fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Arpaio found guilty




By Melissa Arroyo
After illegally profiling Latinos in Arizona for more than two decades, former Maricopa County Sheriff Joe Arpaio could face six months in jail.
Arpaio, who proclaimed himself as “America’s toughest sheriff,” is facing legal consequences for blatantly encouraging law enforcement to detain any Latinos suspected of living in the country illegally and turning them over to federal authorities.
During a recent trial in federal court in Phoenix, U.S. District Judge Susan Bolton accused Arpaio of intentionally violating 2011 court orders of refraining from detaining Latinos on simple suspicion and no evidence of legal status, leading to arrests of some Latinos who were legal residents and citizens.
However, Arpaio’s attorneys argued that he hadn’t understood the order clearly when he continued detaining people. Several interviews given by Arpaio to Univision and Fox News were used to indicate that Arpaio was aware of the order and continued to illegally detain people.
“Despite this knowledge, the defendant (broadcasted) to the world and to his subordinates that he would and they should continue ‘what he had always been doing,’ ” Bolton said.
Also known for keeping inmates in tents in three-digit Fahrenheit weather and forcing them to wear pink underwear, Arpaio had rallied the support of far-right individuals. His longstanding time in office ended during the November 2016 elections.
Arpaio is scheduled to be sentenced on Oct. 5. During a recent interview with The Arizona Republic, Arpaio said he would welcome a presidential pardon from President Trump.
“Whatever the president wants me to do, I would support him,” Arpaio told the newspaper. “If he needs help with anything, of course I’m going to help him. ” At the time of this writing, President Trump said on Sunday, August 13 that he would consider pardoning him. He added that Arpaio is a “great American patriot” who had “done a lot in the fight against illegal immigration.”
The American Civil Liberties Union stated online that granting a pardon would “endorse racism”.
“President Trump would be literally pardoning Joe Arpaio’s flagrant violation of federal court orders that prohibited the illegal detention of Latinos,” said ACLU Deputy Legal Director Cecilia Wang. “…Make no mistake: This would be an official presidential endorsement of racism.”

____________________________________________________________________________________

Arpaio declarado culpable de desacato criminal, podría enfrentar seis meses de cárcel

Después de perfilar ilegalmente a los latinos en Arizona durante más de dos décadas, el ex sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, podría enfrentar seis meses de cárcel.
Arpaio, que se proclamó como “el sheriff más duro de Estados Unidos”, está enfrentando consecuencias legales por alentar a las autoridades a detener a cualquier latino sospechoso de vivir ilegalmente en el país y entregarlo a las autoridades federales.
Durante un juicio reciente en una Corte Federal en Phoenix, la jueza de distrito Susan Bolton acusó a Arpaio de violar intencionalmente las órdenes judiciales de 2011 de abstenerse de detener a los latinos por simple sospecha y sin evidencia de estatus legal, llevando a arrestos de latinos que eran residentes legales y ciudadanos.
Sin embargo, los abogados de Arpaio argumentaron que no había entendido la orden claramente cuando continuó deteniendo a la gente. Varias entrevistas realizadas por Arpaio con Univision y Fox News fueron utilizadas para indicar que Arpaio era consciente de la orden y continuó deteniendo gente de manera ilegal.
“A pesar de este conocimiento, el acusado (transmitió) al mundo ya sus subordinados que él y ellos deberían continuar ‘lo que siempre han estado haciendo’”, dijo Bolton.
También conocido por mantener a los presos en tiendas de campaña en climas extremos y forzándolos a usar ropa interior rosa, Arpaio había reunido el apoyo de individuos conservadores extremos. Su largo tiempo en el cargo terminó durante las elecciones de noviembre de 2016.
Arpaio será sentenciado el 5 de octubre. Durante una reciente entrevista con The Arizona Republic, Arpaio dijo que recibiría un perdón presidencial del presidente Trump.
“Lo que el Presidente quiera que yo haga, yo lo apoyaría”, dijo Arpaio al periódico. “Si necesita ayuda con cualquier cosa, por supuesto voy a ayudarlo. “Al momento de escribir esto, el presidente Trump dijo el domingo 13 de agosto que consideraría perdonarlo. Agregó que Arpaio es un “gran patriota americano” que “había hecho mucho en la lucha contra la inmigración ilegal”.
La Unión Americana de Libertades Civiles declaró en línea que otorgar un indulto “respaldaría el racismo”.
“El presidente Trump estaría literalmente perdonando la flagrante violación por parte de Joe Arpaio de las órdenes judiciales federales que prohibían la detención ilegal de latinos”, dijo Cecilia Wang, Directora Legal Adjunta de ACLU. “… No se equivoquen: esto sería un apoyo presidencial oficial al racismo”.

Share:

More Posts

School plans for fall 2020

By Angie Baldelomar Three major school districts on the Kansas side of the Kansas City area have announced they will honor Gov. Laura Kelly’s order

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: