Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Venice

Welcome tourists! In this edition, we will talk about a very romantic city, the city of the gondolas. We are talking about Venice, Italy. The city that was founded in the 5th century and that is located on an archipelago that is formed by 120 small islands joined together by 455 bridges.
It is a city with a lot of history and that stood out for several centuries for being one of the main ports of Italian trade, with important imports of Asian products, mainly silk and some spices. It was submitted by the army of Napoleon Bonaparte and delivered to the Austrian government, to which it belonged for almost a century.
The historic downtown of the city was named a World Heritage Site by the UNESCO. This is because the beauty in the architecture of the place, surrounded by paintings, mosaics and beautiful sculptures. It has one of the most important carnivals in the world, its tradition dates back to the eleventh century. For 10 days people dress up in 18th-century Venetian costumes, where the main element is their white masks and their silk suits. Each year the carnival date varies between late January or mid-February. All this makes it a must-see city not only if you visit Italy, but if you decide to cross the Atlantic Ocean to go to Europe.
Round flights from Kansas to Venice are around $1,300 and have 1 or 2 layovers. The main form of transportation is the Vaporetto, which is a water bus that transports you through the main points of the Grand Canal. Its average price is $8 for each trip, but I advise you to buy the Tourist Travel Card for $20 to $80 depending on the days you apply for it. Once in one of the small islands, the transportation is completely on foot, so I advise you to wear comfortable shoes. The accommodation is quite expensive. In fact, it goes from $160 per night in a three-star hotel to $600 in a five-star room. The average price per meal is $35, although you can find an excellent full pizza for $7.
Below I describe why you should not miss this beautiful city:
Grand Canal is the most important channel of the city and it runs through the city dividing it in two, along its 2.5 miles. It is undoubtedly a wonderful way to see some of the most beautiful architectural pieces of the city. You can travel in the vaporettos or in the traghettos that are gondolas used mainly for transporting Venetian workers and that are also the most economical form of transportation.
The most representative buildings of the city are located at St. Mark’s Square. In fact, it was called “The most beautiful hall in Europe” by Napoleon Bonaparte. It is the lowest part of all Venice, so it is the first that floods when the phenomenon called “acqua alta” happens, which is nothing more than the rise of the Adriatic sea tide. On the upper balcony of the Clock Tower every hour, two bronze Moors warn of the arrival of the new hour. During the Epiphany and the Ascension, there is a procession of the Magi accompanied by an angel.
St. Mark’s Basilica is located in the square of the same name and is the most important religious temple in all of Venice. Inside the basilica, the predominant color is gold. The mosaics of the dome of Ascension represent scenes from the New Testament and date from the early thirteenth century. Inside there is a Museum where you can see the ceilings and mosaics of the cathedral, admire the works of art and also visit the original sculptures of the Horses of San Marcos that were previously in the Hippodrome of Constantinople. Although the admission to the basilica is free, the price of the museum and other points of interest go around $30.
Ducal Palace, also located in the Plaza de San Marcos, started as a castle fortified in the ninth century. After a fire, it had to be rebuilt and was used as a fortress and prison. In a subtle way, it combines Byzantine, Gothic and Renaissance architectural elements. In your armory, you can find all kinds of weapons, from the most classic to complex firearms. Visit where the old prison was, discover the wells and dungeons where the delinquents of the city were imprisoned. The admission fee is $17.
If it is a romantic trip, you can not miss the opportunity to experience a Gondola ride through the different channels of the city. You will go on a long boat that is run by a person called gondolieri with only one paddle. This type of walks regularly takes about half an hour, where the gondoliers can sing and play some beautiful songs. The average price is $80 for the ride. The singing has an extra cost that you will need to negotiate with the gondolieri.
Thanking you each week for reading. Goodbye and I wish you a wonderful adventure. Have a good trip.

___________________________________________________________________________________________

Conoce Venecia

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de una ciudad sumamente romántica, la ciudad de las góndolas, así es turistas, hablamos de Venecia, Italia. Ciudad que fue fundada en el siglo V y que se encuentra sobre un archipiélago que se constituye por 120 pequeñas islas unidas entre sí por 455 puentes.
Es una ciudad con mucha historia de por medio y que destacó por varios siglos por ser uno de los principales puertos de comercio italiano, con importantes importaciones de productos asiáticos, principalmente la seda y algunas especias Fue sometida por el ejército de Napoleón Bonaparte y entregada al gobierno de Austria, a la cual perteneció por casi un siglo.
El centro histórico de la ciudad es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, esto se debe a que la belleza en la arquitectura del lugar, rodeada de pinturas, mosaicos y hermosas esculturas. Cuenta con uno de los Carnavales más importantes del mundo, su tradición se remonta al siglo XI. Durante 10 días la gente se disfraza con trajes de la época del siglo XVIII veneciano, en donde el principal elemento son sus máscaras o caretas blancas y sus trajes de seda, cada año la fecha del carnaval varía siendo regularmente a finales de enero o mediados de febrero. Todo esto la hace una ciudad imperdible no sólo si visitas Italia, sino si decides cruzar el Océano Atlántico para dirigirte a Europa.
Los vuelos redondos de Kansas a Venecia rondan los $1300 y cuentan con 1 o 2 escalas. El principal medio de transporte es el Vaporetto, el cual se trata de un autobús acuático que te transporta por los principales puntos del Gran Canal, su costo promedio es de $8 cada uno, pero te recomiendo compres la tarjeta Tourist Travel Card, con un costo de $20 a $80 dependiendo de los días por los que la solicites. Una vez en alguna de las pequeñas islas el medio de transporte es completamente a pie, por lo que te recomiendo lleves un calzado cómodo. El hospedaje es bastante elevado, ya que va de los $160 por noche en un hotel tres estrellas hasta los $600 en una habitación cinco estrellas. El costo promedio por comida es de $35, aunque se puede encontrar una excelente pizza completa desde $7.
A continuación te describo algunos de los elementos principales por los cuales no debes dejar de asistir a esta hermosa ciudad:
Gran canal, es el canal más importante de la ciudad, el cual recorre toda la ciudad, dividiéndola en dos a lo largo de sus 2.5 millas, es sin duda una forma maravillosa de ver algunas de las piezas arquitectónicas más bellas de la ciudad, su recorrido lo puedes hacer en los antes mencionados vaporettos, o bien en los traghettos que son góndolas utilizadas principalmente para el transporte de trabajadores venecianos y que además son el medio de transporte más económico de todos.
Plaza San Marcos, en ella se encuentran los edificios más representativos de la ciudad, fue llamada “El salón más bello de Europa” por Napoleón Bonaparte, es la parte más baja de todo Venecia, por lo que es la primera que se inunda cuando ocurre el fenómeno denominado “acqua alta” que no es más que la subida de la marea del mar adriático. En el balcón superior de la Torre del Reloj cada hora dos moros de bronce avisan la llegada de la nueva hora. Durante la Epifanía y la Ascensión sale una procesión de los Reyes Magos acompañados de un ángel, todo un espectáculo.
Basílica de San Marcos, se encuentra en la plaza de mismo nombre y es el templo religioso más importante en todo Venecia. En el interior de la basílica el color predominante es el dorado. Los mosaicos de la cúpula de Ascensión representan escenas del Nuevo Testamento y datan de principios del siglo XIII. Además en su interior se encuentra un Museo en el cual podrás ver de cerca los techos y mosaicos de la catedral, admirar las obras de arte y además ver las esculturas originales de los Caballos de San Marcos que antes se encontraban en el hipódromo de Constantinopla. Aunque la entrada a la basílica es gratuita, el museo y demás puntos de interés dentro de la misma tienen un costo de $30.
Palacio Ducal, también situado en la Plaza de San Marcos, inició siendo un castillo fortificado en el siglo IX, después de un incendio tuvo que ser reconstruido y fue utilizado como fortaleza y prisión. De manera sutil combina elementos arquitectónicos bizantinos, góticos y renacentistas. En su armería podrás encontrar todo tipo de armas, desde las más clásicas hasta complejas armas de fuego. Conoce donde se encontraba la antigua prisión, conoce los pozos y calabozos en donde eran aprisionados los delincuentes de la ciudad. El costo de entrada es de $17.
Paseo en Góndola, si tu viaje es en plan de romance no puedes desaprovechar la ocasión para hacer un romántico viaje por las distintos canales de la ciudad sobre una embarcación larga que es dirigida por una persona denominada gondolieri con únicamente un remo. Este tipo de paseos son contratados por alrededor de media hora, en donde el gondolieri te podrá recitar algunas hermosas canciones en conjunto con algún instrumento musical. El costo promedio es de $80 por el paseo, el canto o que te toque algún instrumento tienen un costo extra a negociar con el gondolieri.
Agradeciendo como cada semana por leernos me despido de ustedes, deseándoles una maravillosa aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

DACA under attack again

Federal judge declares program illegal, blocks new applications By Roberta Pardo On July 16, a federal judge in Texas blocked an Obama-era program protecting undocumented

Related Posts