Divulgando la cultura en dos idiómas.

Area professor detained by ICE

By Eulogio JP
Jan. 24 started as a normal Wednesday morning for college professor Syed Ahmed Jamal.
He woke up his kids and was ready to take his daughter to school. Then, an official from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) stopped him outside his Lawrence, Kan., home. He was taken from his property in handcuffs. As The Kansas City Star and other media outlets have reported, he didn’t get to say goodbye to his wife and three children.
Jamal, who arrived in the United States with a student visa from Bangladesh, has lived in the Kansas City area for more than 30 years. He received multiple graduate degrees in molecular biosciences and pharmaceutical engineering. If he hadn’t been detained, he would be teaching chemistry as an adjunct professor at Park University and conducting research at various area hospitals.
The professor’s arrest comes during what has become known as the second wave of deportations since President Trump took office in 2017. Trump promised to deport any immigrant who puts American at risk.
Immigration activists are wondering why Jamal has been detained, given that his background suggests he’s not a national security risk. His three children and five siblings are U.S. citizens. In 2017, Jamal’s wife, Angela Zaynaub Chowdhury, donated a kidney. Moreover, he’s an active member of his community, volunteering at his children’s schools. Recently, he ran to serve on his local school board.
The events related to his arrest go back a few years. In 2011, Jamal’s visa became invalid, and he was given a “voluntary departure” order. However, in 2012, an immigration judge ruled that Jamal could remain in the country, provided he checked in with ICE regularly to maintain his work permit.
Family, friends and neighbors are in shock, but hopeful that Jamal will be allowed to stay. According to Taseen Jamal, his eldest son, the arrest has been stressful for the family.
“My little brother cries every night, my sister can’t focus in school and I cannot sleep at night,” the son stated recently. “If my father is deported, my siblings and I may never get to see him again. He is an older man – and due to the conditions of his home country, he might not be able to survive.”
Note: A petition to allow Jamal to stay in America is at Change.org. More than 15,000 people have already signed the petition.


Profesor del área detenido por ICE

El 24 de enero comenzó como una mañana de miércoles normal para el profesor de universidad Syed Ahmed Jamal.
Despertó a sus hijos y estaba listo para llevar a su hija a la escuela. Luego, un funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) lo detuvo frente a su casa en Lawrence, Kansas y fue sacado de su propiedad esposado. Como The Kansas City Star y otros medios informaron, no pudo despedirse de su esposa y sus tres hijos.
Jamal, quien llegó a los Estados Unidos con una visa de estudiante de Bangladesh, ha vivido en el área de Kansas City por más de 30 años. Recibió múltiples títulos de postgrado en biociencias moleculares e ingeniería farmacéutica. Si no hubiera sido detenido, estaría enseñando química como profesor asociado en Park University y realizando investigaciones en varios hospitales del área.
El arresto del profesor se produce durante lo que se conoce como la segunda ola de deportaciones desde que el presidente Trump asumió el cargo en el 2017. Trump prometió deportar a cualquier inmigrante que ponga a los estadounidenses en riesgo.
Los activistas de inmigración se preguntan por qué ha sido detenido Jamal, dado que sus antecedentes sugieren que no es un riesgo para la seguridad nacional. Sus tres hijos y cinco hermanos son ciudadanos de EE.UU. En el 2017, la esposa de Jamal, Angela Zaynaub Chowdhury, donó un riñón. Además, es un miembro activo de su comunidad, voluntario en las escuelas de sus hijos. Recientemente, se postuló para servir en su junta escolar local.
Los eventos relacionados con su arresto datan de hace algunos años. En el 2011, la visa de Jamal dejó de ser válida y se le dio una orden de “salida voluntaria”. Sin embargo, en el 2012, un juez de inmigración dictaminó que Jamal podría permanecer en el país, siempre y cuando se registrara con ICE regularmente para mantener su permiso de trabajo.
Familiares, amigos y vecinos están conmocionados, pero con la esperanza de que a Jamal se le permita quedarse. Según Taseen Jamal, su hijo mayor, el arresto ha sido estresante para la familia.
“Mi hermanito llora cada noche, mi hermana no puede concentrarse en la escuela y no puedo dormir por la noche”, dijo el hijo recientemente. “Si mi padre es deportado, mis hermanos y yo nunca podremos volver a verlo. Es un hombre mayor y debido a las condiciones de su país de origen, es posible que no pueda sobrevivir “.
Nota: Una petición para permitir que Jamal se quede en Estados Unidos se encuentra en Change.org. Más de 15,000 personas ya la han firmado.

Share:

More Posts

Help preserve our water

Commentary by Chara Our planet has a water crisis.According to the United Nations, about 2 billion people worldwide don’t have access to safe drinking water,

Related Posts

Top Spots: Water park hot spots

Commentary by Tere Siqueira In this edition of our “Top Spots” column, we at Dos Mundos invite you to explore the Greater Kansas City area’s