Divulgando la cultura en dos idiómas.

The duality of Marimar Vega

By Angie Baldelomar

When actress Marimar Vega read the script for “La Boda de Valentina” (“Valentina’s Wedding” in English), she knew she wanted to be a part of the project.
It also helped Vega to know that her friend Marco Polo Constandse would direct the film.
“One of the best parts was getting to work with Polo,” Vega said during a recent interview. “We’d never worked together before.”
Released early this year in Mexico and the United States and now available on Pantaya, a streaming service available in the U.S. and Puerto Rico that offers a wide range of Spanish-language movies, “La Boda de Valentina” tells the story of Valentina (Vega), who seems to have the perfect life in the United States. But her world is shaken when Jason Tate (Ryan Carnes), her boyfriend, asks her to marry him and she must confront his family with hers, the Hidalgos, the most chaotic and surreal political dynasty in Mexican history. Both will have to survive cases of culture shock, along with Valentina’s ex-boyfriend Angel (Omar Chaparro). Along the way, they learn that the things that matter don’t have last names or borders.
For Vega, who’s the daughter of Mexican actor Gonzalo Vega and sister of actress Zuria Vega, the film is a step forward in her career, despite an extensive list of acting credits.
“This is the first time I’m in a movie that (has) premiered in the United States, where the name of my character is also in the name of the movie,” she said. “This is the project I have always waited for.”
Dividing time between the United States and Mexico, as Valentina does, Vega identifies with the “modern woman” her character represents.
“There’s a phrase that Valentina says (in the movie) about enjoying the safety and calm of the United States, but at the same time feeling at home in the chaos and noise of Mexico,” she said. “That duality of feelings … (captures what) those of us who live in a country that’s not our own feel.”
A scene from the film that viewers might remember is a dance Valentina shares with Angel when they crash a wedding. To get the scene right, the director sent Vega and Chaparro off to rehearse.
“They sent us to rehearse the choreography three weeks in advance because our characters were supposed to know … (the) dance already,” she said.
Vega shared another film-related memory with Dos Mundos: The day the dance scene was filmed, the screenwriter asked his girlfriend, an extra in that scene, to marry him.
“I enjoyed filming that a lot,” she said.
For Vega, the Dos Mundos interview was part of a day spent on the phone doing interviews. But she didn’t mind the string of interviews.
“(Doing interviews) is part of the contract when you embark on (doing) a project,” Vega said. “But when you are proud of the final product, the product you’re selling, it’s the most joyful thing. It makes it easier to do … (these kinds) of promotions.”


Cuando la actriz Marimar Vega leyó el guión de “La Boda de Valentina” inmediatamente supo que quería formar parte del proyecto.
También ayudó el hecho de que su amigo Polo (refiriéndose al director de la película Marco Polo Constandse) estuviera dirigiendo la cinta.
“Una de las mejores partes fue trabajar con Polo, nunca habíamos trabajado juntos”, cuenta Vega en una entrevista con Dos Mundos.
Lanzado a principios de este año en México y Estados Unidos y ahora disponible en Pantaya, un servicio de transmisión disponible en los EE.UU. y Puerto Rico que ofrece una amplia gama de películas en español , “La Boda de Valentina” cuenta la historia de Valentina (Vega), quien parece tener la vida perfecta en los Estados Unidos. Su universo tiembla cuando Jason Tate (Ryan Carnes), su novio, le propone matrimonio y debe enfrentar a su familia con la suya “los Hidalgo”, la dinastía política más caótica y surrealista de la historia de México. Ambos tendrán que sobrevivir al choque cultural y a su carismático ex novio Ángel (Omar Chaparro) descubriendo en el camino que al final, las cosas que de verdad importan no tienen apellido, ni fronteras.
La actuación está en sus venas. Vega es hija del actor Gonzalo Vega y hermana de la también actriz Zuria Vega, y tiene una extensa carrera en televisión, cine y teatro. Sin embargo, “La Boda de Valentina” es el primer protagónico de este calibre para Vega, en términos de presupuesto y estrenos en suelo mexicano y estadounidense.
“Es la primera vez que estoy en una película que se estrena en Estados Unidos donde el nombre de mi personaje está también en el nombre de la película”, explicó. “Es un proyecto que siempre he esperado”.
Viviendo entre Estados Unidos y México, al igual que su personaje Valentina, Vega se identifica bastante con “la mujer moderna” que su personaje representa.
“Hay una frase que Valentina dice sobre disfrutar la seguridad y tranquilidad de Estados Unidos, pero al mismo tiempo sentirse en casa en el caos y ruido de México,” dijo. “Esa dualidad de sentimientos que los que vivimos en otro país fuera del nuestro sentimos”.
Una escena de la película que los espectadores podrán recordar es un baile que Valentina comparte con Ángel cuando ‘crashean’ una boda. Para filmar la escena correctamente, el director envió a Vega y Chaparro a ensayar.
“Nos pusieron a ensayar la coreografía tres semanas antes, porque se supone que nuestros personajes se saben el baile de memoria”, cuenta Vega.
Vega compartió otro recuerdo relacionado con la película con Dos Mundos: el día en que se filmó la escena de la danza, el guionista le pidió a su novia, un extra en esa escena, que se casara con él.
“Disfruté mucho filmar esa escena”, dijo.
Vega suena bastante relajada pese a haber pasado la mayoría del día pegada al teléfono, haciendo entrevista tras entrevista. Pero pese al cansancio también se la nota feliz.
“(Hacer entrevistas) es parte del contrato cuando empiezas un proyecto, pero cuando te sientes orgulloso del proyecto que estás vendiendo, es lo más gozoso”, explicó ella. “Lo hace más fácil hacer este tipo de promociones”.

Share:

More Posts

Related Posts

Don’t forget your flu shot

Commentary by Tere SiqueiraHealth experts expect the flu season to be more severe this year because of increased travel and relaxed COVID restrictions, multiple media

Area baker makes dream come true

By CharaAs a boy in Michoacan, Mexico, Jesus Adrian Gachuz dreamed of owning a bakery.As a man residing in Kansas City, Missouri, Gachuz has made

Save the Monarch Butterfly

Free event at Union Station’s Haverty Family Yards in partnership with Downtown Kansas City Rotary Club, Kansas City Southern, Canadian Pacific, and GATX.Saturday September 24th