Finalmente, América comienza a tener una idea de cómo el presidente electo de EE.UU. Donald J. Trump va a gobernar esta gran nación.
Teniendo en cuenta que el Presidente electo no tiene experiencia en el gobierno, la forma en que ha reunido a su administración hasta ahora -específicamente, sus opciones para formar parte de su gabinete- son las primeras y únicas indicaciones verdaderas con las que los estadounidenses pueden contar. Mientras Trump sigue eligiendo a su equipo, los estadounidenses aprenderán más sobre él y cómo gobernará.
Hasta ahora, los estadounidenses han aprendido que aquellos que se han opuesto a él todavía tienen la oportunidad de ser una parte de su equipo. Por ejemplo, la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki R. Haley, que frecuentemente criticó a Trump durante su campaña presidencial, será embajadora de Estados Unidos. Y Haley no sólo criticó a Trump, sino que también apoyó a dos de los antiguos oponentes de Trump, Marco Rubio y Ted Cruz, durante las primarias republicanas.
Además, Trump considera seriamente la nominación de Mitt Romney como Secretario de Estado. Romney no sólo no apoyó al Presidente electo antes de las elecciones, sino que incluso declaró que no serviría en un gobierno de Trump si se le preguntasen (¿lo hará ahora?). Además, Romney advirtió a los estadounidenses sobre el posible “racismo” que podría resultar de la elección de Trump.
Los estadounidenses también han aprendido que Trump intenta recompensar a tantos donantes GOP como sea posible nominándolos para ocupar papeles importantes en su administración. Un gran ejemplo de esto es Betsy DeVos. DeVos, una multimillonaria republicana que ha apoyado fuertemente a candidatos del GOP con la ayuda financiera para sus campañas, fue elegida por el presidente electo para la nominación como secretaria de la educación. Ella no tiene experiencia en el aula – y, sin embargo, Trump y sus miembros más cercanos del equipo se sienten cómodos con la colocación del sistema educativo de esta nación en sus manos.
Obviamente, el presidente electo Trump tiene muchos más cargos en su administración para llenar. Durante las próximas semanas y meses, su lista de nombramientos y nominaciones crecerá. Y mientras continúa formando su equipo, la comprensión de los estadounidenses de cómo piensa dirigir esta gran nación también crecerá.
_____________________________________________________________________________________________________________
President-elect Trump: What have Americans learned so far?
Commentary by Dermidio Juez-Perez
Finally, America is getting an idea of how U.S. President-elect Donald J. Trump will govern this great nation.
Considering the president-elect has no governing experience, the way he has assembled his administration so far – specifically, his choices to form part of his cabinet – are the first and only true indications Americans can count on. As Trump continues to choose his team, Americans will learn more about him and how he’ll govern.
So far, Americans have learned that those who’ve opposed him still have a chance to be a part of his team. For instance, South Carolina Gov. Nikki R. Haley, who frequently criticized Trump during his presidential campaign, will be his U.N. ambassador. And Haley not only criticized Trump, but also endorsed two of Trump’s former opponents, Marco Rubio and Ted Cruz, during the Republican primaries.
Additionally, Trump is seriously considering nominating Mitt Romney for secretary of state. Romney not only failed to endorse the president-elect before the election, but even stated that he wouldn’t serve in a Trump administration if asked (will he now?). Additionally, Romney warned Americans about the possible “trickledown racism” that could result from electing Trump.
Americans also have learned that Trump intents to reward as many GOP donors as possible by nominating them to occupy important roles in his administration. A great example of this is Betsy DeVos. DeVos, a billionaire Republican who has heavily supported GOP nominees with financial assistance for their campaigns, was chosen by the president-elect for nomination as education secretary. She has no classroom experience – and yet, Trump and his closest team members feel comfortable with placing this nation’s education system in her hands.
Obviously, President-elect Trump has many more positions in his administration to fill. Over the ensuing weeks and months, his list of appointments and nominations will grow. And as he continues forming his team, Americans’ understanding of how he intends to run this great nation will grow, too.
