Divulgando la cultura en dos idiómas.

Tiroteos masivos

Front

Enlazan tiroteo masivo en Baton Rouge con KC
Censuran ataque, continúa conversación sobre problemas policiacos
Un tiroteo masivo en Louisiana está en relacionado con el área de Kansas City.
El domingo 17 de julio, el residente de Kansas City, Missouri Cosmo Setepenra – anteriormente conocido como Gavin Eugene Long -disparó fatalmente a 3 policías en Baton Rouge e hirió a otros 3, lo reportaron múltiples agencias de noticias. Como también lo reportaron múltiples agencias de noticias, ese día los policías mataron al ex marine y veterano de la guerra iraquí de 29 años de edad durante un enfrentamiento armado.
El incidente inmediatamente provocó la censura por parte de figuras públicas nacionales tales como el presidente de Estados Unidos Barack Obama, y el vicepresidente Joe Biden. En una declaración publicada el domingo por la tarde por video en línea en www.whitehouse.gov, el Presidente dijo:
“Nosotros, como país, tenemos que ser claros de que nada justifica la violencia contra el departamento policiaco. Los ataques contra la policía son un ataque contra todos nosotros”.
Sin embargo, hasta el momento de prensa, seguía impreciso si Obama hablaría durante cualquiera de los servicios funerales para los oficiales caídos, como lo hizo el 12 de julio en Dallas durante un servicio interreligioso para honrar a los cinco oficiales asesinados el 7 de julio por fuego de francotirador. En una historia publicada el domingo en línea por The Advocate, la reportera Elizabeth Crisp escribió que el presidente “estuvo callado” ese día cuando un periodista le preguntó si se presentaría en la capital de Louisiana.
Sin embargo, el presentador de programa de entrevistas y autor, Tavis Smiley especuló el martes 19 de julio en un editorial de USA Today que “hay buenas posibilidades” de que Obama visitaría Baton Rouge. Smiley, quien colabora en la Directiva de Contribuyentes del periódico, utilizó el editorial para criticar al Presidente por no visitar Baton Rouge después del tiroteo del residente Alton Sterling el 5 de julio. Además, Smiley criticó a Obama por no visitar Falcon Heights, Minn, después del tiroteo fatal el 6 de julio donde murió Philando Castile.
En los casos de Sterling y Castile, la víctima fue un africano americano a quien uno o varios policías le dispararon y el incidente fue capturado en video. Como se ha reportado, los oficiales en Baton Rouge eran blancos no hispanos y el oficial en Falcon Heights  era hispano. Los tiroteos de Sterling y Castile provocaron protestas, incluyendo la protesta del 7 de julio en Dallas donde sucedieron los tiroteos de un francotirador.
“Se perdió una valiosa oportunidad (por parte del presidente) para decirle explícitamente a los jóvenes negros que sus vidas también importan”, escribió Smiley.
El tirador en Baton Rouge era un africano americano que actuó solo, como lo fue el francotirador en Dallas.  Smiley insinuó que el tirador en Baton Rouge estaba reaccionando a los tiroteos de Sterling y Castile provocando que Smiley preguntara retóricamente: “¿Cuántos más hombres negros resentidos tienen que radicalizarse ellos mismos antes de que tomemos seriamente sus quejas?”
Los reportes noticiosos demuestran que por lo menos una comunidad está tomando en serio tales preocupaciones por parte de Smiley y otros. USA Today y otras agencias de noticias reportaron que los oficiales y residentes en Wichita se reunieron el domingo en McAdams Park para el First Steps Cookout (Parrillada Primeros Pasos). El evento permitió que los policías y residentes comieran, jugaran juntos y platicaran. También les permitió a los residentes manifestar sus quejas con Gordon Ramsay, el director de policía en Wichita.
“Energía muy positiva”, le dijo Ramsay a KWCH-TV (canal 12). “Es todo lo que estaba esperando”.

____________________________________________________________________________________________________

Baton Rouge mass shooting linked to KC area
Attack draws condemnation, also continues conversation about policing issues
Compiled by the Dos Mundos News Staff
A mass shooting in Louisiana is linked to the Kansas City area.
On Sunday (July 17), Kansas City, Mo., resident Cosmo Setepenra – formerly known as Gavin Eugene Long – fatally shot three Baton Rouge police officers and wounded three officers, as multiple news agencies have reported. As multiple news agencies also have reported, police officers killed the 29-year-old former Marine and Iraqi War veteran that day during a firefight.
The incident immediately drew condemnations from national public figures such as U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden. In a statement posted Sunday afternoon via video online at www.whitehouse.gov, the president said:
“We, as a nation, have to be loud and clear that nothing justifies violence against law enforcement. Attacks on (the) police are an attack on all of us.”
At press time, however, it remained uncertain if Obama would speak during any memorial services for the fallen officers, as he had done on July 12 in Dallas during an interfaith service to honor five officers killed on July 7 by sniper fire. In a story posted on Sunday online by The Advocate, reporter Elizabeth Crisp wrote that the president “was mum” that day when a journalist asked him if he would appear in the Louisiana capital.
However, talk show host and author Tavis Smiley speculated on Tuesday (July 19) in a USA Today editorial that “the chances are pretty good” that Obama would visit Baton Rouge. Smiley, who serves on the daily newspaper’s Board of Contributors, used the editorial to criticize the president for not visiting Baton Rouge following the July 5 shooting of resident Alton Sterling. In addition, Smiley criticized Obama for not visiting Falcon Heights, Minn., following the July 6 fatal shooting of Philando Castile.
In the Sterling and Castile cases, the victim was an African-American shot by a police officer or officers and the incident was captured on video. As has been reported, the police officers in Baton Rouge were non-Hispanic whites and the officer in Falcon Heights was Hispanic. The shootings of Sterling and Castile prompted protests, including the July 7 protest in Dallas where the sniper shootings took place.
“A golden opportunity was missed (by the president) to explicitly say to young black folk that their lives matter, too,” Smiley wrote.
The shooter in Baton Rouge was an African-American acting alone, as was the sniper in Dallas. Smiley suggested the Baton Rouge shooter was reacting to the shootings of Sterling and Castile, prompting Smiley to rhetorically ask: “How many more disaffected black men have to self-radicalize before we take their claims seriously?”
News reports show at least one community is taking such concerns by Smiley and others to heart. USA Today and other news agencies reported that Wichita police officers and residents gathered on Sunday in McAdams Park for the First Steps Cookout. The event allowed police officers and residents to eat together, play together and mingle. It also allowed residents to air their grievances to Gordon Ramsay, Wichita’s police chief.
“Very good vibe,” Ramsay told KWCH-TV (Channel 12). “It’s everything that I was hoping for.”

Share:

More Posts

The origins of Father’s Day

Every third Sunday in June, Americans nationwide get together to celebrate the fathers and father figures in their lives.The holiday dates back to the beginning

Related Posts

Cuba: ‘Despertó el caimán’

By Jorge RamosEl periodista independiente Abraham Jiménez Enoa estaba en la azotea de su casa en La Habana tratando de conectarse para la entrevista con

Celebrating Missouri’s bicentennial

Communities across Missouri have already begun commemorating the bicentennial.A dedicated Website (https://missouri2021.org/) offers a calendar of events. The listings can be viewed by category, county