasando por una crisis financiera que recibió la atención nacional en el 2015 y ha dejado a sus residentes luchando con problemas de empleo, educación y salud. Los residentes de Puerto Rico están tratando de ayudar a la […]

Overland Park considering rental registration program

Funcionarios de la ciudad de Overland Park, Kan., están considerando la implementación de una concesión de licencias de alquiler y un programa de inspección que requeriría que los dueños de propiedades en renta obtengan licencias para sus unidades después de pasar una inspección. El 6 de enero, los miembros del Comité de Desarrollo Comunitario de […]

Tercera edición de plan de negocios de la ciudad publicado

Kansas City, Mo., lanzó recientemente la tercera edición de su plan de negocios en toda la ciudad para los siguientes cuatro años. El plan de negocios utiliza modelos estratégicos para desarrollar el plan estratégico de la ciudad, plan estratégico financiero y un modelo de planificación de cinco años. Según el sitio web de la ciudad […]

De Regreso a Casa

Estamos atorados. Es casi medianoche y hay más aviones llegando al aeropuerto de la ciudad de México que puertas para recibirlos. Esperamos media hora en un avión que no se mueve, otra media hora en un camioncito que no llega a ninguna parte y una hora más haciendo fila y pasando migración y la aduana. […]

Gánale al invierno con divertidas actividades

Los meses del invierno están repletos de excitantes eventos como lo es la navidad, el año nuevo y varias oportunidades para compartir junto a la familia. Pero, desafortunadamente, días de nieve y noches frías son también parte de esta divertida época del año. Días fríos y con nieve se convierten en horas de encierro lo […]