Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says

Dear Dave,
My parents have always been bad with money, and recently they lost their home to foreclosure. They found another place to live, and they both work, but since the foreclosure my dad has been asking me for money on a regular basis. He tries to make me feel guilty, and he calls or asks me to come over to talk about it when my mom isn’t home. He even asked for half of the bonus I received at work the other day. I know they need help, but I’m not sure what to do. 
Eli

Dear Eli,
I can tell you love your parents, because you’re looking for the best way to help them. I think your brain knows what to do, but your heart is having a hard time doing it. 
The first thing you’re going to have to accept is your father is being very manipulative right now. Put an end to these private meetings and phone calls once and for all. If he wants to talk, make sure he understands it will only happen with your mom in the room.
Second, understand there’s nothing wrong with helping your folks get back on their feet. However, any financial help you give them should be temporary in nature, and it should be a gift. Don’t get involved in giving them money every month just because they raised you. That’s not how this works. When you permanently subsidize someone, you take away their dignity. You also change their status, and compromise their ability to stand on their own two feet.
In return, you should let them know you expect them to work toward changing their financial behaviors with the help of a quality financial counselor — one with the heart of a teacher. It’s often difficult for parents to accept advice and suggestions from their own children, but it’s for their own good. Sit down with them, and gently let them know how much you care, and how much you want better, happier lives for them.
God bless you all, Eli.
—Dave

___________________________________________________________________________________

Querido Dave:
Mis padres siempre han sido malos con el dinero, y recientemente perdieron su hogar por una ejecución hipotecaria. Encontraron otro lugar para vivir y ambos trabajan, pero desde la ejecución hipotecaria, mi padre me ha estado pidiendo dinero regularmente. Trata de hacerme sentir culpable y me llama o me pide que venga a hablar cuando mi madre no está en casa. Incluso me pidió la mitad de la bonificación que recibí en el trabajo el otro día. Sé que necesitan ayuda, pero no estoy seguro de qué hacer.
Eli

Querido Eli,
Se que amas a tus padres, porque estás buscando la mejor manera de ayudarlos. Creo que tu cerebro sabe qué hacer, pero tu corazón está teniendo dificultades para hacerlo.
Lo primero que tendrás que aceptar es que tu padre está siendo muy manipulador en este momento. Debes poner fin a estas reuniones privadas y llamadas telefónicas de una vez por todas. Si él quiere hablar, asegúrate de que entienda que sólo sucederá con tu madre en la habitación.
En segundo lugar, entiende que no hay nada de malo en ayudar a tu gente a volver a ponerse de pie. Sin embargo, cualquier ayuda financiera que les brinde debe ser de naturaleza temporal y debe ser un regalo. No te involucres en darles dinero cada mes sólo porque te criaron. Así no es como funciona esto. Cuando subsidias permanentemente a alguien, le quitas su dignidad. También cambias su estado y comprometes su capacidad de pararse sobre sus propios pies.
A cambio, debes hacerles saber que esperas que trabajen para cambiar sus comportamientos financieros con la ayuda de un asesor financiero de calidad, uno con el corazón de un maestro. A menudo es difícil para los padres aceptar consejos y sugerencias de sus propios hijos, pero es por su propio bien. Siéntate con ellos y hazles saber gentilmente cuánto les importa y cuánto desea que su vida sea mejor y más feliz.
Dios los bendiga a todos, Eli.
-Dave

daveramsey.com

Share:

More Posts

Editorial: Safe places for kids

Every year, countries around the world and the United Nations celebrate a Children’s Day. The commemorative date dedicated to promoting the wellbeing of children varies

Related Posts

Have fun, summer is here!

Top Spots: Weekend getaway gems Commentary by Tere SiqueiraAs summer approaches, the air in the Greater Kansas City area seems to be whispering adventure.For our

Maria Tellez loves motherhood

By Angie Baldelomar Longtime Greater Kansas City area resident Maria Tellez loves being a mother.“Being a mother is the best thing ever,” Tellez said.Tellez has