fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

The president doesn’t care




After President Trump and his cabinet realized that separating children from their families was losing them support, he decided to send first lady Melania Trump to the U.S.-Mexico border to show humility and compassion.
She ended up doing something else: She sent a message about the president.
On June 21, the first lady toured an immigrant children’s shelter. As expected, the first lady’s every step was shown live on national television. As she boarded her plane at Andrews Air Force Base, viewers noticed she was wearing an olive-green jacket with the most shocking wording on the back: “I Really Don’t Care. Do U?”
At first, I wasn’t sure if the writing on the jacket was there on purpose or if it was a giant mistake by the first lady and her advisers. The writing sparked a few questions. Was this a message? If so, could it be that the first lady took yet another public swing at her husband? Was Melania insinuating that her husband doesn’t care about the thousands of children who were separated from their parents at the border?
The first lady’s communications team insisted there was no hidden meaning behind the jacket. East Wing communications director Stephanie Grisham told CNN: “It’s a jacket. There was no hidden message. After today’s important visit to Texas, I hope the media isn’t going to choose to focus on her wardrobe.”
However, the story was changed by President Trump later that day. The president claimed the jacket’s message was a shot at the media.
I don’t believe the president. Nor do I believe the communications director. After all, Melania Trump, a fashion icon and a formerly successful fashion model, has carefully used fashion to send messages. And in my opinion, Melania was, without a doubt, sending a loud, clear message: the president does not care.

_________________________________________________________________________________________

Al presidente no le importa

Después de que el presidente Trump y su gabinete se dieron cuenta de que separar a los niños de sus familias les estaba perdiendo apoyo, decidieron enviar a la primera dama Melania Trump a la frontera de México y Estados Unidos para mostrar humildad y compasión.
Terminó haciendo otra cosa: envió un mensaje sobre el presidente.
El 21 de junio, la primera dama recorrió un refugio para niños inmigrantes. Como era de esperar, los pasos de la primera dama se mostraron en vivo en la televisión nacional. Cuando abordó su avión en la Base Andrews de la Fuerza Aérea, los espectadores notaron que llevaba una chaqueta de color verde oliva con una frase sumamente impactante en la parte posterior: “Realmente no me importa ¿Y a ustedes?
Al principio, yo no estaba seguro de si la escritura en la chaqueta estaba allí a propósito o si fue un gran error de la primera dama y sus consejeros. La escritura provocó algunas preguntas. ¿Fue este un mensaje? Si lo hubiera sido, ¿podría ser que la primera dama tomó otro golpe público a su marido? ¿Estaba Melania insinuando que a su esposo no le importan los miles de niños que fueron separados de sus padres en la frontera?
El equipo de comunicaciones de la primera dama insistió en que no había ningún significado oculto detrás de la chaqueta. La directora de comunicaciones de East Wing, Stephanie Grisham, dijo a CNN: “Es una chaqueta. No hubo un mensaje oculto. Después de la importante visita de hoy a Texas, espero que los medios no elijan centrarse en su vestuario.”
Sin embargo, la historia fue cambiada por el presidente Trump más tarde ese día. El Presidente afirmó que el mensaje de la chaqueta era para los medios.
Yo, personalmente, no creo la historia del Presidente. Tampoco creo en el director de comunicaciones. Después de todo, Melania Trump, un ícono de la moda y una ex modelo exitosa, ha usado cuidadosamente la moda para enviar mensajes. Y en mi opinión, Melania estaba, sin duda, enviando un mensaje fuerte y claro: al P-residente no le importa.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: